Tuesday I had my first official yoga class. The one with the Indian teacher was just a one-time event but I found out that the studio offered regular classes on Sundays and Tuesdays every week in the afternoons. The first time I went, the teacher wasn’t there so there was no class and Tuesday when I returned to the studio, 20 minutes before the class started at 3, the teacher met me at the door and told me we could start as soon as I was changed. Really? How does that work?
I changed in the locker room/spa (jacuzzi and sauna and massage tables and showers!) and joined her in the studio. She sat cross-legged on her mat with just one mat beside her. Where is everbody else? What is going on?
For the next forty minutes or so, Sandy led me in the stretches and exercises. She doesn't speak very much English so it is a little more difficult to fully understand the stretches but we get by with hand gestures and vocal signals and a few key vocab words. She is a little older than me and clearly a dancer which made me feel a little silly next to her, as she is about 100 times more flexible and graceful than I am and it was just the two of us in front of the mirror. The class turned out to be Hatha Yoga, which is much slower than the classes I’ve taken before, and by the time we finished the basic relaxation and stretching exercises that usually make up a warm-up session for any other class, the class was over! I changed back to my normal clothes and went to pay at the desk (it costs 2000 lira or about $40 for 8 1 ½ hour sessions) but the woman there told me this time was free and I can pay next time. Ok that’s great but how did they know I was coming and what if there were other people in the class and why was it so short?
So I returned the following week (aka yesterday) for my first full session. Again it was just me and Sandy, though after an hour and a half I began to feel the benefits of the exercises a lot more. We stretched everything from our fingertips to our facial muscles, and for only $5 for an hour and a half private lesson, I really can’t complain. After the class was over I asked if I was her only pupil and she explained that the morning class has 2-3 students but I am the only afternoon one. The classes did just begin this month but what happens when I travel in a few weeks—class is cancelled? As I paid for my 8 sessions I asked if it was okay that I skip a few weeks and come back to finish the sessions in April and was told that was no problem. I should probably offer to put up flyers for them or something at the university, I think a lot of other students would be interested in the classes, though at the same time I'm not ready to give up my private lessons.
Wednesday, February 25, 2009
Bussing it
As I mentioned in my previous post, the ride home from school has been a little bit hectic recently. Since the crowds seemed inevitable regardless of which bus I took, I decided to stick to my normal bus route home and embrace the feeling of being packed like a sardine in a can.
There are two kinds of busses here in Damascus, the same 12-seater white tin cans that you find in many other countries outside of the US, and snazzy new green city busses that you can find in any ‘modern’ city. Either way the ride is 10 Syrian lira (about 20 cents) and if you take the big busses, which are less frequent but a little more comfortable, you have to get a ticket from the driver and stamp it on both sides for the ticket collector who comes around periodically. I’ve only had a collector on my bus twice so far, and I don’t really know what the fine is but I’d rather not find out. When there are people spilling out the doors of the bus (while it is driving) it makes it a little difficult to work your way up to the front and buy yourself a ticket so on one particularly crowded afternoon I held on to my bags and hoped for the best.
Of course this was one of the two times a collector joined the ride. But before I even noticed he was on the bus, someone next to me handed me a stamped ticket. I offered him a 10 lira coin but he said, “No, without money.” Confused I looked around and saw the ticket collector and the guy told me to show it to him. The collector takes the tickets, checks them and rips them in half, but as for mine he saw it in my hand and waved me away. When he turned around the guy told me to give it back to him and tucked it back into his coat pocket for another crowded ride and perhaps another helpless foreigner.
This left me with a whirl of questions in my head—How did he know the ticketman wouldn’t take mine and rip it up? Where did his extra ticket come from and how can he use it on multiple rides? How does this system work anyway? If you can buy just one ticket and save it until the ticketman comes, why would anyone bother buying one for each trip? Perhaps I would have voiced a few of these questions but I didn’t know exactly how to express them so I smiled my thanks and sat there confused. I’m not sure in which direction this tips the honesty scale for Syria, but this was one instance where I was glad to be so obviously an oblivious foreigner.
