Friday, March 6, 2009

From Megadeath to Mega-Dinner! And then more music.

After the concert, we loitered, waiting to gather the 9 of us back again. Ibrahim found us with a poster in his hand and told us we could go back inside and get free posters, then suggested we find the band and get autographs, which we obviously couldn't refuse--though it was a little awkward, since we are no longer in the prime groupie years of 14-16. Then came the inevitable question of, what next? I felt right back at school, my AmeriEuro friends pulled out their cellphones, looking for the next party or whatever, but we settled on finding a nearby restaurant to sit and get something to eat. Ibrahim's friend suggested one with a live singer, so after shedding a few from our group, we walked around the block into the old city.

The restaurant was called "Narcissus Palace" and was in a renovated old Damascene house, with a large courtyard (the ceiling was covered for the winter) filled with long tables of families. We sat in the back, with the groups of men, where apparently they put all the 'rowdy' folks who might not be family-appropriate (I was the only female back there, not that it was weird but still.) The waiter informed us that it's necessary to order the full mezze menu, and then if we wanted to add anything else, we could. Our table was soon filled with small dishes of hummus, labne, muhammara, tabbouleh, fattoush, arugula salad, kibbe, chicken, etc etc and so on and so forth. I tried a drink made from fresh lemon juice and mint (it came out green and delicccccious) I think it was called something like popo.

Dinner conversation morphed from one topic to the next, though I won't record them here. Suffice it to say it was very interesting and thought-provoking. By the end of the meal, a few of our friends were anxious to move on and continue celebrating the end of class at a friend's house, but Paolo and I decided to stay for the music with Ibrahim and his friend.

The music was the same kind of music that the band performed at that cafe in Lebanon-- the traditional Arabic songs that everyone in the restaurant knew all the words to. It wasn't quite the same dancing spectacle as in Beirut, though by the end small children were dancing on tables and people were up in the aisles dancing with friends. Behind us was a long table of men and a few of them got up, twisting their hips and shaking their chests, and were met with a lot of cheers and laughter. Though it may not be common for men to dance like women, it certainly wasn't their first time.

But the best part of it all was seeing Ibrahim and his friend waving napkins in the air, dancing in their seats, singing along and wearing their Megadeath t-shirts, the same two who had been jumping around and banging their heads to rock songs just a few hours earlier.

What Rocks? Syrian Punk.

A week or so ago I met Ibrahim at the coffeehouse of unreliable-wireless and overpriced-drinks where I like to study. He was wearing a Harley-Davidson t-shirt and one of his first questions for me, after asking if I could charge his phone on my computer, was if I liked Harleys/owned one in the US. He is studying medicine to be a plastic surgeon, because they actually make money, and wants to work in the US because you can have tattoos and piercings without losing all your clients.

Somehow we got onto the topic of metal music, which is forbidden here because it encourages devil-worship and unproductive behavior, as is rap, which encourages an equally immoral lifestyle, albeit in a completely different direction. He told me that if you have a band and want to put on a concert here you have to register it, and if you register it as a metal concert of course it won’t be approved and you might be asked a few questions. (It is not, however, forbidden in other places in the ME and he told me that Metallica and Megadeath were on their way to play Dubai, and he had been to two metal concerts while living in Saudi Arabia—the first was men-only but the second was on the American compound.) But rock and roll is an unknown here and so he told me about his friends who were putting on a punk concert the following weekend. I had actually seen posters for it around the university campus and had been curious to know more.

So yesterday, after my leisurely lunch with Katherine and Jack, I met my friend Frank and a few of his friends who live in the center of the city (conveniently located to our restaurant) to hang out for a bit before the 6 pm concert. We went to the house of Nanju, who I had met a few weeks ago when we went salsa dancing together. He lives in a house with other foreigners, the rooms are on the outskirts of a nice garden/fountain with tables and chairs and they pay about the same as me for their rooms with shared bathrooms and kitchen.

