Showing posts with label food. Show all posts
Showing posts with label food. Show all posts

Wednesday, April 22, 2009

Oh Right, School.

On Monday, after the national holiday, I returned to the university to begin another month of class. I am definitely grateful to be back in school after a long break, and this class in particular looks promising. It started out with eight students and has now shrunk to six (two opted to advance to level seven); our professor, Huda, is firm and a good teacher with a lot of personality and a good sense of humor, and even our sessions with the listening professor, Abdurabuh (his name means ‘worshipper of his god’), are off to a good start.

Our class is made up of two Korean girls, one British guy, two Americans (myself and a graduate from Yale) and one Swiss woman. The students who left were American and British as well, and I was not sad to see them go since they were both a little bit of know-it-alls, though I still can’t understand how the American kid knows so much (Liz, he’s another Spokaner! so no wonder he is crazy) because this is the first time he has ever studied Arabic in a university/classroom setting, or even with a professor, or even with anyone he can actually speak Arabic with. Instead he studied on his own for three years (on the side, while he got his degrees in computer science, political science and Islamic studies), making it through all three Al-Kitaabs (the standard Arabic textbook in the US), and apparently learned to speak from listening to internet programs—all of which are seemingly impossible.

Class usually begins with a discussion about the news, so yesterday Huda started class by asking us about Ahmedinijad’s speech at the racism conference that singled out Israel and caused attendees to walk out of the room and others to boycott the conference altogether. She noticed that Sammy and myself (the two Americans) stayed quiet for the conversation so she called us out on it and asked if it was because Americans are afraid to talk about politics here. I told her I just don’t like to participate in a discussion, especially in Arabic, if I don’t know what I am talking about, but regardless it started another conversation about the way this country is portrayed in the media as a religiously conservative and closed society and Western perceptions of muhajibeen (women who wear the headscarf/hijab); and although I didn’t suffer from too much culture shock when I arrived due to these misconceived notions, it was nonetheless refreshing to have this kind of conversation with a woman here who dresses conservatively and wears a white hijab and is strong, intelligent, opinionated and well-informed.

She also informed us that we would be responsible for two ! presentations this month, and that since my name was on top of the class list, I would be first to go. Therefore I gave my presentation this morning and used the same subject that I used in my last class (about America’s cultural food crisis) as I never had the chance to finish my presentation last time or open it up to any kind of discussion. This time I had 15 minutes to talk and 30 minutes for discussion and I survived and the class participated and all was well with the world. Then I came home after class and had lunch with my host mother (leftover stuffed grapeleaves from yesterday’s lunch and green beans in tomato sauce) and we were talking about how good the green beans were and how she cooked them with the tomatoes and garlic without boiling them in water in order to retain the flavor and how she used tomatoes that she preserved from last summer because the tomatoes now aren’t any good, and then I turned on CNN afterwards and there was a news story about Japan’s declining economy and how that is pushing more people to eat McDonald’s rather than the traditional healthy (though expensive) Japanese diet and how McDonald’s had record profits in 2008 while the rest of the country/world was falling to pieces. And it all comes together like so.

Easter Round 2; Or, Jesus Rises! Again!; Or, Sin and Repentance

This past weekend I celebrated Easter for the second time this year. I started off Good Friday (Juma’a Azzima) by sleeping in until noon after a late night out and decided to skip breakfast once I smelled what was coming out of the kitchen. Or rather, the garden; my host mother had prepared meat for grilling and my host brothers (Farah and Ihab who came for lunch with his wife, Wafa) were outside setting up the charcoal grill. I probably could have managed to eat breakfast since we didn’t have lunch for another three hours, but at least I had a good appetite for the meal that was laid out before us: a pan lined with flatbread, filled with three kinds of grilled meats, as well as grilled onions, tomatoes and keem (a local kind of mushroom ?), with fresh greens, onions and spices for toppings and on the side, tabbouleh scooped in fresh lettuce leaves, with beer and wine to top it off. The flatbread was soft, having soaked up the drippings from the cooked meat, and made an excellent base for a wrap. We ate outside in the garden for the first time since I arrived, enjoying the summer weather, and afterwards I quickly fell back asleep (the only downside about all this sleeping was that I missed out on the cooking in the morning).

When I woke up the rest of the family were also arising from their own afternoon naps and started getting ready for church. I was invited to join them for the special GF service and since I hadn’t visited their church yet, I decided that a holiday was a good reason to make the trip. The special event of the evening was a singer/pastor from Jordan and another guest pastor, so I figured at the very least I could practice my listening skills in Arabic.

We arrived about 30 minutes early (I went with Ihab and Wafa, Leila was already there, Philip and Farah also came separately) and Ihab went to work helping to seat and organize the overflowing church. The musical guest was accompanied by a keyboardist who loved the synthesizer and the music was, in a word, painful. At first it was somewhat intellectually stimulating to figure out what they were saying (the words were projected on a screen which helped a lot) but an hour and a half later I didn’t care anymore I just wanted the music to stop. And once I could figure out what they were singing it began to drive me crazy even more, as did the pictures of God’s Wonders projected behind the lyrics: sunsets, roses and mountainscapes, a blonde-haired boy staring out the window at Jesus sitting with children under a tree, stills from cinematic recreations of Jesus’s life… Sometimes the audience would sing with the pastor, sometimes he solo-ed, sometimes he took a break to pray and preach for a while… Finally he took a seat and the other guest pastor took the stand and preached for about half an hour about our fears from watching the news and getting a new heart from God (that’s about all I understood), then more group prayers, then I was really starting to lose my mind (this is about two hours into it) and debated how much I would insult my hostfamily if I just walked out, then the prayers stopped and the singer-man got up again and sang SIX more songs and then there were closing prayers and church announcements. And then I wondered what I had done to deserve this kind of punishment and figured it must have had something to do with going out on Holy Thursday.

THREE HOURS after we entered, we left the church and I walked back with my host parents. The streets were blocked off to cars and instead filled with young people and families (mostly young people) converging on one street in particular, where people were hanging out on their balconies and watching the streets below. We rounded the corner and there was an arch covered in flowers being paraded through the crowd, followed by rows of torches (carried by youths in uniform), followed by a massive float of Jesus on a rock, followed by a cross covered in flowers and lit up in the night, followed by a crowd of Sunday School-ers in uniform carrying flags, followed by marching band (teens in uniform)… It was a parade for the Orthodox Church and the ceremony and ritual of it all stood in stark contrast with the scene we just came out of. Then we continued on to the next block where even more people were gathered and came upon a stage set-up for a street concert for the Syrian Church and my host mom asked if I wanted to stay to see the music (I asked if it was the same kind of music that we just saw, she said yes, I said no thank you, its not necessary) and we continued walking home, only to stop again to buy sweets: dates stuffed with almonds and also kenafe, for dinner.

Thursday, April 16, 2009

Easter Week Part ---: Mountain Retreat

Tuesday morning we were off to visit the Mazra'a. The last time I went was when I was here with my family eleven years ago, so although I had distinct images in my mind of the house, of course it was still completely different from how I remember it. When my mom and aunt were here last month, we wanted to go up, but it was too complicated with bad winter weather, not knowing the way, the house being under renovation, and my aunt Nagibe not wanting to come with us. Sr Agnes had spent every summer from May to November at the house and she was the primary caretaker of the house and the family land, so of course memories of her are very closely tied to the house and it is still difficult for family to visit it, especially in the state of disrepair that it is in now, being under construction.

The house itself is over a hundred years old and a place of summer retreat for my grandmother’s family, who like most Lebanese, preferred to escape the heat of the city in a mountain house. There are only three bedrooms in the house, the parents would stay in one room, the three boys in another, and the seven girls in the other, with tiny bathrooms and a small kitchen, all of which are being expanded (for future family reunions, of course). In the 80s the house was occupied for several years (I think seven) by the SY army and when they finally left, they had stripped it of its marble floors, Italian chandeliers, burnt all the doors for firewood, etc. The houses around it (some of them are still abandoned and in disrepair) were destroyed from bombings that occurred between this area and the neighboring mountain. After they left, Sr Agnes undertook rebuilding the house to its previous state, though without the fancy ornamentations.

The drive up to the house was probably my highlight of the week. Spring had certainly begun, and Tia Renee pointed out that even since the last week since they came, trees had begun to sprout and wildflowers to bloom. The mountainscape was more dramatic than any other region I’ve driven through in Lebanon, with patches of different kinds of trees, snow-capped mountains in the background, farmland. The air was perfectly still and it was the most at peace that I’d felt since I arrived. If it weren’t for the neighbors, it reminded me of being in Vinalhaven and Renee confirmed the fact when she mentioned that she thought my dad would like it there a lot.

We only spent about an hour and a half at the house, my aunt and uncle went around supervising the work that was being done and talking through various tasks with the repairman that we brought up with us. Before we left, we drove a little further up the road so I could see a better view of the mountains and the surrounding area. And on our way back down the mountain we stopped at the family’s farmland and apple orchards below the house to talk to Charbel, the caretaker of the land and overseer of the renovation project.

After the winding mountain roads we came to a small town and stopped there for lunch at a bakery. The three of us ordered za’atar and jibni pies (cheese and dried thyme), which were surprisingly delicious, with fresh squeezed orange juice.

When we got back to the house, Renee Henri and Nagibe set to work planning Sr Agnes’ memorial mass for the following weekend and I drifted around the apartment, waiting to watch Obama speak about the economy on CNN live from Georgetown. Oh life. What a time not to be in DC.

--

The next day I was on a bus back to Damascus and arrived in record time: 2 ½ hours! It can be done.

And waiting for me was lunch: artichokes stuffed with ground meat and carrots, cooked in lemon and garlic.

Easter Weekend Part Three: Al-Messih qam, haqqan qam. (“The Messiah has risen, truly he has risen.”)