At the same time, I am equally grateful for the times when I am completely ignored or treated as any other city-dweller—that is, when it is not assumed that I am oblivious/inept just because I am foreign. The first time (okay the only time) someone asked me for directions, in Arabic, and I could respond appropriately, that was big, and also the first time someone handed me money to buy them a ticket as I was making my way to the front of the crowded bus. I can be useful too! I am not only tall and strange-looking and something to stare at while walking down the street.
There are two kinds of busses here in Damascus, the same 12-seater white tin cans that you find in many other countries outside of the US, and snazzy new green city busses that you can find in any ‘modern’ city. Either way the ride is 10 Syrian lira (about 20 cents) and if you take the big busses, which are less frequent but a little more comfortable, you have to get a ticket from the driver and stamp it on both sides for the ticket collector who comes around periodically. I’ve only had a collector on my bus twice so far, and I don’t really know what the fine is but I’d rather not find out. When there are people spilling out the doors of the bus (while it is driving) it makes it a little difficult to work your way up to the front and buy yourself a ticket so on one particularly crowded afternoon I held on to my bags and hoped for the best.
Of course this was one of the two times a collector joined the ride. But before I even noticed he was on the bus, someone next to me handed me a stamped ticket. I offered him a 10 lira coin but he said, “No, without money.” Confused I looked around and saw the ticket collector and the guy told me to show it to him. The collector takes the tickets, checks them and rips them in half, but as for mine he saw it in my hand and waved me away. When he turned around the guy told me to give it back to him and tucked it back into his coat pocket for another crowded ride and perhaps another helpless foreigner.
This left me with a whirl of questions in my head—How did he know the ticketman wouldn’t take mine and rip it up? Where did his extra ticket come from and how can he use it on multiple rides? How does this system work anyway? If you can buy just one ticket and save it until the ticketman comes, why would anyone bother buying one for each trip? Perhaps I would have voiced a few of these questions but I didn’t know exactly how to express them so I smiled my thanks and sat there confused. I’m not sure in which direction this tips the honesty scale for Syria, but this was one instance where I was glad to be so obviously an oblivious foreigner.
At the same time, I am equally grateful for the times when I am completely ignored or treated as any other city-dweller—that is, when it is not assumed that I am oblivious/inept just because I am foreign. The first time (okay the only time) someone asked me for directions, in Arabic, and I could respond appropriately, that was big, and also the first time someone handed me money to buy them a ticket as I was making my way to the front of the crowded bus. I can be useful too! I am not only tall and strange-looking and something to stare at while walking down the street.
Tuesday, February 24, 2009
Cultural exchanges
Back to school on Monday for a full day of class, after which I met my conversation-buddy Manhal. I met him for the first time last week, as he knows a friend of mine from high school who was in Damascus last summer and connected us via email. The first time we met it was a little awkward because I didn’t realize right away that he and Cameron were friends mostly for the sake of “exchange” (what they call when you speak half Arabic and half English with a local Syrian studying English) and that he expected our friendship to be the same. I’ve never had such a practical friendship before, but it has actually turned out quite well. I met another of his friends, Ali, who Cameron described as a ‘displaced Texan rancher’—though I don’t know him well enough yet to confirm that description, I do know that he lives in the same village as Laila, the mother in my family here, and has a family farm and grows apples.
So the three of us meet around one, 2 or 3 times a week, between my class and their English class, and spend most of the time speaking in fus’ha and a little bit of English as well. It has been very good for me to force myself to speak Arabic more often and not to be shy that I don’t know much a’amiyya (local dialect). We have exhausted most of the introductory getting-to-know-you basic conversation starters, so last time we spent a lot of time helping me to figure out what I should do my class presentation on.