Just before 530 we made our way out the door, collecting a few more friends on the way—Traviss, from Michigan, and Paolo, from Italy. We were all curious to see what the music/crowd/scene would be like. We met Ibrahim and four of his friends and then found a near-empty mini-bus to take all 9 of us to our destination.

The concert was in a venue called Dar al-Fanoun “House of the Arts,” which we found, as per usual with concerts in unknown locations, by following those who looked most likely to be going to the same place we were headed—the two guys with shoulder-length black hair. The crowd had filled the street outside the door and was waiting to be let in. Ibrahim knew the band and said it was their first concert ever, and that rock concerts only come around once or twice a year, as large congregations of people are considered a little suspicious. By the time we made it inside, there were probably about 200 people inside, from mid-twenties and older down to the young teens. Based on the crowd response, it definitely seems like a scene waiting to happen, and the absence of alcohol or drugs from the venue made it authority-friendly as well.

The kids were appropriately dressed with Vans and Cons, jeans, red black and white checked belts and sweatshirts, black wristbands, neon graffitied t-shirts, black mesh gloves—even a girl in a white headscarf with a skull and crossbones necklace, and the same pattern repeated on her shirt. In addition, there were plenty of people dressed like any other Syrian youth just off the street; in Ibrahim’s opinion this sign of mainstream appeal bode well for the argument that not all rockers/metal-heads are devil-worshippers and depressed drug addicts. They jumped around, cheered and screamed, waved their fists and devil-horns, tried to crowd-surf but were held back by security… just a good old-fashioned rock show.

The band had passed out sheets with their lyrics printed on them while the fans waited outside the door, so some held them up to sing along to the unfamiliar songs. In between their original material, (written in Arabic and including songs about the pressures of graduating high school, girls getting married too young, fathers, unemployment/lack of money/lack of future, general discontent) they played songs from AC DC, Metallica and the Offspring. It was particularly entertaining to hear the lead singer call out “I don’t want to be an American idiot” followed up later with the lyric “I’m not part of your redneck agenda” in a surprisingly accurate American accent. And then later, the last song (played twice, to the crowd’s delight) which had everyone singing along, “We’re on a Highway to Hell.”

It’s interesting to see how rock and metal seem to have caught on here, a few decades late but without the influence of drugs or devils, inspired only by good-old discontent, concern for the future and a need to have fun.

You Georgetown Kids May Have Just Had Your Midterms, But It’s Finals Time In Damascus

Thursday morning, bright and early, our exam began at 9 am. 1 ½ hours of writing/reading/grammar with a 30 minute break of a listening exam thrown in the middle. The exam wasn’t that bad—it included an article about obesity in America, another about addiction to smoking that was read aloud for the listening section and an essay question on whether the Internet would/already has replaced the need for books—though you wouldn’t know it as every time the professor left the room half the class would turn to their neighbor, their notes or their textbooks for the answers. The attitude of the other students in my class throughout the month had surprised me and it was probably the only downside of my experience thus far at the language institute.

Before I came other students that I talked to who had studied at the institute warned me it was the professor who was the determining factor in how successful your class was, but in this case the students definitely brought it down. Some of them genuinely wanted to learn and had many valid questions, but overall we probably did about 1 ½ hours of actual work every day with the other hours tied up in answering endless repeated questions for each of the 16 other students in the class and addressing their repeated complaints about the exam and how difficult everything was and blah blah blah. So although it would be nice to go on to the next level in a week or so and have some familiar faces in my class, perhaps its not such a bad thing that I will be taking the next month off and getting a little off track.

After the written exam we waited around for the conversation section. Students went in two at a time and had to pick a random topic, then debate it between the two of them. The topics were based on our class discussions with Hassan and included: What is the most important relationship between men and women and why (mine)? Is the Internet good or bad and why? Is the study and preservation of ancient sites good or bad and why (maybe the worst question of them all)? I was towards the end of the list, so by the time it reached my and Wan-Jin’s turn to be tested, Hassan was completely bored and let us go after about five minutes of discussing why its important for men and women to have friendships.