Easter Sunday was another late start, breakfast was a 2 pm lunch at Nagibe’s house. The guest of honor was Pare Antoine, a priest in an order called the Lebanese Monks, though he didn’t look very monkish in his snazzy clothes, gold watch and cellphone that rang every ten minutes during dinner (unfortunately since I can’t understand what people are saying I am forced to judge them on appearance alone). As I learned, the LM are a very wealthy and powerful religious order and though they do live of a live of celibacy, poverty and whatever the third defining principle is, they enjoy a strong presence in Lebanese politics. According to what was translated to myself and Jean Paul, he was predicting the end of Christianity in Lebanon, that as a shrinking minority they would soon be forced out of their position of political power (the law dictates that the president has to be Christian) and would become second-class citizens (dhimmis) under Muslim rule. Apparently Kissinger had previously tried to convince all the Christians to leave the country with copious monetary compensation, in order that the Palestinians could have a place to live (because he was a Jew! I was reminded). Ohhh how fear breeds prejudice.

[The priest did gain some street cred, however, with his story about how during the civil war a group Palestinians tried to assassinate him and other priests in his order. They succeeded in beheading a few and hanging a few others by their belt strap (unfortunately my aunt Renee’s uncle was one of them) but he was sick in a hospital and thus survived.]

Lunch was delicious. Swiss chard (which we were told to ignore because better things awaited us), the usual kibbe stuffed with lamb but somehow better than any other kibbe I had eaten, stuffed grape leaves, both eaten with fresh labne, chicken that nobody touched, and raw veggies. Dessert was all the usual fruits and sweets, plus an extra towering platter of ma’amoul, fattening cookies stuffed with dates, pistachios or walnuts.

After the meal I returned to the house with J&E while JP went with his parents to do last minute errands before he had to pack and leave on his own 3 am flight. Around 7 I went with Eli to meet them at church for Easter mass and was surprised to see that except for a few baby girls in flouncy floral dresses, the crowd was very casually dressed. On the way to the mass Eli gave me a short lecture on the importance of Easter in the Christian faith, since he knows I am a heathen and likes to keep me educated—it is the most important holiday of the year (because without the resurrection of Christ there would be no religion) and in addition to being called Eid al-Fis’h (Feast of Easter) it is also called Eid Kabiri (the Great Feast). Great Feast indeed. That night was dinner at 11 pm, leftovers from Good Friday’s lunch. My aunt and uncle refused food, as they were full from lunch, and I actually ate some of the meal, yet my uncle still told me I ate like a bird. I can’t win.

Easter Weekend, Part Two: It may be my Third Visit in Four Months, but this kind of History never gets Old

For Good Friday, we had a big lunch planned at Josyan’s with the whole family. First, however, we had to visit Byblos 1) for the ruins but importantly 2) for the hand-made embroidered tablecloths and also 3) so Jean Paul and Uncle Henri could drive the 30 minutes north to Tripoli to check on chocolates they had ordered and to buy sweets for lunch (from the same place I went to with my mom, aunt and Marisa when we were in Tripoli, I remembered it well).

Before we left, Henricitocito fought with his parents so he could wear his brand new bright green soccer cleats that he had bought at the mall two days earlier (refused as he would ruin them on the cobblestones) and Juan Andres fought with his parents as he didn’t want to go to a library for the day (Byblos-bibliotecha). However, they were both placated by their handheld PSPs and played their Star Wars and FIFA soccer games all the way there and back.

The ruins were just as I remembered them; not too much had changed in the last month, only more wildflowers and more visitors. Still, it is difficult to get tired of such a picturesque place, ruins on the edge of the sea, overgrown with yellow, white, purple and red flowers.

We made it back to Josyan’s by 430, more than a few hours late to lunch. Still, Nagibe and Chantal didn’t arrive til an hour later and our lunch became dinner—the food was well worth the wait. Nagibe had made the traditional Good Friday foods: makhlouta (a mix of beans in a soup that the cousins referred to as ‘automatic boomboom’) and kibbe b-zjlunt (which I thought meant pumpkin kibbe but it was just vegetarian, stuffed with spinach and leeks, aka one of the best things I have ever eaten), along with a spread of artichokes with a lemon garlic sauce, avocadoes with hearts of palm and olives with a mustard balsamic sauce, eggplant dip, hummus, mashed potatoes with coriander, french fries, fresh vegetables….For desssert we had the sweets Uncle Henri had bought from Tripoli—kenafe and cylindrical crispy pastries stuffed with cream whose name (znood sitt ?) translated to “ladies’ arms,” aka hairless on the outside and soft on the inside. How appetizing, to think of old women’s flabby arms while eating your sweets! Also the usual fruits: strawberries, pineapple, grapefruit, a hybrid between grapefruit and oranges, green unripened almonds, kumquats, and a new fruit called akademi, which came from the trees in their garden. Nilda had also made chocolate chip cookies (!) and an orange cake. Thankfully I had my appetite back from the day before.

Mealtime conversation always required a bit of linguistic gymnastics (aka code-switching for all you linguists); in addition to the usual French and Arabic with English for my sake, now Spanish was added to the mix. There was also no common language between our group: the kids only spoke Spanish (though they soon left the table for their PSPs and to play soccer outside), Andreina, Uncle Henri, Tante Nagibe speak limited English; Henricito, Jean Paul and I don’t speak French; Eli, Nagibe and I don’t know Spanish; Jean Paul, Henricito and Andreina don’t know Arabic…Only my aunt Renee could speak all four languages fluently.

Still, that didn’t keep the family from communicating. For the most part, conversation revolved around comparing life in Venezuela under a ‘united’ Chavez to life in Lebanon with their fractured political scene. My uncle Henri has been in Venezuela for 51 years, moving there soon after studying electrical engineering and finding no jobs in Lebanon, later starting his own company which has grown to a family business with his three sons (Jean Paul started his branch of the business when he was 19 and had 11 employees by the time he graduated from college).

Jean Paul characterized life in VZ with the following joke: a family awakens in the night to hear someone breaking into their house downstairs. They call out, “Who’s there?” The people downstairs respond, “The thieves!” From upstairs, “Oh thank god, I thought it was the police!” And this joke was further expounded upon by the story of his friend who lost his car and went to the police station to file a claim for his missing car. While he was at the station, his friend saw his car drive past the window, so he chased it down and saw the car crash into a taxi, then the thieves got out of the car and ran away, abandoning it on the road. The friend returned the car and said ok, nevermind, I got my car back! The police told him that he had already filed a claim and would have to pay $2000 to retract it, otherwise let the police complete their investigation, thereby dismantling the car.

Jean Paul had his own story, where several years ago he was driving with a friend and they were kidnapped in his own car. He was forced out of the car and abandoned in a dangerous neighborhood and his friend was taken further and later left somewhere else. Jean Paul walked and walked (at 2 or 3 in the morning) til he found a military compound and tried to explain to the guard on duty what happened and that he needed help to find his friend. The guard told him to leave military property. Three months later his car was spotted on the military compound in an officer’s driveway. That was the old kind of kidnapping. Now they take you to the bank, force you to withdraw money, threaten your family, etc etc. Needless to say, the family works hard and travels a lot. Luckily they are in the upper-class and can afford to find ways to enjoy life, even if it isn’t safe to leave the house at night or pick the kids up late from school for fear that they might get kidnapped.

That night Henricito and his family had a 4 am flight out of Beirut for Rome, where they were going to spend Easter weekend, so we stayed up with them after dinner until they left for the airport. I pulled out my laptop to check my email and Juan Andres talked to me voluntarily for the first time—apparently I became much more desirable with a computer in my hands, then he proceeded to type the word “luser” in the middle of my emails. Kids are so cute.

--

Saturday was sleeping late, eating breakfast late, having lunch around 3 with Jean Paul, Josyan and Eli where the topic of the day was finding Jean Paul a Lebanese wife, with a little bit of the usual “Maggie don’t you want to meet my friend’s son/daughter so you can go out this weekend?” thrown in there as well.

We left Josyan and Eli at the house, working, and Jean Paul and I went to meet his parents for a trip to the mall to find him an extra suitcase for the ten pounds/kilos? of nuts they bought to bring home to friends. I was just happy that we could walk for a while instead of sitting in a car or eating. While we were at the mall, Chantal, who had been working all day (and would continue working throughout the holiday weekend), called to see if we wanted to meet for dinner. We responded with a unanimous no but compromised to meet for drinks in the mall instead. We met her and Michel in a bookstore on the top level and ordered teas, juices and beers, while they got into a heated discussion about Lebanese politics and the upcoming election in June, which was further encouraged by the arrival of Josyan and Eli. When the bookstore closed for the evening, Josyan and Eli invited us to join them for a movie at another mall, so all of us except Michel left to go see The Wrestler.

I never would have seen the movie voluntarily, and it was full of the gratuitous violence that gives me reason enough to not watch wrestling in the first place, even if/particularly because you know it is all staged. Still, there was a moving story behind it all, if a little predictable, plus Marisa Tomei, so I lasted the movie and after it was over I was surprised how much everyone else enjoyed the movie. At this point, it was after midnight, and J & E pushed to continue the evening and go get dinner. And by pushed I mean required. Chantal managed to get out of it since she actually was working the next day, but the rest of us continued on to a Mexican restaurant called Havana. We made it there just 15 minutes before the kitchen closed so we ordered what food that we could and a round of margaritas and stayed until 2 am—and by we, remember, I mean my great-aunt and uncle, in their 70s (?), my cousins, in their (early) 60s, and the ‘younger generation,’ myself and Jean Paul. As my aunt Renee put it, they were making up for all the times they couldn’t go out to restaurants or cinemas back in VZ. Originally I think we were planning to go to midnight mass, but instead we ended up celebrating the end of Lent and the end of fasting (for everyone else, at least) from drinking and eating bread, meat, and sweets.

Easter Weekend, Part One: Making a Great First Impression

I left on Wednesday to visit Beirut for the Easter holiday. My great-aunt and uncle had come from Venezuela for their annual two month visit, and two of their sons (plus one wife and two kids) also came from Venezuela for Easter, so I was anxious to get there before the holiday in order to have to some time with my cousins that I hardly know. When I told my host family that I was leaving, yet again, to travel to Lebanon, my hostmother seemed sincerely disappointed that I would miss out on their own Easter celebrations. I was a little confused by it, as Syria celebrates Easter on April 19th with the Orthodox Church and the rest of the Eastern world (which Lebanon is apparently not a part of) (even though their own church is Protestant), but it seemed that I would be missing out on a church pageant with my hostmother’s Sunday school class, and all kinds of special foods. In order to make up for it, she invited me to see a street parade celebrating Palm Sunday on Sunday the 5th (again I don’t understand if their Easter is the 19th…) but I ended up disappointing her again when I missed it as I was distracted by the aforementioned Doha Debates that were broadcasted from Georgetown on BBC and the subsuquent speech by Obama from Prague where he pledged to end nuclear warfare.

