Showing posts with label house. Show all posts
Showing posts with label house. Show all posts

Wednesday, April 22, 2009

Who Says You Can’t Talk About Religion and Politics Here?

Saturday I left the house because the cleaning lady was there and returned later in the afternoon to a house cleaned and decorated for Easter. Colored eggs hanging on the wall, bowls of candies, stuffed chicks, ducks and bunnies sitting in various corners of the rooms. I spent some time with my family the only way I know how, sitting and watching TV with them (it really seems to be, unfortunately, the only group activity they partake in, other than eating and church). The past few days, since its been a holiday and my host father didn’t travel to his farm this weekend and I hadn’t started my new class yet, I’ve been spending an inordinate amount of time watching TV with them. Sometimes it is good because my host father will watch the news, either in English or Arabic, or maybe Farah will be watching an American movie, so I can justify my television-time as 1) ‘quality’ time with the family 2) creating opportunities for conversation/discussion and 3) listening practice! (this is clearly a good excuse for just about anything I wouldn’t otherwise want to do) or in the case of movies in English, translation practice as I switch between listening and reading the subtitles (mostly paying attention to how they translate American slang into formal fus’ha).

If my host mom is watching, however, or if the family is watching together, the channel is usually on one of the 10 or so Christian channels (there must be some kind of satellite TV programming where you buy the package based on your religion, clearly Muslims would have different channel options), either showing a debate, lecture, preach-fest with a televangelist, musical event, religious film or most unfortunate of them all/my host mother’s favorite, kids’ programming (although my hostfamily belongs to a Protestant church, their religious activities suggest a likening to evangelism).

This particular session started out promising. My hostfather was watching a political debate on an Iraqi news channel between four men (two Arabs and 2 Americans) about the Palestinian-Israeli conflict. It was most interesting because it may have been the first time that I saw a Westerner/American participate in a debate in the media with Arabs and actually speak to them in fus’ha (the other American spoke English and had it translated). It was encouraging for me to watch as a student, because it reminded me that there may be some purpose to my studies after all; though I may not ever be in this exact context, it exemplified the benefit of being able to have a discussion between Western and Arab perspectives on the same level/in the same language. Likely the other participants knew English well enough, but it was an Arab TV channel with a debate in an Arab context with an American guest—plus, one can appreciate the symbolic gesture/rarity of having an American in this field/in this position of knowledge/power/influence know fus’ha well enough to speak it.

But the channel was soon changed to a religious debate between a priest and a Muslim on the vowelling in the Qu’ran [at the time of the revelation of the Qu’ran, the written Arabic langauge didn’t include diacritics such as short vowels, so there is debate (primarily among Christians, that is) over whether different versions of the Qu’ran exist and if Muslims even really know what their Holy Book says]. Although I’m all for a good religious or political debate, and even though I didn’t fully understand what they were saying, I didn’t like the look of this priest and I didn’t need to hear him to not trust the words that were coming out of his mouth that I couldn’t understand. Plus I don’t trust any of these channels because I figure that anything written by Christians for Christian audiences in order to boost their self-esteem about how much more correct their religion is compared to the Other Religion, is more than a little suspect. It’s like when they bring Muslims on the show who have converted to Christianity in order to explain the differences between the religions and why his new religion/Your Religion is the better choice.

Thus I have realized that not everything can be endured for the sake of language practice (and I now have to leave the room everytime the channel is changed to one of the first 10). There does, in fact, have to be SOME substance in what is being communicated in order to even have the desire to figure out the meaning.

Yet here is an example of the same idea from the other end of the spectrum: I went out a few nights ago to meet Frank and a friend of his to go to a poetry reading. Frank has only studied Arabic for a few months and his friend doesn’t even really study Arabic (I forget why he is here) so we all acknowledged the fact that we probably wouldn’t understand anything but it was worth the visit. But first, we hung out for a bit with Frank’s roommates and their friends and sweets that two Syrian girls had brought from Homs. The group spoke English/French/Arabic/German and it was the first time that the only common language was Arabic (finally!) so I had a good conversation in fus’ha with a friend who is French and Muslim and here to study the language in relation to his religion.