With the exam and level 5 behind us, I went with Katherine and Jack (20 year-old taking a semester off from university in Australia) to find a book for Katherine in a particular neighborhood based on a handdrawn map. One of her Syrian friends had recommended the book to her, it is a collection of stories aimed towards children written in fus’ha and about the lives of the 16 prophets (of which Muhammad is the last). The map led us to a back-roads street with two Islamic bookshops on it. It seemed a little random that her friend would direct us to this exact spot, especially once Katherine asked for the book at both shops and neither one had it, though one told her to wait for 10 minutes and someone would bring it. While we waited we walked a little in the area to see if we had missed another more obvious street of bookshops but there was none. When we returned the book still wasn’t there so we sat on the steps and ate from a bag of mixed nuts and decided that someone was probably frantically biking around the city trying to buy this book for her for a third of the price she will be charged.

Book in hand, we walked in the general direction of Katherine’s gym, where she gladly pays $100 a month to work out 2-3 hours a day, including shower (the house that she lives in doesn’t have a shower, only bucket baths), and she said it’s the only gym that she visited where the men didn’t stop working out to stare at her when she walked inside. On the way we got into a discussion about Islam, about various aspects of the religion and particularly how it is expressed here. Katherine met a student in her level 4 class who is British and lives here with his Pakistani-British wife, and who converted to Islam for their marriage. Somehow she feigned enough interest in being converted herself to get invited to their daily Qu’ran lessons and so she sits and listens (not exactly a discussion-based lesson) to the lectures geared towards Western converts. Pretty sweet deal if you ask me and definitely great insight into the basic teachings of Islam.

Still, I don’t know if it is best to study Islam from the perspective of your average local Muslim, considering the fact that there seem to be infinite ways (probably as many as there are in other religions) to interpret and internalize the religion—from perspectives on heaven and hell, relationships with nonbelievers, family life, wearing the headscarf, gender roles, perspectives on other religions, ideas about the origins of Islam and its current form, etc. Maybe it is better to study it from an outsider-academic-historic-comparative religion-perspective, trying to make sense of all these seemingly contradictory interpretations and what they have to do with the rest of the world. Obviously a combination of both is best, but these personal Qu’ran lessons seem to be pretty exclusive and besides, listening to one teacher doesn’t tell you anything about all the other ways people understand their religion. And perhaps, neither does sitting in a class at Georgetown on Islamic Studies, 1000s of miles away from the Muslim world, listening to a professor who would probably be condemned if s/he taught this way here. Or what about the g’town counterpart to Katherine’s lessons in the Ummayad Mosque, studying the Qu’ran with the Muslim Students Association?

Anyway, of course none of us really know anything about the topic in reality, but we stood for about 20 minutes talking on a street corner between her gym and the direction of where Jack and I live, before we decided to just sit in a restaurant and get some lunch instead. We walked to a nearby restaurant (the first actual restaurant I’ve been to in Damascus!) on the upper floor of a building at a table that overlooked a busy central square in the city and ordered a few small dishes, sitting for a while longer and enjoying the end of our class and the beginning of our weekend.

We just got a letter, We just got a letter…

In the book of favorite people of the moment, Lauren is number one! Hooray for the postal service working (apparently with the advent of the internet, home delivery ceased, hence my address being my host-father’s office; also letters with suspicious content can take a few extra weeks/months to reach their destination, so keep it clean!) and for homemade birthday cards and everything of the sort. So now you know, world, and you can put all those envelopes you’ve been waiting to send into the mail.

Wednesday, March 4, 2009

Listening sessions with Hassan

Since this is the last week of class for level 5, yesterday we had our last day of listening with our listening teacher, Hassan. He meets with us 4 hours a week and we have discussions and listen to texts and such. In general it is for many students their least favorite part of the week and will conveniently come to class at 11 if we have him in the morning. I didn’t like him at first but then I realized what bothered me about him was that he speaks like the religious preachers on the TV and radio (which I hear every morning on the bus on my way to school). I don’t know if this is because he personally emulates them, or this is what he associates fus’ha with or what else, but once I recognized this assocation I got over it and I enjoyed the class discussions and some of the cultural nuances that it is possible to glean from them.