Each student in my class has to give a 10 minute-plus presentation + discussion and so far the presentations have been pretty interesting. Some of the students have talked about their work or research, like Esther from Canada who worked in a law office in Guatemala dealing with land reform issues, or Maria from Greece who is working on her Anthropology PhD in London and is writing her thesis on Syrian dance. Magda (Polish-Palestinian, 27, is in Syria because she did her master’s in Middle East studies at SOAS in London and doesn’t want to be in Europe or look for a job) talked about her travels over break with a few friends and conversations they had with Syrians about marriage—mostly how the men they met were waiting to marry until they had enough money to support their family, buy a house, etc. Mustafa and Aitol (both Turkish, around 30, Aitol is a diplomat) shared a presentation about Ataturk, the founder of the modern Turkish Republic, creator of modern secular reforms such as those banning any form of religious dress and the Arabic alphabet, yet apparently loved by all Turks, without fail (the four in our class agreed). Jackson (Australian, 20) talked about a Palestinian singer. Zia (Turkish, married but his wife is in Turkey, around 30) talked about environmental issues, Kubra (Turkish, maybe the youngest in the class) talked about cultural superstitions that are rooted in pagan beliefs and Juliana (German, 25, married with a 2 year-old baby), talked about the idea of a female-led society that supposedly existed in the time of hunter-gatherers.
As for me though, I was completely stuck. I really don’t like public speaking if I don’t really care about the subject, if I don’t know what I am talking about, or worse, if I don’t know how to talk about it (i.e. in a foreign language). I struggled for a few nights to think of a subject that I knew enough about to talk about for 10-20 minutes, that I actually knew the words for in Arabic, and that the rest of the class could follow, in Arabic, and then would actually be interested in it enough to participate in some kind of discussion. In the end I decided to work off of Zia’s presentation on the environment (which created the most animated discussions) and talk about the relationship between the environment and the economy, in particular, related to food trade. That is (in very broad terms):
- how the issue of the environment (and food) is considered to be a worry only for the affluent in the US, and given our economic crisis it is no longer worth the attention it was gaining before the economy went sour.
- how our economy is run on consumption but the environment is ruined by it and
- can we afford to support local markets instead of global ones for the sake of fair wages, better quality food, better health and benefiting the environment?
I talked through some of my ideas with Manhal and Ali, first in Arabic, then in English when I couldn’t figure out the words, then realized my first idea was way too complicated (it focused more on what the food issue is exactly—problems with the American diet, where our food comes from, how we can be more conscious with the food we put into our body and why it is important to think about), even in English. In an effort to offer some new ideas, Ali told me about the presentations they have in their English classes. His last one was on fear. Manhal’s was on hackers. And Manhal had one this week about people who study or live abroad, then return and look down upon the Syrian lifestyle. Also those who project an image of being more cultured and more intelligent by wearing a beret or the Palestinian kefayieh, for example (I told him the same problem exists in the US too).
This week our conversation was interrupted by a university official pulling Manhal aside and telling him that it is not allowed to “make exchange” inside the language center, as if we were doing something illegal rather than enriching our education. Neither of us understood the reasoning behind it but we were forced outside anyway and we will have to find somewhere else to sit and talk. Also- how did they even know we were “making exchange” in the first place? Apparently Syrians and foreigners don’t usually mix.
--
In the evening I met up with a friend from class, Katherine. She is Canadian and studied International Development at McGill. She spent last semester studying the University of Jordan in Amman but changed to Damascus because she was not satisfied with the classes there. She’s been here for two months and invited me to go with her and a few friends to the Opera House for a concert that evening. I had already checked out the schedule since it is one of the few venues for music that isn’t a foreign cultural center and there is an Oriental Music Festival running this week which features lectures during the day and musical performances at night. This particular event consisted of a Syrian oud player and what was listed as Persian chants. We were both curious to know what Persian chants might mean and agreed to meet around 7:40 at the Opera House.
I woke up exhausted from a nap and dragged myself out of bed to go to the Opera House. There I met Katherine and her friend, who had organized the event and bought the tickets in advance. She met him at her gym and he is Syrian but has lived in France for the past 35 years and only moved back 3 months ago. Needless to say he is a bit older than us but actually very nice, and apparently spends a lot of time at the Opera House because it is the only thing worth seeing in Damascus, in his opinion. He came with another friend and the four of us spoke in fus’ha for the night, just for the sake of it.