After some time, we left for the reading, which was held in a bar located in the basement of a five-star hotel and packed with locals, cigarette smoke and bottles of beer. Admittedly, it was a little pretentious for any foreigner to go to such an event and pretend to appreciate anything that was being said, but at the very least, it was a great cultural experience—for one, because the poets were definitely local but shared origins from Libya to Iraq to Palestine, and for another because poetry is an important part of the Arab literary tradition and though I’ve had to (attempt to) read some in class this was the first time I ever heard it performed. And though the scene itself was not unfamiliar: the darkened room, jazz posters on the wall and people crammed wherever they could fit: the people showed their appreciation not with snaps or polite clapping but with shouts and raucous applause and calling out or jumping to the podium themselves.

--

Sunday was the most important day of the year, again. I slept in again, even did a little (/a lot of) studying in order to prepare for my return to the university the following day. We had lunch again with the family in the garden—this time we had frikie (at first I thought it was called Afrikiye aka African food), a green wheat served with cashews, tender lamb chunks on the bone and a yogurt and cucumber sauce.

During the meal, the conversation was appropriately themed for the holiday and the others tried to bring me into the discussion by asking if I knew that Muslims didn’t believe in the resurrection of Jesus (they believe in him as a prophet and therefore have respect for the religion of Christianity but they don’t agree that he is the son of God and divine in nature) and then a little later if I knew that the Muslims don’t believe in Jesus in the way that he is written about in the Bible, only through the words of the Qu’ran. Yes, that is because they are…Muslims. And they can’t believe in the divinity of Jesus because they believe it is not possible for God to live on earth, and if they believed in Jesus according to the Bible, and took the Bible as God’s Word, well, then they would be Christians. You realize that you are two different religions, right?

Then post-lunch: Ihab started by asking me if I believe in Jesus Christ. He already knew that I didn’t believe in the religiousity of the story, so he clarified it by asking if I believed in his existence from a historical perspective. He prefaced the conversation by saying he hoped he wasn’t offending me, but that there is not much opportunity for this kind of religious debate and he was curious to know what I thought about some of religion’s big questions: life and death, creation, human nature, divine nature, the meaning of life. I did most of the talking, but ultimately I tried to explain that usually I find that in talking with people of different beliefs that we share similar hopes/dreams/fears about life and what it all means, where it all comes from—we just happen to use different words or metaphors to represent our ideas. He responded that this isn’t true because I don’t have God in my heart; I said well you can call it God and I can call it something else, but how do you know what is in my heart? and again that we all share the same questions about life but we have different ways of getting to the answer, but it doesn’t mean any one way is better than the other—and then he told me, no that’s not true, I have the right and the best way. Henceforth the conversation went downhill from there, finally ending with a crash and burn when he told me “I believe that if only you thought about it more, you would see that I am right.”

Wafa in her broken English intervened with, “I believe in the end, we get what we plant and we love you anyway.”

Tuesday, March 24, 2009

Part One: School’s Out for Six Weeks

After being out of the house on Thursday from 830 to 130 am, I made up for it by sleeping in for the next two days, catching up on laundry, studying, and making plans for the next few weeks of travel. I had been searching for a hotel for my parents when they arrived, but even though I thought they would beat the high tourist season, all the hotels I found were either reasonable but in the wrong part of the city, charming and nearby but too expensive, inexpensive and relatively close but depressing, reasonable but available for one night only, or just plain full. In the end I made reservations in three different hotels to keep the options open so we wouldn’t have to take my host family up on their offer to have my parents sleep in the sons’ room and have Farah sleep with his parents.

In the afternoon I left the house to walk a few blocks to the café where I spent several hours catching up on emails and such. I ran into Ibrahim and he transferred his videos from the concert and dinner the night before from his cellphone via bluetooth onto my computer and in turn I sent him some new music to sample. Unfortunately only one of his videos worked (though you can’t really see anything) and I haven’t seen him since so I have no videos to upload for you, nor do I have any feedback about what he thinks about my own taste in music.

Sunday I decided I needed to do a little bit more hands-on research for my parents’ visit so I left the house in the morning to walk around the souqs in the old city in order to have a better idea of how to get around the markets and what we should shop for (handmade scarves, tablecloths, gold and silver jewelry, ceramics, wood carved mother-of-pearl inlaid backgammon sets and furniture, art, etc etc etc). The stores didn’t open until after 10, though many didn’t open at all because it was a national holiday, marking the day of the Ba’athist party revolution that put the current political party into power. After a few hours of walking I decided to rest in a café and after decoding the menu with the help of the friendly waiter (who later gave me his email address so we could practice English-Arabic together) ordered a grilled marinated chicken sandwich (shish tawouk) that was unfortunately covered in coleslaw (‘Swiss’ salad).