I made it out to their church in time to see the streets filled with families, dressed in their Sunday best. The weather was pushing upwards into the 80s and I was relieved to see that with the first signs of spring also came the first signs of bare skin! Sleeveless tops, knee-length skirts (albeit with stockings underneath)—perhaps I won’t have to spend May and June in jeans and long-sleeved sweaters as I feared (although as soon as I left the Christian neighborhood it was back to floorlength coats and wool sweaters). The best part, though, was the little girls in princess dresses. Literally. I saw a 5 or 6 year-old wearing a pink costume dress with a tiara.

My hostfather, when he heard about my plans to travel again, called me “a sister of men” (meaning I was competent enough to travel without a male companion—it was a compliment—I quieted the roaring feminist within) and was only worried that by leaving on Wednesday I would miss the big lunch Leila was preparing for our Finnish neighbors. I promised to leave in the late afternoon and considering the fact that I got to help make the food (to some extent) and then later enjoy the fruits of our labor, it was completely worth it; still, the guests didn’t arrive til quarter to 3 and so I nervously checked the time throughout the meal, finally leaving before dessert. It was the latest I had ever crossed the border and I didn’t want to arrive too late in the night, plus the bus station was 30 minutes from my house, the bus left 20 minutes late (as we were pulling out a woman stopped the bus and tried to get on with her cargo of rugs), it took twice as long to cross the border with all of our passengers… thankfully the bus dropped me off somewhere where I could get a taxi to my aunt’s house without having to go all the way to the bus station outside of Beirut and then back across town to her house, so in the end I arrived before 930.

The door was answered by my eight year-old cousin, Juan Andres, who I have only met once before (a few years ago at a family reunion in Mexico) and he didn’t speak to me then (he hates girls, plus I don’t know Spanish) and when he saw me at the door his face dropped and he walked away in disappointment. He had decided to stay home while the rest of his family went shopping so I think he was expecting his parents. Eventually the rest of the group arrived back to the house and by 11 pm I was squeezed into a rental car with my cousins (technically my mom’s cousins, aka my first-cousins once-removed) Jean Paul (40, unmarried), Henricito (42) and his wife Andreina and their two kids Henricitocito (9) and Juan Andres. We were all staying at Josyan and Eli’s house since my great-aunt and uncle (aka my grandmother’s brother and his wife, aka Henricito and Jean Paul’s parents) Henri and Renee were staying at my great-aunt Nagibe’s house. So.

The next morning Henricito and Jean Paul had to leave early in the morning to go with their father to go to the passport office (they were applying for Lebanese passports), so they told us to sleep in and whenever we were ready we would go for the day to Byblos. So after a long and leisurely breakfast around 1130, we piled back in the car to pick up Tio Henri and Tia Renee and go out for the day. However, as soon as we met them at Nagibe’s house, we were told we were in fact going to Renee’s cousin’s house for lunch, regardless of the fact that we had just finished eating breakfast (it was, after all, almost 130).

It turned out that I actually knew her cousin, Agnes, as I had met her two months earlier at Sr Agnes’s funeral. She is Renee’s only relative still living in Lebanon and she lives alone (with her maid) in the same apartment that she has lived in for decades, through the civil war and beyond. She showed us photos of the damage to her apartment from the war, with the missile-sized hole in her library wall, broken furniture, destroyed heirlooms and walls torn down (she was lucky that no one was in the house when it was bombarded; she was staying with family in the mountains and since she was from the same town as some politician they were looking for, she would have been tortured for information (like her sister was) if she had been found); today of course her house is restored back to its original state and looks perfectly untouched. She also showed us pictures of parties that they had in the bomb shelter, which is to say you would never know they were hiding from a war by the looks of the ‘guests’ happily stuffing their faces and the size of the buffet table.

There was a huge spread awaiting us in the dining room and we all sucked it up and made room for the lentil soup, fattoush, spinach and meat pies, green beans, fish with tahini sauce, breads and veggies that covered the table. I was sitting next to Agnes, our hostess, and she assured me that I wouldn’t have to eat anything I didn’t like, that she always hated when she was forced to eat. Despite the fact that I was still full from breakfast, I told her I never have a problem with Lebanese food, but after the first course of soup I began to feel sick (aka chills, nauseous, dizzy, stomach pains) and couldn’t even look at the food on my plate. My hostess, of course, despite her early assurances of democracy at the dinner table, did not accept that I wasn’t feeling well and worried that I didn’t like any of what she had offered and so I was forced to continue picking all the way through the dessert course to appease her. I didn’t want to worry everyone else by telling them I wasn’t feeling well, but I had already risked offending the cook by not eating anything, so finally I excused myself from the table and tried to rest on the couch, politely refused Agnes’ offer to lie in her bed, tried walking around the living room but the pacing just made me dizzier, so I resigned myself to the bathroom and eventually returned my entire meal, from soup to nuts (I am only going into the gory details in order to emphasize the awkwardness and perhaps irony of my situation as a victim of the Lebanese excessive hospitality and how great it was that my first day spent with my distant family was them worrying about me and me being really sick). So I spent the rest of our visit lying on Agnes’s bed with my feet elevated and a cup of hot anise tea on the bedside table. At least I could assure her that it wasn’t her food that did me in, just unfortunate timing and the fact that I had left my medicine at the house.

After lunch we went to the mall so Henri and Andreina could go grocery shopping. The supermarket looked like any other American grocery store, but was impeccably clean, with entire aisles just for yogurt or cheese, olives or fresh spices. Still, looking at all the food churned my stomach a little so I left with my aunt and uncle to go back to Nagibe’s house and rest up for our next big meal. Jean Paul and Henricito showed off their Lebanese passports and we celebrated their new citizenship and official membership in the evergrowing Lebanese diaspora.

Saturday, April 11, 2009

On Second Thought,

There were a few events of note from my last week spent in Damascus:

- a new yoga class! My old teacher, Sandy, unfortunately broke her foot. As a result, the 3 pm class (i.e. myself and Frank) has been merged with the 7 pm class led by a Western woman. And there are actually people in the evening class! We are now a class of six. It is strange, but the yoga is good and offers a little more of a workout.

- after yoga class, around 9 pm, walking back with Frank to see his new house. He is living in a boarding house of sorts in Souq Saroujah [a popular neighborhood for students of old and decrepit buildings in winding streets and sidewalk cafes making it a good mix of 'authentic' damascus flavor and also a social hub for foreign students] with seven or so bedrooms of varying size surrounding a courtyard, sharing a tiny dirty kitchen and a few bathrooms. The best part of the house, however, is the rooftop. Everything outside of the rooms is open air and the upstairs has a terrace which literally opens up into the nightsky, emphasized by the fact that the walls are unfinished and the edges look like the roof was ripped off and then thrown into the pile of rubble in the corner. We sat upstairs drinking tea and were later joined by a few of his roommates (Irish, American (VT) and Syrian), the three of them are most likely in their thirties, and they brought out a guitar and began singing folk songs in English and German. The weather was perfect at 70 degrees, but eventually clouds covered the sky and rain drops fell, so we broke up and I walked home. The rain never came, so I walked the 40 minutes or so back to my house, arriving just before midnight. Even on a Sunday night, there were still people out walking on the streets and I figured if families with small children can walk at this hour then so can I.

- walking back from yoga on Tuesday night, hearing drums in the distance and coming upon a wedding celebration in the street. A white strech SUV limo covered in flowers and bows, a crowd of cars and people in a packed side street with another crowd of bystanders watching from the sidewalk (and their balconies above, and the cafe next door). Two lines of musicians dressed in traditional costume facing each other playing drums, tambourine, horn, one singer walking inbetween the two lines calling out to the musicians who responded in song, the bride and groom at the head of the two lines with two swords crossed in front of them. Then the end of the celebration, they get into their limo, something along the lines of rice-throwing occurs, a procession of cars takes off honking their horns down the street, the musicians pack themselves into a microbus and the crowd disappears.

- visiting Ihab and his wife, Wafa, with my hostmom. They live in a rented apartment in Germana, a suburb of Damascus, so we took a bus out to see them for 10 lira (20 cents), the same fare as anywhere else within the city. The bus we took is called a hubhub or something, they are ridiculous looking-- huge, old and rickety, painted on the outside with stripes of bright colors and decorated on the inside with fringe and hanging grapes and I don't know what else. Basically MTV would have a difficult time pimping the public transportation options of Syria (camel, motorcycle, taxi, bus). Wafa was sick and also pregnant (!) as I learned that day-- they have been married for one year and now she is six weeks pregnant. Before we left, Ihab told me he would like to have a conversation about Jesus Christ with me, at somepoint in the future.

- my friend Ibrahim gave me a burnt cd with hours and hours and hours of videos of debates and discussions concerning some of the controversies of Islam, which he found while exploring his faith. He told me to start with the debates of Ahmed Deedat, an Indian-South African Muslim lecturer who is best known for his debates with crazy evangelical Christians. I watched one of them, entitled "Is the Bible God's Word?", which led to a response lecture by AD entitled "Is Muhammad mentioned in the Bible?" but unfortunately since I have no patience for evangelical ministers, especially this particular televangelist Jimmy Swaggart of the 80s (and unfortunately my hostfamily loves televangelists and watches them on TV alllllll the time), most of the issues that they picked over were not the ones I am most interested in.

- lunch on Wednesday with our Finnish neighbors, whose eldest daughter and Swedish son-in-law were visiting: potato kibbe stuffed with lamb and walnuts, fattoush, rice with chicken and mystery greens (maloukhiyi? or baloukhiyi?), pickled vegetables, and so on. That morning my hostmom actually asked me if I was planning to go out that day, or if I could help her in the house and cook (!) which I gladly did, in a minor way, chopping cucumbers and tomatoes and onions. She also tried to teach me how to form the kibbe kubkubies (football shapes which are then stuffed with the meat mixture) but I failed and was shown up by Ihab who was in the house at the time.

So this is what I understood from the cooking instructions that she gave me:

Boil the chicken, adding spices directly to the water: cinnamon, black pepper, salt, green pods of cardamom (?), ginger, brown spices that was likely paprika, brown balls that I don't know the name of.