The oud player dragged on a little bit but the Persian chanting turned out to be well worth the wait. It was performed by a duo dressed in traditional clothing—not the long black robes that we/I associate Iran with, but instead blue silk and red flowing robes with gold embrodiery that seemed more Pakistani/Hindi within my realm of cultural stereotypes. The duo was composed of a man who sang and played an instrument I don’t know the name of (tiny body, long skinny neck) and a woman who accompanied him with vocals and played a drum (round, about the size of her upper body, which she tossed in the air, it shook as it fell and she beat it with her hands). They were both incredibly talented and the music was beautiful. So much sound from such a small guitar! And so much music for about $6.
We all left thoroughly impressed and Katherine’s friend vowed to take us to see Arabic music so we wouldn’t think Iran was the only culture with good music. He also suggested going to the final event of the festival on Thursday night, which should feature several different groups from His friend dropped us all off at our respective homes and hurray for that.
So the three of us meet around one, 2 or 3 times a week, between my class and their English class, and spend most of the time speaking in fus’ha and a little bit of English as well. It has been very good for me to force myself to speak Arabic more often and not to be shy that I don’t know much a’amiyya (local dialect). We have exhausted most of the introductory getting-to-know-you basic conversation starters, so last time we spent a lot of time helping me to figure out what I should do my class presentation on.
Each student in my class has to give a 10 minute-plus presentation + discussion and so far the presentations have been pretty interesting. Some of the students have talked about their work or research, like Esther from Canada who worked in a law office in Guatemala dealing with land reform issues, or Maria from Greece who is working on her Anthropology PhD in London and is writing her thesis on Syrian dance. Magda (Polish-Palestinian, 27, is in Syria because she did her master’s in Middle East studies at SOAS in London and doesn’t want to be in Europe or look for a job) talked about her travels over break with a few friends and conversations they had with Syrians about marriage—mostly how the men they met were waiting to marry until they had enough money to support their family, buy a house, etc. Mustafa and Aitol (both Turkish, around 30, Aitol is a diplomat) shared a presentation about Ataturk, the founder of the modern Turkish Republic, creator of modern secular reforms such as those banning any form of religious dress and the Arabic alphabet, yet apparently loved by all Turks, without fail (the four in our class agreed). Jackson (Australian, 20) talked about a Palestinian singer. Zia (Turkish, married but his wife is in Turkey, around 30) talked about environmental issues, Kubra (Turkish, maybe the youngest in the class) talked about cultural superstitions that are rooted in pagan beliefs and Juliana (German, 25, married with a 2 year-old baby), talked about the idea of a female-led society that supposedly existed in the time of hunter-gatherers.
As for me though, I was completely stuck. I really don’t like public speaking if I don’t really care about the subject, if I don’t know what I am talking about, or worse, if I don’t know how to talk about it (i.e. in a foreign language). I struggled for a few nights to think of a subject that I knew enough about to talk about for 10-20 minutes, that I actually knew the words for in Arabic, and that the rest of the class could follow, in Arabic, and then would actually be interested in it enough to participate in some kind of discussion. In the end I decided to work off of Zia’s presentation on the environment (which created the most animated discussions) and talk about the relationship between the environment and the economy, in particular, related to food trade. That is (in very broad terms):
- how the issue of the environment (and food) is considered to be a worry only for the affluent in the US, and given our economic crisis it is no longer worth the attention it was gaining before the economy went sour.
- how our economy is run on consumption but the environment is ruined by it and
- can we afford to support local markets instead of global ones for the sake of fair wages, better quality food, better health and benefiting the environment?