By the time I returned home, mid-day, the sun was blazing and it was at least in the mid-70s. My host brothers were outside frying kibbe for lunch, wearing t-shirts and sunglasses for the first time. It seemed that summer was coming early, though it had been rainy and 50s just the week before.

I skipped lunch with the family and walked to my yoga class, taking a new route that looked shorter on my map, and if I hadn’t gotten slightly lost it probably would have been. Frank and I were the only ones in the class again and I am pretty sure he will be skipping the next few classes until I return from travelling.

I walked back to the house after class and called Katherine, who had offered to lend me her LP on Jordan so I could make a plan for my travels after my parents leave. When I called her she was on her way home after making visiting a Crusader’s castle a few hours north with a friend in town for the weekend from Jordan, so she invited me to join them that evening at a café in the old city that features a nightly storyteller (the last one in Damascus and definitely something that was top on my list of things to do). We agreed to meet around 730, so after eating dinner from the lunch my host mother had laid out for me (kibbe and tabbouleh) my tired legs and I headed out again on the 15 minute walk back to the old city. On my way, Katherine’s friend texted me to say Katherine’s phone was broken but they were exhausted and running late, so we should change our meeting place and time. Unfortunately I was already halfway there and since her phone is Jordanian the messages were delayed by about 7 minutes, so there was a lot of waiting around and being in the wrong place at the wrong time and confusion and being tired involved. Just before I reached Bab Sharqi, the eastern gate of the old city where we planned to meet, I found a drum corps rehearsing in the courtyard of an old church. A crowd had gathered outside of the fence and was watching the group of young men and women (mostly men) marching in place, with a young male baton thrower in the back.

Eventually the three of us found each other and since we were too late for the storyteller we decided to find a regular café in a restored Damascene house and just sit and talk for a while. Katherine’s friend, Bryana, is American but grew up in Egypt and spent the last 2 years at the Naval Academy but is now living in Jordan for the year as she takes time off to apply to transfer to another university in the states. I think she is working for an organization that works with Palestinian refugees, she talked about travelling around Lebanon and Jordan and visiting all the refugee camps, and she and Katherine were planning to see one in Damascus the next day. I had seen one while driving on the way to Baalbek in Lebanon, and was surprised to see that the camp was a whole complex of apartments. I had read that Palestinian refugees chose not to integrate into their new cities, despite living in one place for many years, because they didn’t want to settle in to a "better life" and lose the desire to return to their homeland. Therefore, in my head I had envisioned that they would literally be in camps, with tents or something equally impermanent, and though I am sure these living conditions are nothing to brag about, seeing concrete buildings dispelled images of dusty tents from my mind. Either way, I don't know very much about their living situations but I wonder what that means for their opportunities for employment and sustaining themselves.

While we sat in the cafe, my aunt called me from Beirut to say that she and my cousin had arrived from the US and we confirmed our plans that I would arrive Tuesday afternoon to see them.

--

Monday morning, I woke up looking forward to our family outing to the countryside. Unfortunately, the father was nowhere to be found and no one else in the house seemed to be getting ready to leave by 11. I asked Oubai, who was hanging out in the TV room with a friend, if our plans had changed and he looked at me funny and said, oh, did my father tell you that? I don’t think we are going today. He did tell me, however, that he was going to look for a backgammon set to bring back to Saudi Arabia (he was planning to leave in a few days) and I asked if I could go with him to the market. We took a cab to the old city and walked to the souvenir shops outside of the Ummayyad Mosque. I asked him if there was a better place to buy the sets, perhaps directly from a workshop, since everything would be overpriced in that area. He didn’t know anywhere else and didn’t feel like searching in a different neighborhood so he bought one and afterwards as we sat in a café and admired his purchase and the old man next to us laughed at the price he paid, at least I felt a little better that it is not only foreigners that get ripped off in the markets. In the street next to us, there was a large crowd watching as periodically men on horses would ride by, waving large green flags with white Arabic calligraphy on them, in celebration of the Prophet Muhammad’s birthday.