Prepare the meat (hashwe) for kibbe-- sautee onions in butter and oil, add the same brown spice that is likely paprika, then later add a huge chunk of meat to be broken up and cooked, then walnuts.

The kibbe kubkubie itself (the football shaped exterior) was made from boiled potatoes mixed with burghul, salt, black pepper and corn flour, kneaded into a dough and formed with delicate and expert hands (again I failed at this task). Fry in hot oil.

The greens (maloukhiyi or whatever) are washed and dried in the sun (?), chopped into small pieces, cooked in butter or oil over a low fire with a little meat (lahme mafroomi), garlic and parsley (kizbara). Add water from the chicken broth, a little at a time.

Serve the chicken and greens with rice and an apple vinegar (khal a-tufaah) and onion sauce. Also with extra chicken broth to make your plate a soup.

The fattoush was tomatoes, cucumbers, ba'ley, wild thyme, maybe mint, another herb with long thin leaves that tasted like licorice, toasted flatbread and a dressing with sumac.

Friday, April 3, 2009

The End of the Syrian Segment

That night we all slept terribly, waking in the middle of the night from the window screens banging in the howling wind, later for the pre-dawn call to prayer, then at dawn to see the ruins at sunrise.

After our breakfast buffet at the hotel’s rooftop restaurant overlooking the Roman ruins, we walked the 10 or 15 minutes to the site. We walked on our own until approached by a Bedouin guide with his two camels and he asked us if we wanted a tour by camel. Of course we did, so with my mom on one and me and my dad on the other, he led us for the next hour or so to Zenobia’s palace, where we were met by a Bedouin woman and her two little kids who offered us tea and then many souvenirs, and then back on the outskirts of the ruins where we could see workers reconstructing the ancient walls around the city.

We paid our guide the $7 then continued to explore on foot, picking up another guide inside the huge Temple of Bel (god of gods).

So. A little background. The city was first referred to as ‘the Oasis’ (according to Assyrian tablets from 20th century BCE) and became wealthy because of its strategic location for caravans travelling along the trade routes from al-Sham (Syria, Lebanon, Jordan) to Iraq, trading in goods from across the Silk Road (which stretched from China to the Mediterranean). In the 2nd century BCE, Tadmur was conquered by the Roman Empire and was renamed Palmyra, “city of palms,” and became even wealthier from taxes imposed on the caravans. Then it was declared a ‘free city’ and later a Roman colony (I don’t understand how those two terms go together), which exempted the city from luxury taxes and only further increased its wealth.

When one ruler was mysteriously assassinated, his wife Zenobia, known for her strong character, beauty and intelligence, took the throne and soon conquered all of (Greater) Syria, down into Egypt and east into Asia Minor, controlling all the trade routes to the Far East. Money was coined with her face instead of the Roman emperor, but eventually the emperor took offense and reconquered his lost lands.

One more $5 (for the three) bus ride back to Damascus, and we dropped our bags at our hotel before going to my house to meet my hostfamily for dinner. Leila had prepared a feast for my parents: yalanji (vegetarian rolled grape leaves), tabbouleh, musakhan (Jordanian rolls stuffed with chicken and pomegranate juice), sheesh barak (“old man’s ears,” cooked yogurt and herbs with meat dumplings), fruit salad, apple walnut cake, tea, coffee and mango juice. My hostfather tried to convince us to stay a few extra days in Damascus so he could show us around the city, take us down to Bosra, even to his farm in the south—but alas my parents only had a few days left and they were scheduled for Jordan. He told us next time, they must spend one week only in Damascus, and stay with the family in their house.

Sunday, March 29, 2009

Part 2: Lebanon, the Abridged version.

Lebanon was a week of late nights, leisurely lunches (preferrably with a view of the Mediterranean), long car rides and lots and lots o’ family time. Coming back for my third visit in two months to stay with family once more, I realized how familiar the area had become to me so much so that I almost forgot it was a foreign country (I am spoiled). I found it easy to navigate my way back to the house using strategically located advertisements and I suddenly became the person of experience and knowledge in the group, acting as guide to my aunt Marilyn and cousin Marisa as we visited the various sites that I had seen in my first 2 ½ weeks in the Middle East. My aunt hadn’t been to visit the family in 30-ish years, and Marisa (17) had never been before, so it was good for me to see them go through some of the same adjustments that I had to make when I had first arrived, and to appreciate my new level of comfort getting around Lebanon and Syria (only to be further appreciated when my parents arrived).

That week we went back to Beiteddine in the mountains, to the ancient site of Byblos on the northern coast (Nagibe joined us that day for a seafood feast at a restaurant with a prime seaside location), and to Saida and Tyre on the southern coast. Marisa, who is starting next year at UPenn’s Nursing School, was able to fit in a half-day working with Chantal at AUB Hospital while the aunts and I fit in a hair appointment (much needed and I was not going to do it in Syria). There were several trips to the huge ABC mall included, where we learned that a mall is a mall is a mall but at least now I have actually been shopping in Beirut. In the past the shopping was in downtown Beirut on Hamra Street, but after the damage caused by the war it has been unfortunately centralized to ABC.

Throughout the week there were the familiar proddings from the older generation—don’t you and Marisa want to get out and see Beirut nightlife? Don’t you want to call up so-and-so? Marisa was on her spring break from second semester senior year of high school so all she wanted to do was sleep a lot and not think about homework. I was just happy to be hanging out with my aunts and cousins for the week and didn’t really care about maintaining my Beiruti social life, but either way it was arranged for us in the end. Friday night Eli made a dinner reservation for 10 pm at an Italian restaurant with live music for the three of us, himself and Josyan, Chantal Nagibe and Michel, and his close friend/tennis partner his wife and 19 year-old son. It was clear that the only reason that the son was present was to escort us out for the night after dinner so despite our polite “nothankyous” and “youreallydon’thavetos,” our fate was already decided for us. Luckily he was a very nice guy and easy to talk to (not that we had a choice because we were relegated to the kids’ end of the table) and he promised us Oh it’s not a nightclub, it’s just a pub and it’s just around the corner and I’ll bring you home whenever you are ready to go. In my mind I pictured a regular bar with long tables and music in the background and figured it would be worth it just to go and meet his friends, talk to them for a bit, then get our own taxi ride home so he wouldn’t have to leave if we wanted to go home before 3 am, and it would be fun for Marisa to see a bit of the bar scene before heading off to college.

We left around midnight, the music scene at our restaurant was just heating up. The female singer, accompanied by a keyboardist and signing popular ballads of the West, was going around to each table getting people (including a few at our table) to sing for her (unabashedly and with enthusiasm!), which soon led to diners banging on the table with cups and plates, then leaping to their feet and filling the floor space with dancers. Eli’s friends were the most active of them all and brought their son up to dance with them. Marisa and I were shocked to see that he actually danced with them, rather than scowling and running the other way, as we would have done if our parents were accepting vocal solos and tearing up the dance floor.

The so-called ‘pub’ was just down the street—the whole neighborhood was filled with younge people hanging out in atmospheric bars and to be sure the night was just getting started—but as we descended into the dark smoky techno-throbbing room and saw people dancing on tables and found barely enough room to stand still without getting knocked over by others, we realized that ‘pub’ just means that there are tables one could hypothetically sit at, but it is better served to hold coats/purses/drinks or better yet, as the dance floor itself.

Apparently we were there to celebrate someone’s birthday, and we soon joined a large group of our escort’s (I can’t remember his name but he is named after a saint in the Maronite church) friends from his university. It was impossible to see or speak to anyone properly so we nodded and smiled and danced and had a good time (though one of his friends thought we were 16/younger) and eventually we looked at the time and decided to head home as we wanted to get up early for the Saturday morning farmer’s market. I communicated that we were going to head out but that we would take a taxi home. Of course that was not an option so he left his friends and we went out into the rain. Walking by the restaurant that we had eaten at that night, we ran into noneother than Josyan, Eli and their friends who were just leaving. They looked at us in astonishment and we at them. So I remembered that I am in fact in a foreign country, and not only that but also a parallel universe, where the parents stay out later than the kids and the old stay forever young. At least we could get a ride home with Josyan and Eli and our host could go back with his parents so in that sense our meeting was fortuitous. But then Marisa and I had to endure a carride home of “Why did you leave so early? You didn’t have fun?”

--

The next morning it was still raining which dampened our hopes of making it to the farmer’s market. I woke up early, showered, dressed and ate breakfast and was greeted by a sleepy Eli who emerged from his room to get his morning coffee. Oh you know the market will not be open in the rain, don’t bother going, there will be no one there. Even if they have tents? Yes it’s not worth it. I called Chantal who had taken me the first time to ask her opinion, she had no idea, so I called Nagibe’s house and spoke to my aunt Marilyn who had just woken up and we decided to let Marisa sleep and forgo the morning excursion. Around 1030 Chantal called back, said she had just driven by the square and saw tents up, so clearly it was in fact open. Josyan and Eli agreed we should go. I called Marisa, woke her up and said I would be there in half an hour to pick her up. But then came the complications of logistics: calling a cab to pick me up, take me to get Marisa, take us to the market, wait for us, take us back to Nagibe’s in time to leave for lunch (we had all been invited out to lunch by Eli’s brother). By now it was getting late, J & E now said we wouldn’t have time, but the taxi was already called, and by the way it’s going to cost $25 just for the car and don’t be late for lunch!

By the time the taxi arrived (1130) I felt like the morning was snowballing into a disaster that couldn’t be stopped. We would spend a ridiculous amount of money getting to the market, have about 10 minutes to spend there and then have to come back or else make everyone late to the big family lunch. But the car was there, Marisa was waiting and whatever. It was, of course, completely worth it. The rain stopped, we bought fresh maneesh with zaatar cheese and vegetables, tasted sweets olives breads from the different stalls, bought meringues, fresh squeezed orange juices…most of the shoppers were students and if I lived in Beirut I would spend all my food money there—it reminded me of a smaller version of the market in Dupont.