I talked through some of my ideas with Manhal and Ali, first in Arabic, then in English when I couldn’t figure out the words, then realized my first idea was way too complicated (it focused more on what the food issue is exactly—problems with the American diet, where our food comes from, how we can be more conscious with the food we put into our body and why it is important to think about), even in English. In an effort to offer some new ideas, Ali told me about the presentations they have in their English classes. His last one was on fear. Manhal’s was on hackers. And Manhal had one this week about people who study or live abroad, then return and look down upon the Syrian lifestyle. Also those who project an image of being more cultured and more intelligent by wearing a beret or the Palestinian kefayieh, for example (I told him the same problem exists in the US too).
This week our conversation was interrupted by a university official pulling Manhal aside and telling him that it is not allowed to “make exchange” inside the language center, as if we were doing something illegal rather than enriching our education. Neither of us understood the reasoning behind it but we were forced outside anyway and we will have to find somewhere else to sit and talk. Also- how did they even know we were “making exchange” in the first place? Apparently Syrians and foreigners don’t usually mix.
--
In the evening I met up with a friend from class, Katherine. She is Canadian and studied International Development at McGill. She spent last semester studying the University of Jordan in Amman but changed to Damascus because she was not satisfied with the classes there. She’s been here for two months and invited me to go with her and a few friends to the Opera House for a concert that evening. I had already checked out the schedule since it is one of the few venues for music that isn’t a foreign cultural center and there is an Oriental Music Festival running this week which features lectures during the day and musical performances at night. This particular event consisted of a Syrian oud player and what was listed as Persian chants. We were both curious to know what Persian chants might mean and agreed to meet around 7:40 at the Opera House.
I woke up exhausted from a nap and dragged myself out of bed to go to the Opera House. There I met Katherine and her friend, who had organized the event and bought the tickets in advance. She met him at her gym and he is Syrian but has lived in France for the past 35 years and only moved back 3 months ago. Needless to say he is a bit older than us but actually very nice, and apparently spends a lot of time at the Opera House because it is the only thing worth seeing in Damascus, in his opinion. He came with another friend and the four of us spoke in fus’ha for the night, just for the sake of it.
The oud player dragged on a little bit but the Persian chanting turned out to be well worth the wait. It was performed by a duo dressed in traditional clothing—not the long black robes that we/I associate Iran with, but instead blue silk and red flowing robes with gold embrodiery that seemed more Pakistani/Hindi within my realm of cultural stereotypes. The duo was composed of a man who sang and played an instrument I don’t know the name of (tiny body, long skinny neck) and a woman who accompanied him with vocals and played a drum (round, about the size of her upper body, which she tossed in the air, it shook as it fell and she beat it with her hands). They were both incredibly talented and the music was beautiful. So much sound from such a small guitar! And so much music for about $6.
We all left thoroughly impressed and Katherine’s friend vowed to take us to see Arabic music so we wouldn’t think Iran was the only culture with good music. He also suggested going to the final event of the festival on Thursday night, which should feature several different groups from His friend dropped us all off at our respective homes and hurray for that.
Other moments from the weekend in Beirut that I forgot to mention
- On the drive there, stopping on the side of the road so the girl could jump out and bring a handful of snow to her mother to eat. They don’t have snow so much in Aleppo.
- My aunt’s mischevious grin every time I returned home after another attempt to leave, suggesting that maybe God is trying to tell me I should not return to Damascus but stay in Beirut. Then my mom later suggesting that she probably organized the roads being closed in order to keep me there.
- One of the women that I spoke to during the receiving condolences phase who told me she thought I was 15 or 16, on the eve of my 22nd birthday. Not since I was in Ghana have I been so wrongly accused of youth, when a woman in the market thought I was 12. Then again my 12 year-old Ghanaian sister did look older than me and it has been about 3 ½ years since then so apparently I am aging appropriately. The question of why a 12 year-old would ever travel to Ghana by herself never came up.
- Another conversation that I had with a woman—the whole time that we talked about my studies in Syria she thought I came to study “Aerobics.” Somehow the same questions still applied: “Why would you go to Syria to study?” “You know we have a good program for that in Lebanon.” “Is there a big difference in the way they teach it?” “What kind of exercises do you do?”