While we sat, Frank texted me to see if I wanted to join him and friends at a documentary film festival. I had seen posters for the festival around the city, but like all posters for galleries and exhibits and films and events, they are of course in Arabic (i.e. it takes more than a few minutes to decode) and there was only the name of the theater with no address or phone number. There is definitely an existing contemporary arts scene in Damascus (though it struggles to find support within the local community), with young artists, filmmakers, dancers and photographers, but unless you know someone who is part of the scene and knows where these theaters and galleries are, it is a little difficult to figure it out on your own. Frank’s roommate is a young Algerian playwright so he finds out about a lot of different events through her.

I invited Oubai to join us and we returned to the house to drop off his purchases and then left to meet the others. We were a pretty large group—I knew Frank and Nanju and their friend Oliver, and then Nanju invited his friend who brought a friend, and I brought Oubai. Oubai felt a little awkward being the only local but it was good to switch it around a little bit. The theater was 95% foreigners which we decided demonstrated either the foreign student’s determination to find social/cultural events in the city or the Syrian youth’s lack of exposure/interest in these kinds of events. The film (“There are no more Pomegranates in Tehran”) was a young Iranian filmmaker’s attempt to encapsulate Tehran in all its complexities. He used clips from old films about the city to compare (lightheartedly) the fashions, customs and environment of Tehran across the centuries until the modern era.

His film reminded me of my own attempt at blogging, or rather, any effort to portray a culture/city/people to the outside world. He picked little snippets of life and wrote his own narrative, which he claimed from the beginning might be nothing more than fiction. But in the end the film was incomplete—he found it impossible to capture a whole city in just one film, tying moments together to create an overarching picture worthy of representing a complex and multi-faceted culture. Inevitably one will fabricate and skew a history in an effort to tell a story; it was clear from the clips that he chose that he was not trying to be balanced and objective in his filmmaking. So in the end he decided next time he will make a film about pomegranates instead.

After the film we decided to return home to rest our feet and get something to eat. Leila had left us soup, potato salad with parsley, tomato, olive oil and garlic, and greens sauteed with garlic and oil and sprinkled with lemon juice. Oubai found that in the evening the same theater was showing a Syrian film, so we returned for the 715 show. Katherine and Bryana had invited me to join them for another attempt to see the storyteller, but I chose to cancel on them since I figured the storyteller was there every night but the film festival for only one week.

This time the theater was packed with Syrians, so I felt somewhat reassured about their interest in local arts. The filmmaker was present in the theater too, apparently he is well-known in the documentary world, and his documentary was on the dreams of Palestinian refugees. He interviewed refugee families living in different countries and they spoke about their nightly dreams of returning to their homeland, of martyred family members returning home, of religious and political figures speaking to them, of rebuilding their lives back in Palestine. The film was well-done and helped to put a face to the refugees who knew only conflict and displacement in their lives.

That night I stayed up late spending more time with the family, eating fruit and talking. I was planning to leave for Beirut the next morning and felt a little guilty that I had been so busy the past week or so and would be travelling for the weeks to come. Oubai was planning to leave for Saudi a few days after I left, so I was particularly grateful that we had the chance to spend the day together and promised to keep up our English and Arabic via Skype once I returned to the states.

There was a movie on TV about the Prophet Muhammad in honor of his birthday and that started a round of conversations. The movie depicted Arabs at the time of the Prophet, aka 7th century CE, and Philip made a point to distinguish between the Arabs' history pre- and post-Islam and pointed to their position in high civilization during the time of Roman colonization, commenting that “Islam has now ruined the image of the Arabs.” He also distinguished between the history of Arabs in the desert (the nomads) aka Arabia where Islam began, and the more 'civilized' Arabs of the Levant. It was interesting to think about it from the perspective of an Arab Christian, living in a country that is predominantly Muslim at a time when the word "Arab" is used synonymously with "Muslim" (though the majority of Muslims live in South East Asia) and not necessarily in a flattering way, and the kind of resentment that might build.

That night I went to bed undecided about if I should go to Lebanon or not the next morning. I had been so busy the past few days that I didn’t want to rush off and leave, considering that I wouldn’t have time to relax at home for a few weeks. At the same time I didn’t have anything specific to stay home for and I was looking forward to seeing Marilyn and Marisa in Beirut. Nevertheless I said goodbye and goodnight to the family just in case and put off packing til I made up my mind.