We even made it home again without making anyone wait for us. Lunch, in honor of Josyan’s birthday, was at a country club in Jounieh, a big port city 15 minutes north of Beirut, with views of the mountainside behind the marina filled with yachts and sailboats. By the time we rolled ourselves out of the restaurant, I began to feel the cumulated effects of a week spent eating in restaurants and sitting in cars…

That night my mom arrived at the airport and we went to pick her up with Chantal. Unfortunately Chantal was leaving the next morning for Berlin and was in a frenzy to pack and organize her life before she left, so my mom saw her for a total of about an hour. Even still, how lucky we were that the four of us all ended up in Beirut with the family at the same place at the same time, given how long it had taken us Americans to get there in the first place (Marilyn, 30 years, my mom 12, Marisa, her life). And how lucky that I was living only a few hours away when this all came together, and was the reason that my mom came through Beirut in the first place.

--

The next day we had hoped that we would make it to the Mazara’a, the family’s summer house in the mountains, even though it was not yet the season for visiting. Unfortunately Chantal was leaving, the roads were muddy or snowy and not fit for driving, there was no one to show us the way, and the house was too much connected to Sr Agnes for Nagibe to want to visit it so soon after her death (Sr Agnes was the main caretaker of the house and the family’s farms). Instead we made a day trip to Tripoli and spent the day eating sweets and walking around the city’s old markets and back up to the citadel on a hill.

Monday Marisa and Marilyn left for Paris, where they spent a few days before returning to the US, and my mom and I went to visit the archbishop and Sr Julienne. We took them out to lunch and tried to learn more about our family’s Armenian history. I had met a few Armenians at Georgetown who were shocked to know that my family was Armenian Catholic but we didn’t know if we actually had Armenian heritage. To them, being from a nation that has survived an attempt to be wiped off the face of the earth, being connected to one’s history language and culture is vital to keeping it alive in the next generation. So we asked and were surprised to get a fairly straightforward answer (at least in the beginning). Yes, my grandfather’s mother was Armenian, her name meaning “prince” in Armenian, but the family had emigrated a few centuries before so there was no direct connection. So what about my grandfather’s father? Coussa is not an Armenian name. And where does the Armenian Catholic come from—the mother or the father? And why has no one ever talked about this before?

The most surprising thing to me about my grandfather’s family is that 1) there is no one left living in Syria and 2) my grandfather was the only one of 9 ? kids to have children. 3 became nuns, 1 became an archbishop, 2 married without children, and 2 died young. My grandfather was born in 1903 and didn’t marry and have children until his mid-forties, after he had emigrated to New York (alone, at the age of 17 and without speaking English) and built up a successful import-export business, American Pistachio Corporation. What a life he must have left behind, compared to the one he built for himself and his family—Syria at the turn of the century!

So from Lebanon, my mom and I travelled to northern Syria to Aleppo, to visit the birthplace of the Coussas.

Friday, March 6, 2009

From Megadeath to Mega-Dinner! And then more music.

After the concert, we loitered, waiting to gather the 9 of us back again. Ibrahim found us with a poster in his hand and told us we could go back inside and get free posters, then suggested we find the band and get autographs, which we obviously couldn't refuse--though it was a little awkward, since we are no longer in the prime groupie years of 14-16. Then came the inevitable question of, what next? I felt right back at school, my AmeriEuro friends pulled out their cellphones, looking for the next party or whatever, but we settled on finding a nearby restaurant to sit and get something to eat. Ibrahim's friend suggested one with a live singer, so after shedding a few from our group, we walked around the block into the old city.

The restaurant was called "Narcissus Palace" and was in a renovated old Damascene house, with a large courtyard (the ceiling was covered for the winter) filled with long tables of families. We sat in the back, with the groups of men, where apparently they put all the 'rowdy' folks who might not be family-appropriate (I was the only female back there, not that it was weird but still.) The waiter informed us that it's necessary to order the full mezze menu, and then if we wanted to add anything else, we could. Our table was soon filled with small dishes of hummus, labne, muhammara, tabbouleh, fattoush, arugula salad, kibbe, chicken, etc etc and so on and so forth. I tried a drink made from fresh lemon juice and mint (it came out green and delicccccious) I think it was called something like popo.

Dinner conversation morphed from one topic to the next, though I won't record them here. Suffice it to say it was very interesting and thought-provoking. By the end of the meal, a few of our friends were anxious to move on and continue celebrating the end of class at a friend's house, but Paolo and I decided to stay for the music with Ibrahim and his friend.

The music was the same kind of music that the band performed at that cafe in Lebanon-- the traditional Arabic songs that everyone in the restaurant knew all the words to. It wasn't quite the same dancing spectacle as in Beirut, though by the end small children were dancing on tables and people were up in the aisles dancing with friends. Behind us was a long table of men and a few of them got up, twisting their hips and shaking their chests, and were met with a lot of cheers and laughter. Though it may not be common for men to dance like women, it certainly wasn't their first time.

But the best part of it all was seeing Ibrahim and his friend waving napkins in the air, dancing in their seats, singing along and wearing their Megadeath t-shirts, the same two who had been jumping around and banging their heads to rock songs just a few hours earlier.

Wednesday, March 4, 2009

Family Matters

I wore a t-shirt in the house, for the first time since I arrived, the other day after walking home from yoga and for the next 24 hours, every time I saw Philip, the father, he made a comment on either a) how if I have any problems I can ask him for help or b) how great it was to see me eating (and I was only eating a carrot at the time). When he saw me eating breakfast the next morning he put his arm on my shoulder and said “It is necessary that you put flesh here and here and here” pointing to various parts of my back. I don’t know exactly what he was hinting at, but never fear, I eat very well here.

This past week for lunch we have had okra/parsley/tomato/lemon/garlic over rice pilaf; carrots/onions/artichokes stewed in lemon/garlic/olive oil with lentil soup; rice with ground meat (like hasweh) and green fool & tabbouleh; stuffed grape leaves; football shaped kibbe made from potato but stuffed with lamb and walnuts; football shaped kibbe made from potato, stuffed with diced potatoes in a sour-ish sauce eaten with more of the same potato sauce; fool bi-tabbouleh; radish salad (grated radish in lemon and garlic dressing) and so on and so forth. Sunday night we even had cheesecake! for Philip’s birthday. Leila had never made (or eaten) cheesecake before and they certainly don’t have it (or cream cheese) here but she made an interesting version of it with Laughing Cow cheese (they call it Qui Rit, “keeree” cheese) and a cookie bottom with strawberry jam on top.

In general, my only complaint about the food here is that there is not always dinner—generally it is leftovers/eat what you like, but if there are no leftovers and I don’t want to eat bread and cheese or lubneh for two meals a day, there is always my fallback plan of a peanut butter and honey sandwich. Since I pay them for food I don’t want to have to go out to buy something else, yet I don’t know exactly how to ask, so…what’s for dinner? if there is nothing prepared in the fridge. One of the other students in my class said she has a similar problem living with a family, though hers is more drastic because she really only gets one meal a day (lunch). The family she lives with is poorer (the 3 kids sleep in one room and the parents on the living room floor) and though she pays more than I do she feels guilty asking them to prepare her extra food. Therefore she supplements the food they give her with extra snacks and breakfast foods and fruit and such.

Today I came home after class and for the first time in a long time the whole family was home together for lunch. We had baked spaghetti and luban and for dessert something made from tahini-lemon-sugar-vanilla-pistachios that I forget the name of. The father told me that they were planning to go to the mother’s home village this weekend to visit her mother and go out to a local restaurant where they make food from the time “before Noah.” Noah’s Ark, that is. And of course I should join them because the whole family is going and I am part of the family! I am definitely looking forward to 1) my first outing with the family 2) the food 3) seeing another town in Syria.

--

Other moments of note with the fam this week:

- The father asking me if I believed in Jesus. He was very concerned with my response and told me it is important that young women like myself have high morals and that he hopes I am very happy in life with a good man and many babies. The conversation lightened a bit when he told me another one of his proverbs, which is something like “At 20 a woman is the most beautiful to look at, at 30 is the best time for her to have babies, at 40 and 50 something something and then at 60, the knife!”

- Debate with the family about whether the Qu’ran was originally written without the dots above and below letters that distinguish one from another (for instance the same shape with one dot above is an “n”, with two dots it is a “t,” with three it is the sound “th”). This led to the argument that Muslims don’t know the true meaning of the Qu’ran because someone filled in the dots and who knows if its actually correct. I asked if there was a form of Arabic that existed before the Qu’ran without dots, they responded, yes, I think so. So maybe they understood how to read it without dots, even though we cannot today, and it was translated into text with dots when that style developed?

- Home alone with Farah, the youngest son (13), whom I haven’t spoken to that much since he doesn’t speak English well and I don’t volunteer to speak Arabic. We were doing homework in the TV room and I turned on the news to practice listening. There was a news story from Iraq about 9 children who were kidnapped and held for ransom and there was an interview with one of the parents whose child was returned and Farah and I were both at a loss to understand the Iraqi dialect. It made me feel a little better about myself. Then I changed the channel to the Fox Movie Channel which was playing The Punisher (with Arabic subtitles) and Farah warned me that it wouldn’t be good for me (he meant because it was unnecessarily graphic in its depiction of violence) and so we bonded over his teenager-delight in the movie and my inability to watch someone get tortured by having his lip rings being pulled out.

Sunday, February 22, 2009

Trapped!

Originally I had planned to stay for the funeral on Thursday and return to Damascus Friday afternoon, in order to be back in time to study for my make-up midterm on Sunday. But it is now Saturday evening after midnight and I am still in Beirut. Why? Good question.

For two days after the funeral the family receives condolences at their house. They had published a news release in the papers to notify the public about the death of their family member and as people see it, outside of the immediate friends/family circle, they come to the house from about 11-7, sitting chatting drinking coffee etc etc. It doesn't sound intense but it is still somehow exhauusting. I found that the conversations were easier to follow and so I honed my skills in the Lebanese dialect for following the usual greetings- howarethekids-howisyourhealth-howisyourwork-lookatthisweather! train of thought.

In the afternoon, after lunch (catered rice pilaf with white fish, big salad, roasted vegetables and beef, stuffed grape leaves zucchini and eggplant) and a lot of guilting from the rellys about leaving so soon, I decided I could wait another day to return to Damascus. If I left early in the morning, I could still make it back in time to study in the afternoon and enjoy some more time with the family. Plus the weather forecast was more snow for the mountains and leaving late in the day is a little risky.