- The awkward pause in each conversation when a family member would explain to their friend that I am studying “Arabic Nahawiy” (aka fus’ha) after which I would realize they don’t actually know any fus’ha (one of the appeals of learning fus’ha in the first place is that you are supposed to be able to travel to any country in the Arab world and speak fus’ha, regardless of the dialect, because every Arab learns it in school. Except Lebanon, apparently, where the languages of education are English and French.)
- My aunt’s mischevious grin every time I returned home after another attempt to leave, suggesting that maybe God is trying to tell me I should not return to Damascus but stay in Beirut. Then my mom later suggesting that she probably organized the roads being closed in order to keep me there.
- One of the women that I spoke to during the receiving condolences phase who told me she thought I was 15 or 16, on the eve of my 22nd birthday. Not since I was in Ghana have I been so wrongly accused of youth, when a woman in the market thought I was 12. Then again my 12 year-old Ghanaian sister did look older than me and it has been about 3 ½ years since then so apparently I am aging appropriately. The question of why a 12 year-old would ever travel to Ghana by herself never came up.
- Another conversation that I had with a woman—the whole time that we talked about my studies in Syria she thought I came to study “Aerobics.” Somehow the same questions still applied: “Why would you go to Syria to study?” “You know we have a good program for that in Lebanon.” “Is there a big difference in the way they teach it?” “What kind of exercises do you do?”
- The awkward pause in each conversation when a family member would explain to their friend that I am studying “Arabic Nahawiy” (aka fus’ha) after which I would realize they don’t actually know any fus’ha (one of the appeals of learning fus’ha in the first place is that you are supposed to be able to travel to any country in the Arab world and speak fus’ha, regardless of the dialect, because every Arab learns it in school. Except Lebanon, apparently, where the languages of education are English and French.)
Hooray I made it back!
Every day this week has started out gray and cold (high 50s low 60s), turning into rain. Each morning I pack my raingear and double up on my layers, but by the time I get out of class the streets are wet but the sky is clearing and the weather has turned. The first week or so that I was here the weather was unseasonably warm, pushing upwards into the 70s and all I could think about was—if this February, what will June be like? So I am thankful for the cold, at least for now, because it means summer is still a ways away.
Though clearly winter here is very different from winter at home. So although the snow this past weekend changed my plans a little bit, it was a nice change of scenery to drive through snow-covered mountains on the way home and a good reminder that it is actually winter somewhere in the Middle East.
For all the worry and stress of closed roads and images of missing my midterm and failing my first class danced in my head, the ride home was fairly painless. The roads were cleared Sunday morning so Josyan called for a taxi to the house and I rode with Nilda to the station, who was on her way to church. Nilda is great—she has worked for Josyan and Eli for 18 years! She has grandchildren back in the Philippines and she tries to go back every 3 or 4 years, in time for the next kid’s graduation, as she said. But after a string of sketchy incidents involving deaths of Filipino maids that I didn’t fully understand, the Philippines banned issuing visas to Lebanon for the time being, meaning she can go home but then cannot return. She barely speaks any Arabic—one, because she doesn’t care to learn and two because the family speaks to her in English and she spends all day working in the house. Still she seems to have a relative amount of independence—I’m sure because she’s lived there for so long—and knows her way around town by bus, talks about seeing different parts of Lebanon on trips organized by her agency and watching Jackie Chan and Jet Li movies all day when Madame and Mister are on vacation….Of course my only basis for comparison is Ketes who has only been with my aunt Nagibe for a year or so and rarely leaves the house.
But back to the journey. I rode in the back of the car with a French couple, a little older than myself, who work at a French high school in Damascus and have been there for a year and a half. The roads were slushy and wet but not icy, so we made good time and I was back at the university by noon. The only issues we had on the way were at the border and once we arrived in Damascus.