The next morning I woke up ready to leave. I wanted to go to the university on the way to the bus station so I hurriedly packed my backpack, ate breakfast, and tried to think about what I would need for the next week and a half until returning to Damascus with my mom. Unfortunately I had to bring my bags with me to the university so I resigned myself to looking like a tourist and walked through campus with my big red backpack and smaller bag hanging off my arm. I wanted to check my final grade to make sure I passed the class and then ask the administration questions about their policies for taking the next classes, obtaining documents for Georgetown and such. Nishkrallah I passed the class and it seems I will be able to get the papers for Georgetown to get some amount of credit, TBD.

From there, the bus station, and after $20 taxi rides across the border I was relieved to be without a schedule and this time chose to take the bus for $8. The bus left the station less than half full and as we were pulling out of the station I received a phone call from the university. It was the same woman I spoke to in the office before so at first I was worried something had changed or I had left something at the office, but I soon realized she didn’t know who I was. Rather, she was inviting me, as an American student, to have dinner that night with the president of the university and a group of visiting Arabic professors from the US. I regretfully told her I was on a bus heading out of the country and debated for a few minutes whether I could just take my bags home again and leave tomorrow instead. It would have been interesting to go to an official dinner, meet other American students, talk to the professors, meet the president………. But I was on a bus and it was too late and it was pretty short notice anyway so instead I put on my headphones and tried to let Wuthering Heights (thank you Lauren!) block out my ‘whatifs’ and ‘ifonlys.’

Wednesday, March 4, 2009

Family Matters

I wore a t-shirt in the house, for the first time since I arrived, the other day after walking home from yoga and for the next 24 hours, every time I saw Philip, the father, he made a comment on either a) how if I have any problems I can ask him for help or b) how great it was to see me eating (and I was only eating a carrot at the time). When he saw me eating breakfast the next morning he put his arm on my shoulder and said “It is necessary that you put flesh here and here and here” pointing to various parts of my back. I don’t know exactly what he was hinting at, but never fear, I eat very well here.

This past week for lunch we have had okra/parsley/tomato/lemon/garlic over rice pilaf; carrots/onions/artichokes stewed in lemon/garlic/olive oil with lentil soup; rice with ground meat (like hasweh) and green fool & tabbouleh; stuffed grape leaves; football shaped kibbe made from potato but stuffed with lamb and walnuts; football shaped kibbe made from potato, stuffed with diced potatoes in a sour-ish sauce eaten with more of the same potato sauce; fool bi-tabbouleh; radish salad (grated radish in lemon and garlic dressing) and so on and so forth. Sunday night we even had cheesecake! for Philip’s birthday. Leila had never made (or eaten) cheesecake before and they certainly don’t have it (or cream cheese) here but she made an interesting version of it with Laughing Cow cheese (they call it Qui Rit, “keeree” cheese) and a cookie bottom with strawberry jam on top.

In general, my only complaint about the food here is that there is not always dinner—generally it is leftovers/eat what you like, but if there are no leftovers and I don’t want to eat bread and cheese or lubneh for two meals a day, there is always my fallback plan of a peanut butter and honey sandwich. Since I pay them for food I don’t want to have to go out to buy something else, yet I don’t know exactly how to ask, so…what’s for dinner? if there is nothing prepared in the fridge. One of the other students in my class said she has a similar problem living with a family, though hers is more drastic because she really only gets one meal a day (lunch). The family she lives with is poorer (the 3 kids sleep in one room and the parents on the living room floor) and though she pays more than I do she feels guilty asking them to prepare her extra food. Therefore she supplements the food they give her with extra snacks and breakfast foods and fruit and such.

Today I came home after class and for the first time in a long time the whole family was home together for lunch. We had baked spaghetti and luban and for dessert something made from tahini-lemon-sugar-vanilla-pistachios that I forget the name of. The father told me that they were planning to go to the mother’s home village this weekend to visit her mother and go out to a local restaurant where they make food from the time “before Noah.” Noah’s Ark, that is. And of course I should join them because the whole family is going and I am part of the family! I am definitely looking forward to 1) my first outing with the family 2) the food 3) seeing another town in Syria.