After a few more hours of receiving condolences, I escaped for a bit to see how my aunt Nagibe was doing, as she was not feeling well earlier and was resting in her room. I found her watching Turkish soap operas so I gladly sat next to her on her bed and joined in, only to emerge, alas, when all the guests had disappeared.

Dinner was vegetable soup, salad, fruit for dessert and such...and then I said my goodbyes, returned with my bags to Josyan's house, and set my alarm to wake up early and pack and head out.

But of course for the first time this year, the roads to Damascus were closed. I don't know if there was any other way I could have gone, perhaps via a different city, but amidst family apprehension I agreed to go back to Nagibe's house and wait a few hours to see if it cleared. So back with my bags to another day of condolences and condolences, though this time I learned my lesson and broke it up a bit. After a breakfast that we picked up on the way of kenafeh (different from what we make at home, and for breakfast?), a sesame seed roll toasted and stuffed with either cheese or cream and drizzled with sweet syrup, I went with Nilda and Ramez to buy groceries, then sat in the kitchen and helped prepare fruit salad. Before lunchtime, I asked again about leaving, and though the roads still seemed to be closed, I didn't trust that there wasn't an alternative route or taxis with snow chains or something. So I ate a quick lunch and went with Ramez to the taxi station. There were zero taxis there. I didn't quite understand if there were no taxis at all today, or if there had been some in the morning and they left early because of the snow, but either way it was clear I had to return to the house and spend another day.

I was worried about my midterm, because the university made it very clear that this is a special case to get it moved and I didn't want to have to ask for another date change. There are very few grades in the month-long course, and though I don't care what my final grade is, there is no way I want to fail it and have to retake the same level next time. I don't know how it will turn out, but at the very least I hope to make it back tomorrow in time to find my teacher, explain to her what happened, and still take the exam in the afternoon. However apparently the roads stay closed til 10 am, which leaves no time for error or delays, if I want to be at the university by 1. [The other reason I really need to go back- I forgot my toothbrush! It's been terrible for everyone involved.]

But I can't do anything about it and in the end it turned out to be a good thing that I stayed another day. After a few days of being overwhelmed by familyness combined with formalities and on top of my own lack of communication, I finally began to feel a little more comfortable as part of the family. Also, I got to talk to my parents via the videochat and used my laptop to bring them around to the whole family so they could talk to each person. It was a living MacBook commercial.

Then a nice long dinner with spicy vegetable soup, salad and cheese (5 kinds, including pesto cheese!) and then goodbyes, for the third time in two days.

And oh yeah, it was my birthday today :) A strange 22nd birthday, but I suppose it was better than spending it studying. Also I learned I have the same birthday as my great uncle Antonio, though he is 58 years older. And Nagibe's birthday was 2 days ago, my grandmother's would be tomorrow, and Sr Agnes a few days after that.

--

Inshallah when I write again I will have made it back to Damascus.

Saturday, February 21, 2009

Beirut on short notice

Wednesday morning my cousin Chantal called me in the middle of class to share the sad news that my great aunt Sr Agnes had passed away the night before. She had spent a week in the hospital fighting a kidney infection but the antibiotics strong enough to put her in a coma, they were not enough to keep out the infection and so she passed away. She was 86 years old and the eldest of ten children in my grandmother's family (Nagibe is the second and my grandmother was the third). I am lucky to be so nearby that I could make it to Beirut on the same day, especially since my other great-aunt Sr Augustine (sister of my grandfather) passed away 2 weeks ago and I didn't find out in time to make it back for the funeral.

I spoke with my teacher during our break and asked if I could be excused from our midterm the following day. We went to ask the director of the university but were turned away-- no changing of the dates! I explained to Hajer, my teacher, the situation and why I wanted to go, and she went back to plead for my case. She convinced the director in the end and so after class was over at 1 I went back to the house to pack and go to Beirut.

After a yummy lunch of stuffed grape leaves, spinach pies and muhammara I packed a bag of black dresses and took a bus to the Beirut station. It turns out it was back across town, past the university, in the far western reaches of the city where I had not been before. I found a driver headed for Beirut and sat in the car waiting for it to fill. Two other men came to the car and we sat drinking tea while we waited. Within half an hour, a mother and her daughter joined us and the six of us squished into an old Mercedes Benz. The women were from Aleppo and though its the same country their Arabic was very different from what I was used to hearing in Damascus and Lebanon. The daughter was only 15 but she acted much older, arguing with the men to make them change seats so she could sit by a window (her mom refused to switch), bartering for cigarettes, yelling at her mother, etc.

It took us a little while to leave Syria, as we stopped along the way for permits, coffee and cigarette breaks (at the gas station! not the best place for smoking), Coke, nuts and raisins (bought by the mom and daughter, shared with all, shells littering the backseat). It was actually a pretty fun car ride--Syrians can make friends with just about anyone and they act as if they've know each other for years, making easy conversation, sharing snacks, sitting comfortably in close quarters.

Chantal had warned me to leave as early as possible because snow was forecasted for the evening, and once we reached the Anti-Lebanon mountains and crossed into Lebanon there was snow on the sides of the roads, but none on the road itself. The driver dropped off the passengers along the way and I was the last stop, so I arrived at the house of my aunt Nagibe by 7 pm (maybe 3 1/2 hours or less after leaving).

The door was open so I walked in and found the sitting room full of strange faces. It was only the day after Sr Agnes had died, so everyone was still very much in mourning but my arrival was mixed with happiness as well. My great uncles Antonio (whom I hadn't met before, #4 in the family) and Henri (whom I had met a few years ago at a family reunion in Mexico, #5) had come from Venezuela, where they live with their families, when Sr Agnes was still in the hospital and were staying at the house for the week.

I sat with the family and their friends for a while and then was ushered into the kitchen to have something to eat. Georgette, Sr Agnes' live-in assistant (she literally slept on the couch in her room every night and did everything for her for the past 2 years), was there with Kedes and Nilda (Josyan's Philippino housekeeper) preparing coffee for the guests and when she saw me she came and hugged me for several minutes, weeping into my chest.

People stayed at the house for a few hours and then after 10 pm I went home with Josyan, Eli and Nilda, since my uncles were staying with Chantal and Nagibe. I had a second dinner with them, and then sleep and up early the next morning.

--

We left for the hospital around 9 am so the family could say good-bye to Sr Agnes before she was put in the coffin. The hospital that she died in is run by the nuns in her convent, so they had a special ceremony for her. We went to the morgue on the first floor where she was laid out on a table, dressed in her habit with her hands crossed over a rosary, and nuns, family and friends crowded around to sing together. The room was full of prayers, tears and incense and afterwards people went up to say their last words to Sr Agnes.

We waited outside while she was transferred to the coffin and then climbed into cars to follow the hearst to the church, winding up the mountain roads to Batroun. In the church, there was a brief service in the chapel with the small group who was in the hospital, then everyone filed out to the reception room in the main hall, for receiving condolences. This meant sitting in a long room with couches and armchairs lining the walls, with people coming throughout the day to share in the grieving with the family. It involved a lot of black fur coats, prada/chanel/lv handbags, big hair, manicured nails and sitting, standing, greeting, sitting, small talk, coffee, standing, saying good-bye, sitting, eavesdropping/practicing my Arabic listening skills, dozing, small talk, and so on and so forth. There was also a big lunch around 1 with two long tables forming a T and one long table filled with food : green salad, rice pilaf with chicken, kibbe, hummus, bread, cheeses, spinach pies, mini-pizzas and zaatars, beef, roasted vegetables, potatoes, and fruit for dessert.

Then back to the r'ing c's until a mass at 3. It was different from funerals that I've been to as no one from the family stood up to say anything or share stories, it was only readings from the Bible (in formal Arabic, though I still couldn't understand it) and such. The altar had rows of priests and bishops on either side and the whole left side of the chapel was filled with nuns.

Then r.c. again until leaving at 6. Before we left, every person in the room lined up to say goodbye and the line was out the door for about 20 minutes.

I left with Eli, Josyan and Uncle Antoun, and we stopped on the way to buy kaek (no not cake, as I thought it might be), a thin crispy hollow ball of bread which you eat with zaatar, and so we did on the car ride home.

Then dinner with the family at Nagibe's house. It was a nice break to have some time alone with everyone after being surrounded by strangers (to me anyway) all day. Still, it was frustrating not to be able to speak easily with family you never see, or have never even met. My uncles speak French, Spanish and Arabic, still I cannot even carry on a conversation with them. All weekend I have been constantly reminded that I should have studied French! instead of Arabic. What good does fus'ha do me now?

Sunday, February 15, 2009

Recipe: Kibbe-djaaj

Saturday I spent the morning studying, doing laundry, etc. For lunch, we had fool bi-labneh (fava beans in a yogurt-tahini sauce with chopped parsley and tomatoes), fool bi-khadr (fava beans mixed with tabbouleh), hummus (though they call it something different here), pickled vegetables (green peppers, beets, carrots, cauliflower), scooped up in fresh flatbread and shoved dripping into your mouth. Next time I will learn to make it … recipe forthcoming. It was almost the same meal I had at the restaurant a few days ago, but all the more delicious, reminding me that I’m not really missing out on much by eating all my meals at home.

In the afternoon, since I had asked Laila to teach me new recipes and she promised to do so, she called me in to show me how to make a chicken recipe (kibbe-djaaj).


2 kilo chicken breast, in small pieces
2 potatoes, baked and blended (in small long pieces, I don’t know how she prepared this, with some machine.)

mix chicken, bread crumbs, potatoes, salt, black and white pepper, cinnamon, paprika. Knead, adding water, til homogenous and soft.

Saute chopped onions and mushrooms in vegetable oil; when finished, add butter.

Spread ½ chicken mixture in bottom of oiled pan

Put onion mixture in the middle, then cover with a layer of grated Bulgarian cheese (ashowan). Add the other half of the chicken, spread flat on top (prepared like kibbe).

Refrigerate until ready to bake.


Around 6 we went to their neighbor’s for tea, the Finnish couple that I met on my first evening here. I learned that the apartment that they live in used to be part of our house, the two oldest sons (Oubai and Ihab) lived there when all the sons were home—the connecting door is now covered up with a wall. It is small but homey and peaceful. I also learned that the husband works as a pediatrician in a clinic run by the church that both families attend. The clinic serves the public but in particular Iraqi refugees and in addition to the clinic, there is also a center where both Laila and Ingvar go to teach the women different skills.