They can sometimes be very painful because the discussions are framed in black and white terms and usually directed towards a certain resolution; we discussed things like: The Internet, good or bad? Today’s Youth with too much Free Time. Drug Addiction, why? Immigration and the Brain Drain, good or bad? The function of Dance in a society. Relationships between men and women: what kinds and what do they look like? (This led to an interesting question of whether it was better to have multiple wives and be faithful to all of them or have only one but multiple girlfriends. Polygamy is not accepted in cities but is not uncommon in the countryside and therefore is considered (by some) an unfortunate but inevitable part of the culture.)

One particularly awkward moment was during one of our first sessions about the origin of the alphabet (apparently originated in a coastal town in Syria) and we were discussing the development of written language from hieroglyphics to characters to distinct letters/alphabet. We were all a little confused what he meant by the Arabic term for characters and he tried to explain by writing something resembling Chinese or Japanese on the board, but of course he didn’t know any of it so instead he pointed to the one Asian student in the room, Wan Jin from Korea, and asked him to demonstrate for the class. Besides being incredibly awkward and embarrassing for Wan Jin to be singled out, it was also fruitless because Korean language is possibly closer to Turkic languages than it is to the languages of the Far East (we talked about this in class a little and I just fact-checked it on Wikipedia, uncensored by the gov't in just the past week!).

Exchange; Yoga pt. 3

I met with Manhal again on Sunday and this time we discussed the differences in the university systems in Syria and in the US. It was a conversation I had begun with Oubai, as he was explaining to me a few days ago over lunch about his law studies. He is home for one month to study law and take 5 tests, then he will return to Saudi to his job. As I learned, this is his 3rd year at the university (out of 4 years) and there are 12 tests a year but the classes are not mandatory. Therefore he takes his books and does the readings/studies on his own and comes home only to take the tests. However his university is new and private, so it is on a different system than the government universities. This is what I learned/understood from my two conversations with Manhal and Oubai:

In high school you study all the subjects, as per usual, then at the end of your 4th year you take a series of tests. Depending on your test scores, you will be told what your career options are. For example, if your overall scores are 235 out of 240, you can go to the university to be a doctor. If they are 230 you can be a dentist, if they are 225 you can be a lesser-form-of-doctor and so on and so forth. Basically the ‘smartest’ students can take the best jobs and such. Manhal said he wanted to be an economist but that required a score of 201 and he scored 200, aka an agricultural engineer. Oubai’s scores directed him towards mechanical engineering. Additionally you have your scores from your individual subjects. If you scored 29 out of 30 in English you can study English literature. If you only got a 25, you can be a translator, etc. So you have “choices” based on your individual scores and then a choice in a broader career path (like engineering or medicine that is not confined to one subject) based on your overall score. You write down your preferences and then you are told which you can pursue and which you cannot. Then you have, I think, two years to enter a government university or else you lose the opportunity. University is free and you take classes only in the subject of your specialization.

If you don’t want to follow this system, you can attend one of the newer private universities which obviously cost money but allow you to choose your own concentration. Oubai left his university after two years of studies, worked for a while, then began studying law in a private university. Manhal decided instead to attend a virtual university and study computer science, which he couldn’t do in a public university because his scores weren’t high enough. Knowing Manhal and his lack of interest in anything outside of computers and the internet, the idea of him working as a farmer is a little ridiculous. He takes English classes at the University of Damascus, the same school as me, because some of his classes in the higher levels of computer science will be in English.

So as you might imagine, this system creates a few problems with the young people of Syria. As Oubai explained, it creates spiritual problems because you are not able to choose your own career and goals in life. As I talked about with Manhal, students enroll in university only because it is free, then they use it as a social base to meet people and hang out but never need to go to class. More importantly, you can delay your compulsory military service (for men) if you are studying, working abroad, have serious physical problems (ex. bad eyesight) or if you pay a certain amount after a certain number of years (Oubai has all of these excuses).