--

Other moments of note with the fam this week:

- The father asking me if I believed in Jesus. He was very concerned with my response and told me it is important that young women like myself have high morals and that he hopes I am very happy in life with a good man and many babies. The conversation lightened a bit when he told me another one of his proverbs, which is something like “At 20 a woman is the most beautiful to look at, at 30 is the best time for her to have babies, at 40 and 50 something something and then at 60, the knife!”

- Debate with the family about whether the Qu’ran was originally written without the dots above and below letters that distinguish one from another (for instance the same shape with one dot above is an “n”, with two dots it is a “t,” with three it is the sound “th”). This led to the argument that Muslims don’t know the true meaning of the Qu’ran because someone filled in the dots and who knows if its actually correct. I asked if there was a form of Arabic that existed before the Qu’ran without dots, they responded, yes, I think so. So maybe they understood how to read it without dots, even though we cannot today, and it was translated into text with dots when that style developed?

- Home alone with Farah, the youngest son (13), whom I haven’t spoken to that much since he doesn’t speak English well and I don’t volunteer to speak Arabic. We were doing homework in the TV room and I turned on the news to practice listening. There was a news story from Iraq about 9 children who were kidnapped and held for ransom and there was an interview with one of the parents whose child was returned and Farah and I were both at a loss to understand the Iraqi dialect. It made me feel a little better about myself. Then I changed the channel to the Fox Movie Channel which was playing The Punisher (with Arabic subtitles) and Farah warned me that it wouldn’t be good for me (he meant because it was unnecessarily graphic in its depiction of violence) and so we bonded over his teenager-delight in the movie and my inability to watch someone get tortured by having his lip rings being pulled out.

Sunday, February 15, 2009

Recipe: Kibbe-djaaj

Saturday I spent the morning studying, doing laundry, etc. For lunch, we had fool bi-labneh (fava beans in a yogurt-tahini sauce with chopped parsley and tomatoes), fool bi-khadr (fava beans mixed with tabbouleh), hummus (though they call it something different here), pickled vegetables (green peppers, beets, carrots, cauliflower), scooped up in fresh flatbread and shoved dripping into your mouth. Next time I will learn to make it … recipe forthcoming. It was almost the same meal I had at the restaurant a few days ago, but all the more delicious, reminding me that I’m not really missing out on much by eating all my meals at home.

In the afternoon, since I had asked Laila to teach me new recipes and she promised to do so, she called me in to show me how to make a chicken recipe (kibbe-djaaj).


2 kilo chicken breast, in small pieces
2 potatoes, baked and blended (in small long pieces, I don’t know how she prepared this, with some machine.)

mix chicken, bread crumbs, potatoes, salt, black and white pepper, cinnamon, paprika. Knead, adding water, til homogenous and soft.

Saute chopped onions and mushrooms in vegetable oil; when finished, add butter.

Spread ½ chicken mixture in bottom of oiled pan

Put onion mixture in the middle, then cover with a layer of grated Bulgarian cheese (ashowan). Add the other half of the chicken, spread flat on top (prepared like kibbe).

Refrigerate until ready to bake.


Around 6 we went to their neighbor’s for tea, the Finnish couple that I met on my first evening here. I learned that the apartment that they live in used to be part of our house, the two oldest sons (Oubai and Ihab) lived there when all the sons were home—the connecting door is now covered up with a wall. It is small but homey and peaceful. I also learned that the husband works as a pediatrician in a clinic run by the church that both families attend. The clinic serves the public but in particular Iraqi refugees and in addition to the clinic, there is also a center where both Laila and Ingvar go to teach the women different skills.

Ingvar made a sandwich cake, which I had never seen before. She baked white bread, layered with pickles and smoked ham, frosted with labneh-mayo and decorated with sliced cucumbers and tomatoes. Also cinnamon buns!

They told us a lot about their life in Finland, how university is free for both Fins and foreigners, how the husband has been to 35-ish countries in Europe travelling for a week or two at a time to provide medical aid. They have 3 daughters, one of which I met last week when she was visiting, and also one foster daughter who lived with them for 10 years because her parents both had mental disabilities and couldn’t take care of her. They explained how they came to the decision to take her in—how happy and complete their life was with their three daughters and how they decided you can’t learn about love until you challenge your comfortable existence by bringing someone else in need into your life. And how when they were deciding if they should have Maria live with them or not, the mom was listening to religious programming on the radio and the speaker quoted from the Bible “Don’t be afraid to let Maria into your life,” and how the following day the same quote came up in her reading…i.e. they felt that God was speaking to them and asking them to take her into their family, even though it resulted in a lot of emotional stress on their family, particularly on their own daughters. And how now Maria is married, happy, spending time with her biological mother, getting to know her and coming to terms with her own difficult childhood.