Ingvar made a sandwich cake, which I had never seen before. She baked white bread, layered with pickles and smoked ham, frosted with labneh-mayo and decorated with sliced cucumbers and tomatoes. Also cinnamon buns!

They told us a lot about their life in Finland, how university is free for both Fins and foreigners, how the husband has been to 35-ish countries in Europe travelling for a week or two at a time to provide medical aid. They have 3 daughters, one of which I met last week when she was visiting, and also one foster daughter who lived with them for 10 years because her parents both had mental disabilities and couldn’t take care of her. They explained how they came to the decision to take her in—how happy and complete their life was with their three daughters and how they decided you can’t learn about love until you challenge your comfortable existence by bringing someone else in need into your life. And how when they were deciding if they should have Maria live with them or not, the mom was listening to religious programming on the radio and the speaker quoted from the Bible “Don’t be afraid to let Maria into your life,” and how the following day the same quote came up in her reading…i.e. they felt that God was speaking to them and asking them to take her into their family, even though it resulted in a lot of emotional stress on their family, particularly on their own daughters. And how now Maria is married, happy, spending time with her biological mother, getting to know her and coming to terms with her own difficult childhood.

But most of all what I took from their stories and photos was how much I want to see Northern Europe! 1000s of islands in Finland’s archipelago alone, plus 177,000 lakes or something ridiculous like that. And then there’s Sweden, Norway, Denmark just a few hours away. Next trip—next summer.

Friday, February 13, 2009

Recipe: Makdoos

One of my favorite foods here so far, which I had never had before, is makdoos. I asked Laila for the recipe and it is as follows (or as much as I could understand from arabic and hand gestures):

small eggplants (maybe they are babies? she said they are only in season here in Nov/Dec but when she visited her son in MD she found them at a Korean market), they are short, fat, and purple.

cut off the top, then slice open (vertically). wash in hot water, soak them until they are soft, then move into cold water. salt them.

place top (open side) down into a colander, covered, and with a heavy weight on them to drain the liquid. leave for 24 hours.

chop walnuts, mix with minced red peppers and garlic.

when the eggplants are done, stuff with walnut mixture.

leave for another 24 hours.

store in oil at room temperature (if you make extra you can keep them in the freezer and add them to the jarful of oil as you consume).

--

Overall, I have been so lucky with the food in my house. Every time Laila makes something new, her husband, Philip, says "This is how your grand-grand-grandmother made food!"

On the one hand, it would be fun to have to shop for myself in the markets and buy food, trying out new ingredients and being forced to find new recipes. On the other hand, I get 3 homecooked meals a day, just as my grand-grand-grandmother would have made it, (what does Michael Pollan say? Don't eat anything your grandmother wouldn't recognize? I win!) and after hearing a little bit about a student's life in Damascus, it makes me all the more grateful for my situation. For example, the Australian student in my class, Jack, told me he eats tuna and pasta every night for dinner. He also pays about $150 a month for renting a room, though I don't know in what conditions. So there are extremes. I also overheard on the bus one woman talking about looking for rooms to rent and seeing one where 7 students share an apartment with one toilet.

Saturday, February 7, 2009

Back to School (2/5)

Thursday morning I returned to the university to take my placement test. There were about 40 other students taking the test, which is necessary for all new students (or those who haven't taken a class in the last 4 months) who are not complete beginners. I skimmed the lists quickly and I think there may have been only one other American, the majority was EurAsian. The test was comprised of five parts-- listening, reading, grammar, writing and then a short interview/oral exam-- and took over two hours. While we waited outside for our interviews, I talked a little with some of the other students. One of them, a Danish guy, was planning to be here for 4 months, like me, and was living in a hostel in Bab Touma for the entirety of his stay. Another was an Italian, who didn't know very much Arabic but decided on a whim to come here for a month to study and was potentially regretting it. We find out tomorrow morning before class which level we placed into-- the test was pretty difficult and is unreliable in its placements, also it has been over 2 months since I've had any classes, but I am hoping at least to be in a level that will prove to my Arabic professors back at GU that I was doing some work while abroad.

After I finished my interview at 1, I took a cab to find the American cultural center. I had read that they have a library there with American newspapers and cultural events. The driver took me instead to the embassy, but luckily they are very close together. I walked in circles trying to find it on my map, asking directions, until I asked a guard on a corner and found out I was standing right in front of it. There were no signs or indications as to what the building was, but I knocked on the door and entered. The guard looked surprised and asked if I had a badge. A badge? Why? You need a badge to enter. What are you looking for? I'm American, I just want to look around. He called in and asked if I could enter and was granted permission. Confused, I walked into the center and a woman greeted me, explaining that the center is actually closed right now. I had forgotten that it was closed back in October after demonstrations against the US following US attacks on Syrian civilians next to the Iraqi border. Even if it had been open, though, the library consisted of a few bookshelves of children's books and generic information and though there was an internet room with all the computers on, it was closed to visitors. So I left, disappointed, and walked to find the National Library, hoping there I might find at least a good place to study and perhaps even books in English that I could borrow.

Just to make sure I was in the right place, I asked the guard the name of the building. He smiled and asked to see my passport. After laughing and talking it over with the other guards he told me it was too late and I had to come back another day. I left, again confused, as I saw many other people enter the building without showing ID. I walked to another entrance but they told me to return to the main entrance. Instead I got into a cab and went home.

For lunch, we had another big meal at 330. The father, Phillipe, was home from work and an aunt came over for lunch too. The mother, Laila, had made yabra, similar to grape leaves but rolled in cabbage leaves instead. Eaten with labneh, pickled vegetables, fresh tomato and green pepper and roasted garlic, yum!

After lunch and then a long nap, I walked to a nearby cafe that Oubai had pointed out to me a few days before. It was filled with students and laptops as it offers free wi-fi with its $3 teas and coffees and there is a nice study room on the lower level. The connection isn't great, but its a good atmosphere to work and I can bring my own laptop.

In the evening, after a third night of no dinner, I finally realized that dinner is eat-as-you-like, so Farah, the youngest, showed me around the kitchen so I could choose my food from the fridge full of leftovers. I sat in the living room eating apples with peanut butter (!) and honey and makdoos as he surfed the tv channels, past American movies to CSI reruns to Arab soaps. The best choice for both of us was Tom & Jerry cartoons. With no language barriers, we could both enjoy the common humor.

I also had a lot of good conversations with the mother (or as much as was possible in Arabic). She is very easy to talk to as she changes her sentences to simpler constructions or uses fus'ha (the formal Arabic that I learn in school) so I can understand a little easier. She asked me about family life in the states, what it is like for my parents to live alone with their kids in the house. Here kids live at home until they are married, except for their sons who are working/studying abroad, so the idea that it is normal that we leave the house at age 18 is very strange to them. I tried to explain what I do at school outside of work and classes, but the strange concept of Outdoor Ed is very difficult to talk about in Arabic without knowing the words for "hiking" "camping" "backpacking" "rock climbing" "kayaking" "national park" etc. The closest I got was "walking in the mountain" or "sleeping in the woods" and "big garden."

I think it's working?

hurrah! zee blog is back.

In anticipation of finding internet and maintaining my blog, I had already written on my laptop about the first few days here. It is as follows:

Monday morning I was packed and ready to go by 930. My aunt and her driver Ramez were going to drop me off at the taxi station and help me find a car to Damascus. At breakfast she made me take two sandwiches for the road, one that I made with apricot jam and white cheese and the other she made for me with chancleesh (pink/spiced cheese) and salty green olives from the family orchards. As we got into the elevator and I said my goodbyes to Ketes, my aunt said something in Arabic that I didn’t understand. “We will miss you when you’re gone! Shoo haida? What is this?”

We found our way to the taxi station and my aunt worked to find me a good driver. At first they all told her I would have to pay for the whole car because Americans have to wait 5 hours at the border and nobody else will want to wait for you. She explained that I already have my visa and there is no reason it should take that long. As they were arguing, her phone rang and Ketes was on the other line—I had forgotten my glasses and contacts in the bathroom. Of course. Ramez took me on a slight detour back to the house where Ketes had assembled my missing belongings, along with a few things I left behind on purpose, such as a Virgin Mary figurine that my aunt Sr Augustine had given me and half a bag of chocolates. ‘I don’t need it! You can have it.’ ‘Ah, because you don’t pray?’ She made the sign of the cross. ‘No.’ ‘Ok well you take it because you don’t have your mother and you know nobody. Take it.’ I took it.

Back in the car, back to the station, where my aunt had been waiting in the taxi that would take me to Damascus. The last few goodbyes and promises to stay safe and warm and full and happy and we were off. It took us a little while to leave Beirut as we stopped to pick up two more passengers on the way out (even though my aunt had paid them extra in my absence to take me alone), but then we were over the Lebanon mountains, into the Bekaa valley (stop for coffee) then up over the Anti-Lebanon mountains, down into Syria.

The Anti-Lebanon mountains look much different from the western range. They are the color of the red earth, rather than the green trees, and much more stony. It was a great way to start the trip.

Crossing the borders was no problem. A few forms, a few trips inside, a few stamps, and then continuing on our way. There is a no-mans-land between the Lebanese and Syrian borders and then the same process at the Syrian border, with a stop at duty-free shopping so one of the other passengers could buy cartons of cigarettes.

Coming down over the mountains I was impressed by the sprawl of Damascus. There are 4.5 million people living in the city, 3 times the size of Beirut. As we drove, the repetitive apartment buildings reminded me of driving through the Bronx. Then there were the crumbling concrete buildings.

So maybe my house here isn’t the magical Damascene house of the past (or at least how I imagined it to be), with an open courtyard and rooms around the side, with fountains and fishponds and birds chirping in the lemon trees. No, it is, unfortunately, more modern than that. But it is also just enough for what I need. Nothing too fancy, a super-sweet family that is happy to give me my independence but still treats me like part of the family, outside of downtown, my own room, my own door to the outside, my own key. My room is next to the bathrooms (one Arabic toilet, much like the Ghanaian and Japanese variety—a hole in the ground) and one Western, with a shower. The rest of the house is a small kitchen, living room with TV, formal living room / dining room, and two bedrooms for the rest of the family. There are 4 boys—one, Ihab, married last April (he works at a hospital in Damascus and operates the heart and lung machine in surgery) and lives 15 minutes away in the suburbs with his wife, one, Oubai, 28 working in Saudi Arabia in marketing research but home for the next month to study law, one 17, Ronnee, at high school in Maryland living with his uncle’s family, one, Farah, 13 living here. Oubai has been showing me around a little and helping me to do basic things like buy water, a cell phone card, find an internet cafĂ©, find my university, the embassy etc.