In return I explained the American process for applying to college and what stress and trauma it causes for our high school youth, though it seemed a little trivial after hearing about the situation here. At the same time, we have some of the same issues about choosing your own path in life, though our pressures come from society rather than the government. And regardless of how much money you pay to go to college, students will always be skipping class for parties and social joys and to delay the inevitable onset of responsibility and adulthood.

--

After talking with Manhal, I went on to my yoga class. This time there were 4 ! mats laid out on the floor, all facing the middle of the room with a candle at the center. A few minutes into our lesson Sandy and I were joined by another woman, and for the rest of the class Sandy switched between Arabic and English, which was good practice for me as much as it was for her. We did fewer stretches overall, instead we took some time to sit and talk (while Sandy translated) about why we practice yoga and what ‘positive thinking’ means. I explained that I don’t think that yoga directly affects my life and makes me a better person, rather I practice it because it fits into my lifestyle and the way I look at myself and the rest of the world. I prefer it to working out and like the fact that it stretches your whole body instead of just certain muscles and it encourages awareness of simple things like breathing and movement and your own physical needs. And for me positive thinking is not so much thinking that everyday is going to be perfect and beautiful but instead it is more about accepting my lack of flexibility or lack of strength in some areas and working to improve it slowly through practice.

[If I felt like turning this blog into something more introspective I might discuss the connection between accepting my physical body for what it is while working with it to the best of my abilities and my situation living here, in a strange and unfamiliar country and culture, confronted with new sources of self-doubt and self-consciousness. But alas it is not.]

So then Monday in class Hajer went around and asked everyone what they did the day before, and I said I had been to my yoga class. Immediately several of the people in class asked “where” and “when” and “how much” and such. So much for my private lessons! Another friend of mine, Frank, the one who saw the ad for the yoga class in the first place, decided to join the class too, so yesterday he came with me. The studio is called “Me and Mommy” so it is definitely geared toward a target audience. It has a mini spa with sauna, jacuzzi, massage tables, manicure room etc. The walls are purple, the stairs are white and sparkly, the curtains are sheer white with purple tassles and the mood lighting is purple, including the purple candles. Needless to say, after our class was over and Frank decided he would come again, he asked me worriedly why there was no one else in the class and said he didn’t know if he could handle being the only (male) student in this overly-feminine environment. I reassured him that two more students from my Arabic class would be coming next Sunday and hopefully they will stick around while I am travelling so Frank will not be alone.

So I’m going to be travelling for the next few weeks! Next Tuesday I think I will be going back to Beirut to visit because 1) my aunt Marilyn and cousin Marisa from home are coming Sunday for vacation to see the fam and 2) the weekend after my mom is flying in. Then my mom and I will travel to Aleppo I think for a few days, then back down to Damascus where my dad is flying in on Friday the 20th. We’ll be in Damascus for a few days, making day trips to nearby sites and exploring the city, maybe visit Palmyra in the East for an overnight, then down to Jordan to stay in Amman for a few nights and see Petra, Wadi Rum and such. Then they leave from Amman on the 28th and I don’t have class until April 20th…so what to do? Stay in Jordan and travel alone? (Actually I do know some students from Georgetown studying there this semester, maybe I can visit them, though I don’t know if they are free to travel). Come back to Syria and see more of the country on my own? (Not necessarily recommended for young female travellers, yet when else will I be able to do it?) Stay in Damascus and study independently with a private tutor? Go back to Lebanon and do something new, like hike on the Lebanese Mountain Trail (but still, alone)? I vote we make this like a “make-your-own-adventure” story and you can decide for me.

Family Matters

I wore a t-shirt in the house, for the first time since I arrived, the other day after walking home from yoga and for the next 24 hours, every time I saw Philip, the father, he made a comment on either a) how if I have any problems I can ask him for help or b) how great it was to see me eating (and I was only eating a carrot at the time). When he saw me eating breakfast the next morning he put his arm on my shoulder and said “It is necessary that you put flesh here and here and here” pointing to various parts of my back. I don’t know exactly what he was hinting at, but never fear, I eat very well here.