But most of all what I took from their stories and photos was how much I want to see Northern Europe! 1000s of islands in Finland’s archipelago alone, plus 177,000 lakes or something ridiculous like that. And then there’s Sweden, Norway, Denmark just a few hours away. Next trip—next summer.

Friday, February 13, 2009

Work and Play

The next day was rain, the first day of rain here since I arrived, for which I was completely unprepared, so I vetoed my plans to find the British Council and cultural center and instead went straight home to take a nap. Wednesday it was sunny again, but this time after class finished, I had to go to the Office of Immigration Services to extend my visa. You get a 2 week tourist visa when you enter the country, then you have to extend it further. The university gives students a letter verifying enrollment in school and in return you get a one month temporary residency permit (called Iqama) that you have to renew each month. I had already heard horror stories about the Syrian bureaucracy, being sent from room to room, from floor to floor and from one official to another, looking for someone to explain to you in English exactly where you should go and what it all means. On top of this there are photocopies to be made, forms to be filled, passport photos, fees, even the presence of the owner of the house you are staying in to prove your residency.

Luckily I avoided this adventure with the advice of a friend who had gone through it the day before, and went instead to a smaller office in the city center where the process was much simpler. I took a bus there and eventually found the office, though I was greeted with much of the same confusion and bureaucracy as anywhere else. Still, it was relatively efficient, and they (that is, soldiers in the office, random people waiting in line or standing on the street) knew to direct me, the confused foreigner, back downstairs to get a form, out to the street where someone filled it out for me, made photocopies, collected his 20 cents, sold me a stamp, sent me back upstairs, where I was stamped, signed, moved from room to room and sent back home again with a 2 month visa. I’m not sure how it worked, but it is good for me because I won’t be a student in March as I am taking the month off to travel (the parents are visiting!) and I didn’t know how I would get in and out of the country.

Later that night I met up with Frank, one of his classmates and a group of friends who are older and not students but instead are working in the city, for my first night out on the town. I left in somewhat of a rush, being late, and failed to tell my family that I was headed out for the night. We headed to Bab-Sharqi, the eastern gate of the old city, which I recognized from my excursion last weekend. We were going to the only salsa club in the city (one of the women in our group, Columbian, teaches at the club) where on Wednesday nights they have classes followed by dancing from 10 pm-whenever. We arrived just before it opened to the public, so we waited in a nearby bar (“Le Piano”) and hung out for a while. Frank’s friend, whose name I can’t remember, is Indian and did his masters at SOAS in London in the Middle East Studies program. His thesis was on gay human rights organizations in the Middle East. Apparently there are only two based in the Middle East (in Beirut and Israel) and the rest are based abroad—Canada, US, etc. For now he is studying at the university and holding off on more research while he learns Arabic. He was impressed to learn I was at g’town, mostly because he said another student in his class was doing her thesis on counterterrorism through relationships in the public and private sector (she was working at Bank of America and realized in her work that banks and other private institutions could/did support government counterterrorism efforts). I told him that sounded very Georgetown.

The salsa club was in a restaurant that is apparently the largest club in Damascus (not that big) but I haven’t been anywhere else to compare it with. There was recorded music playing accompanied by a live drummer and a surprisingly active dancing crowd. Who knew salsa was such a thing in Syria? I couldn’t really tell how many of the dancers were local, but I think a majority of them are, with a few foreigners in the mix. Unfortunately it is not as much fun when everybody else knows what they are doing and you haven’t salsa’ed since ballroom dancing class senior year four years ago, but I managed to get a few dances in with others who knew a lot more than I did, and it was fun regardless. But alas Thursday was another day of waking up at 7 so I found a cab and returned home just after 12. I saw that Laila, the mother, had called me while I was out, and when I was home brushing my teeth, Philip, the father came to talk to me. Oops. There was no big problem, only that I forgot to tell them I was going out, they were worried, I came home late, it was my first time out. The next morning I talked to Laila about it again and she explained that our neighborhood is not a great place to walk around alone at night—and when I explained I took a cab home, she was even more worried. She said next time I should either come home with a friend or have a male take the cab back with me to the house and then continue on to his home. I promised to be more careful next time, but I’m not sure how to convince others to go out of their way around the city just to drop me off at home. I am grateful, however, that they are concerned about me but still allow me to maintain my independence.