The parents are very nice, the mother, Leila, speaks little English which is probably a good thing, and is a very good cook. After I arrived yesterday and had finished unpacking I ate zucchini (coussa, aka my mom’s maiden name), eggplant (bitinjaan) and red peppers (flayfley ahmar) baked with olive oil and stuffed with meat and rice. The father, Phillipe, is a lawyer, speaks better English and is very friendly and unassuming. He likes to teach me Arabic proverbs. So far the only ones I remember (and I only remember the translations) are “You eat like you love” aka if you don’t eat my food you don’t like me. And my favorite so far “The birds in my stomach are shouting” aka I’m hungry! We also had some interesting albeit slightly illogical conversations (due to the language barrier) about religion and law—he is Christian but because of his job he has to study shari’ah (Islamic law) in addition to Syrian law (secular) since religious law governs marriage, etc and the majority of Syrians are Muslim. He seems to be a pretty serious Christian, lamenting the loss of Christian faith in the US compared to the good old days of the founding fathers. Again, the conversations are not always easily followed, but interesting nonetheless.

Later in the evening their neighbors, a Finnish family, came over for dessert—sweet white cheese in a white gelatinous thing with sliced pistachios flavored with orange blossom water, homemade cake with carrot shavings in it (I preferred this one to the heavy sweet cheese) and tea, flavored with cinnamon. The Fins have been here since September, the husband is working as a doctor, and they were very friendly. It was interesting to watch them speak English with my host-family, as it is something like their 4th language (after Swedish, Finnish and German) and clearly not the first language either. The mother, Ingvar, said she teaches Iraqi women (there is a large population of refugees here) how to crochet in wool.

--

Today I started the circuitous process of registering for my language class. First a trip to the language center to get the forms, then to the embassy to get a letter of recommendation/permission to study only to find that I am 10 minutes past the 8-10:30 visiting hours, then to the clinic to get tested for HIV (if foreigners are found positive they are deported, if Syrians are they are quarantined)—so tomorrow I have to go early to the embassy, to the bank to withdraw money to pay my tuition, to the clinic (near the house) for the results by noon, then back across town to the university to complete registration, with a placement exam on Thursday morning. Luckily the taxis are cheap (the most I’ve paid so far is about 70 lira, approx $1.50) and the busses are cheaper (10 lira, about 20 cents)—at least they will be when I figure out their routes.

For breakfast today, a delicious spread of white cheese, green za’atar, olive oil, honey, bread, olives and small eggplants stuffed with nuts and red peppers (makdoos). We had a big lunch with the oldest brother, Ihab, who came with his wife—Oubai had brought a big fish back from Saudi Arabia so we had it with roasted peppers and carrots and tartour sauce (tahini with parsley, garlic and lemon) and cabbage/parsley/tomato salad and green salad with beets. And for dessert big juicy sweet bortugal, oranges.

In the evening I walked with Oubai to Bab Touma, the neighborhood that most of the other Western students I emailed with before I left had advised I live. It is in the old Christian part of the city so it features older buildings and more ‘classic’ Damascene houses (many turned into bars and restaurants) and narrow streets, souqs, etc. On the way we stopped in shops (he was looking for a jacket) such as United Colors of Benetton and other familiar European chains. We bought ears of corn from a street vendor and later a chocolate croissant. I think if I had come to Damascus, as I was planning to, without a family arranged to live with and had to find a room to rent upon arrival, I would have preferred to be in a more student friendly area, such as Bab Touma. But it is only 15 minutes or so walking from the house so in the end it seems it is better that I found a family outside of these more expensive touristy areas yet can still walk to shop or tourist or meet friends (when I make them, inshahallah). We shall see.

Sunday, February 1, 2009

Family Outing

Again Saturday I spent the morning with my aunt in the kitchen. This time she let me peel garlic. She was preparing lunch-- Armenian sausage sliced in the bottom of a pan, layered with sliced tomatoes, ground white pepper (I was allowed to grind that too) and sliced green peppers, baked in the oven.

I asked her a few questions about growing up. My mom and my uncle back home had both wanted to know how many people lived in the household, she said 21! 2 parents, 10 kids, 2 aunts, 2 uncles, 2 kids from an aunt with no husband and 3 servants. She said her father loved having people around in the house, family and neighbors alike, and her mother was a very kind woman to allow so many people to live in their house. I asked her if she learned to cook from her mother, and she said yes, but only Lebanese food. But she also likes to cook international foods, which she learned from her 'encyclopedia.' My grandmother, on the other hand, only cooked Lebanese food, which she learned from her mother, though my aunt wasn't clear about if her mother was actually a remarkable cook or not. Judging from the skills of her daughters (Sr Agnes included, our house-favorite dish in CT is 'Sr Agnes chicken': grilled with garlic and olive oil and more garlic; also I remember Tante Therese's cooking from visiting her in Brazil) she must have been.

I also asked her (as per requested by my mom) if she cooked food from Senegal, where she lived for 19 years while her husband worked as a doctor there. She said, cous cous. That's all I got. But more on Senegal-- all four of her children were born there, and they only chose to move back when Josyan, the eldest, was 17 and needed to 'go to school and get married.' It was either France or Lebanon and they returned to Lebanon, where every 4 years they had returned to visit family. I asked her a little about my grandmother, if she had any stories or memories about her, since she died a few months after my parents were married, and she said when they were young, the three oldest girls, Sr Agnes, Nagibe and my grandmother Marie, were always together. Then my grandmother moved to NY to marry my grandfather, Frank/Fathallah (when she was in her 20s) and after the wedding they didn't see each other for 20 years, because my grandmother lived in NY and her sister lived in Senegal. She said it was very difficult the first time they saw each other, because "I look for my sister, but I don't find her." She said it was like her sister was a different person, or maybe that she herself had changed-- and of course after 20 years of living in different countries both had changed. But after "4, 5 hours of conversation, there was no problem, I find my sister."

--

A neighbor stopped by for coffee, and my aunt called a friend of hers from Damascus to ask advice about hiring a taxi for me, since I realized this week that I cannot go with the family friend as he is going Tuesday and I need to be there Monday. We also called the family in Damascus and I spoke a little to the mother, Leila, who doesn't speak much English (probably a good thing) but sounded very sweet and my aunt spoke to her in Arabic to get the full address of the house. I also talked to her older son who spoke English very well and gave me a few more details for when I arrive.

Josyan and Eli came by to visit, offering the idea of going out to dinner and a movie (Valkyrie) that night with all of us; it was Eli's idea to take me out on my last weekend in Beirut. I hadn't been out anywhere with my aunt and I liked the idea of going out with the whole family, though I probably wouldn't have seen the movie otherwise. Chantal had been out all day so when she returned around 7 we left for the theater. Seating in Lebanese theaters is assigned so when I was sent ahead to buy tickets (they cost about $7) I tried to find 6 seats together as Michel was joining us. The movie was intense but everybody loved it, my aunt Nagibe included. I asked her if she liked violent action movies and she said yes "c'est magnifique!" We went to a pizza restaurant on the top floor of the mall where the cinema is (the largest mall in Beirut, packed with families and teenagers on a Saturday night) and each person ordered their own thin-crust platter-sized pizza, of which I could finish half. Not too bad though, when I think about other countries' attempts to recreate pizza (I think the weirdest was in Japan with corn and shrimp), particularly since the restaurant tried to stay faithful to the Napolitan theme.

We were home by 1230, pizza boxes in hand, and I gladly went to bed. I probably could have still met up with Diana and her friends, but sleep is good too.

Friday, January 30, 2009

Recipes, aka 'mix, taste, add more, taste, mix, serve with a garnish.'

Tuesday I decided I needed to do some research before I could go out on my own again. I spent the day at home sitting in the kitchen with my aunt as she prepared food for dinner (but refused to let me help): swiss chard soup with small lentils, baba ghanoush, chard stalk in tahini sauce and an undetermined part of chicken that I fear is not the usual muscle.

Tahini sauce is easy enough to make, it consists only of tahini (100% sesame seeds), copious amounts of lemon juice and water, olive oil and garlic mashed into a paste. I would give you measurements for a recipe, but she doesn't calculate. The same is true for the baba ghanoush. First you roast the eggplant (Tiigy did this over the open flame on the gas stove, I have done it in the oven), then remove the insides, slice it into smaller pieces and mash it up into a lumpy consistency. Add some tahini sauce, lemon juice and salt. Mix together, taste, add more. Taste, blend, keeping it lumpy. Add a little olive oil, then serve with a sprig of nana (mint).

And while we're talking about recipes, here is one for kibbe that she gave me last week while cooking. I don't fully understand her directions so maybe someone (Mom? Auntie Marilyn?) can fill in the blanks.

1 kilo of lamb, no fat, from the butcher, finely blended in a cuisinart
3 1/2 (cups? I forgot to write this down) burghul, small
wash burghul once the meat is ready and let it sit for one hour
pound the meat
blend in mixer: 2 onions, red/green peppers, salt, black pepper (unless you're Lauren, then you can omit the black pepper)

Mix to taste, add mint.
When it is very soft, mix with bughul and meat. Knead for a long time, wetting hands, and leave overnight in the fridge.

For the filling:

2 kilo lamb, ground.
4 onions (the size of your fist): cut finely
sautee in olive oil, add snowbud before it is finished cooking. then add meat. cook.
peppers, red/green
black pepper
salt.

This kibbe she prepared as little saucers, flattening out circles the size of her palm, putting filling in the middle with a little clarified butter, adding another flattened circle on top and pinching together the edges. bake in oven.

Hopefully I can get some more recipes from her before I leave.


Oh right, the rest of the day, I called various tourist agencies to see what day trips they had planned for the rest of the week. Only two had a schedule up (again, its the off-season) for trips around $60-70 each, and one promised to call me back.

For lunch and dinner we had the food my aunt had prepared that day, though I started to have stomach problems while tasting the food in the morning and didn't eat very much.