This past week for lunch we have had okra/parsley/tomato/lemon/garlic over rice pilaf; carrots/onions/artichokes stewed in lemon/garlic/olive oil with lentil soup; rice with ground meat (like hasweh) and green fool & tabbouleh; stuffed grape leaves; football shaped kibbe made from potato but stuffed with lamb and walnuts; football shaped kibbe made from potato, stuffed with diced potatoes in a sour-ish sauce eaten with more of the same potato sauce; fool bi-tabbouleh; radish salad (grated radish in lemon and garlic dressing) and so on and so forth. Sunday night we even had cheesecake! for Philip’s birthday. Leila had never made (or eaten) cheesecake before and they certainly don’t have it (or cream cheese) here but she made an interesting version of it with Laughing Cow cheese (they call it Qui Rit, “keeree” cheese) and a cookie bottom with strawberry jam on top.

In general, my only complaint about the food here is that there is not always dinner—generally it is leftovers/eat what you like, but if there are no leftovers and I don’t want to eat bread and cheese or lubneh for two meals a day, there is always my fallback plan of a peanut butter and honey sandwich. Since I pay them for food I don’t want to have to go out to buy something else, yet I don’t know exactly how to ask, so…what’s for dinner? if there is nothing prepared in the fridge. One of the other students in my class said she has a similar problem living with a family, though hers is more drastic because she really only gets one meal a day (lunch). The family she lives with is poorer (the 3 kids sleep in one room and the parents on the living room floor) and though she pays more than I do she feels guilty asking them to prepare her extra food. Therefore she supplements the food they give her with extra snacks and breakfast foods and fruit and such.

Today I came home after class and for the first time in a long time the whole family was home together for lunch. We had baked spaghetti and luban and for dessert something made from tahini-lemon-sugar-vanilla-pistachios that I forget the name of. The father told me that they were planning to go to the mother’s home village this weekend to visit her mother and go out to a local restaurant where they make food from the time “before Noah.” Noah’s Ark, that is. And of course I should join them because the whole family is going and I am part of the family! I am definitely looking forward to 1) my first outing with the family 2) the food 3) seeing another town in Syria.

--

Other moments of note with the fam this week:

- The father asking me if I believed in Jesus. He was very concerned with my response and told me it is important that young women like myself have high morals and that he hopes I am very happy in life with a good man and many babies. The conversation lightened a bit when he told me another one of his proverbs, which is something like “At 20 a woman is the most beautiful to look at, at 30 is the best time for her to have babies, at 40 and 50 something something and then at 60, the knife!”

- Debate with the family about whether the Qu’ran was originally written without the dots above and below letters that distinguish one from another (for instance the same shape with one dot above is an “n”, with two dots it is a “t,” with three it is the sound “th”). This led to the argument that Muslims don’t know the true meaning of the Qu’ran because someone filled in the dots and who knows if its actually correct. I asked if there was a form of Arabic that existed before the Qu’ran without dots, they responded, yes, I think so. So maybe they understood how to read it without dots, even though we cannot today, and it was translated into text with dots when that style developed?

- Home alone with Farah, the youngest son (13), whom I haven’t spoken to that much since he doesn’t speak English well and I don’t volunteer to speak Arabic. We were doing homework in the TV room and I turned on the news to practice listening. There was a news story from Iraq about 9 children who were kidnapped and held for ransom and there was an interview with one of the parents whose child was returned and Farah and I were both at a loss to understand the Iraqi dialect. It made me feel a little better about myself. Then I changed the channel to the Fox Movie Channel which was playing The Punisher (with Arabic subtitles) and Farah warned me that it wouldn’t be good for me (he meant because it was unnecessarily graphic in its depiction of violence) and so we bonded over his teenager-delight in the movie and my inability to watch someone get tortured by having his lip rings being pulled out.