Saturday, February 7, 2009

Back to School (2/5)

Thursday morning I returned to the university to take my placement test. There were about 40 other students taking the test, which is necessary for all new students (or those who haven't taken a class in the last 4 months) who are not complete beginners. I skimmed the lists quickly and I think there may have been only one other American, the majority was EurAsian. The test was comprised of five parts-- listening, reading, grammar, writing and then a short interview/oral exam-- and took over two hours. While we waited outside for our interviews, I talked a little with some of the other students. One of them, a Danish guy, was planning to be here for 4 months, like me, and was living in a hostel in Bab Touma for the entirety of his stay. Another was an Italian, who didn't know very much Arabic but decided on a whim to come here for a month to study and was potentially regretting it. We find out tomorrow morning before class which level we placed into-- the test was pretty difficult and is unreliable in its placements, also it has been over 2 months since I've had any classes, but I am hoping at least to be in a level that will prove to my Arabic professors back at GU that I was doing some work while abroad.

After I finished my interview at 1, I took a cab to find the American cultural center. I had read that they have a library there with American newspapers and cultural events. The driver took me instead to the embassy, but luckily they are very close together. I walked in circles trying to find it on my map, asking directions, until I asked a guard on a corner and found out I was standing right in front of it. There were no signs or indications as to what the building was, but I knocked on the door and entered. The guard looked surprised and asked if I had a badge. A badge? Why? You need a badge to enter. What are you looking for? I'm American, I just want to look around. He called in and asked if I could enter and was granted permission. Confused, I walked into the center and a woman greeted me, explaining that the center is actually closed right now. I had forgotten that it was closed back in October after demonstrations against the US following US attacks on Syrian civilians next to the Iraqi border. Even if it had been open, though, the library consisted of a few bookshelves of children's books and generic information and though there was an internet room with all the computers on, it was closed to visitors. So I left, disappointed, and walked to find the National Library, hoping there I might find at least a good place to study and perhaps even books in English that I could borrow.

Just to make sure I was in the right place, I asked the guard the name of the building. He smiled and asked to see my passport. After laughing and talking it over with the other guards he told me it was too late and I had to come back another day. I left, again confused, as I saw many other people enter the building without showing ID. I walked to another entrance but they told me to return to the main entrance. Instead I got into a cab and went home.

For lunch, we had another big meal at 330. The father, Phillipe, was home from work and an aunt came over for lunch too. The mother, Laila, had made yabra, similar to grape leaves but rolled in cabbage leaves instead. Eaten with labneh, pickled vegetables, fresh tomato and green pepper and roasted garlic, yum!

After lunch and then a long nap, I walked to a nearby cafe that Oubai had pointed out to me a few days before. It was filled with students and laptops as it offers free wi-fi with its $3 teas and coffees and there is a nice study room on the lower level. The connection isn't great, but its a good atmosphere to work and I can bring my own laptop.

In the evening, after a third night of no dinner, I finally realized that dinner is eat-as-you-like, so Farah, the youngest, showed me around the kitchen so I could choose my food from the fridge full of leftovers. I sat in the living room eating apples with peanut butter (!) and honey and makdoos as he surfed the tv channels, past American movies to CSI reruns to Arab soaps. The best choice for both of us was Tom & Jerry cartoons. With no language barriers, we could both enjoy the common humor.

I also had a lot of good conversations with the mother (or as much as was possible in Arabic). She is very easy to talk to as she changes her sentences to simpler constructions or uses fus'ha (the formal Arabic that I learn in school) so I can understand a little easier. She asked me about family life in the states, what it is like for my parents to live alone with their kids in the house. Here kids live at home until they are married, except for their sons who are working/studying abroad, so the idea that it is normal that we leave the house at age 18 is very strange to them. I tried to explain what I do at school outside of work and classes, but the strange concept of Outdoor Ed is very difficult to talk about in Arabic without knowing the words for "hiking" "camping" "backpacking" "rock climbing" "kayaking" "national park" etc. The closest I got was "walking in the mountain" or "sleeping in the woods" and "big garden."