At the border we went up to the immigration desk as usual and I noticed a woman’s wallet sitting on the counter, with no other women to be seen. I didn’t know what to do with it—was it safer with the immigration officer or to be left on the counter for someone to come back for? Or should I take it and figure out whose it is and return it to them? I opted for non-involvement and left it on the desk, unsure how honest the guards were and decided someone had to notice they lost their wallet and would soon return. We were almost through the border gate when someone came up to our car and said we had lost one of our bags. We opened the trunk and counted, no they are all here. Which one is the American? That’s me! So I soaked my feet in the slushy puddles on the way back to the immigration office and realized on the way that they thought the wallet was mine. The confusion was sorted out and I felt guilty for doubting their honesty in the first place.
Then once we arrived to Damascus, the driver stopped and explained his car wasn’t allowed within city limits so he would have to drop us on the outskirts and we should take a taxi. But he didn’t leave us somewhere convenient, like the Someria garage where I found my taxi to Beirut and which was just around the corner, he simply dropped us on the side of the highway. A taxi picked us up and asked us how much we paid to come from Beirut. $20, or 1000 Syrian Lira. And so we learned the real price, 600 lira. So the Syrians’ score on the honesty scale dropped a few points, or maybe taxi drivers deserve their own rating system. Then our sympathetic driver proceeded to ask for 300 lira to take the three of us into town, which we firmly refused. Within the city, during the day, taxis run on meters and the most I’ve ever paid is about 80 lira (for the car, not per person). We got out of the car and refused to ride with him and instead we found a driver for 150.
Back at the university, Hajer, my professor, ever easy-going, offered that I should take the test on Tuesday morning, since I had just arrived that day. Alhumdulillah all that worry was for nothing. She also told me that I hadn’t missed anything, they had spent most of the morning discussing/complaining about the midterm and reviewing homework and grammar. Since I didn’t have to take the test after school, I headed home.
I waited for a bus for maybe 20 minutes but they were all full, with crowds of people waiting for each bus and swooping in on them as soon as they pulled to the curb. I’m not much of a pusher and shover so I opted to go to the other side of the road and take a different bus that I’d never taken before, but had seen pass through Abassiyin Square (where I live). Unfortunately the bus dead-ended soon after I got on and I had to wait on a street corner with about 100 other people for the next one. I had never been to the part of town that this bus drove through, so just to be sure I marked the journey by checking (through the bus window that I was smushed up against) the city maps that are on every bus stop, with a convenient red arrow that says “Anta Huna” aka You Are Here. The arrow traveled south-east, swooping around the old city and back up to my neighborhood where I gladly returned to my room, dropped my bags and brushed my teeth.
--
Later, eating lunch in the tv room with the father, Philip, he told me, you are part of our family now and when are you gone, there is a big emptiness in the house.
Though clearly winter here is very different from winter at home. So although the snow this past weekend changed my plans a little bit, it was a nice change of scenery to drive through snow-covered mountains on the way home and a good reminder that it is actually winter somewhere in the Middle East.
For all the worry and stress of closed roads and images of missing my midterm and failing my first class danced in my head, the ride home was fairly painless. The roads were cleared Sunday morning so Josyan called for a taxi to the house and I rode with Nilda to the station, who was on her way to church. Nilda is great—she has worked for Josyan and Eli for 18 years! She has grandchildren back in the Philippines and she tries to go back every 3 or 4 years, in time for the next kid’s graduation, as she said. But after a string of sketchy incidents involving deaths of Filipino maids that I didn’t fully understand, the Philippines banned issuing visas to Lebanon for the time being, meaning she can go home but then cannot return. She barely speaks any Arabic—one, because she doesn’t care to learn and two because the family speaks to her in English and she spends all day working in the house. Still she seems to have a relative amount of independence—I’m sure because she’s lived there for so long—and knows her way around town by bus, talks about seeing different parts of Lebanon on trips organized by her agency and watching Jackie Chan and Jet Li movies all day when Madame and Mister are on vacation….Of course my only basis for comparison is Ketes who has only been with my aunt Nagibe for a year or so and rarely leaves the house.
But back to the journey. I rode in the back of the car with a French couple, a little older than myself, who work at a French high school in Damascus and have been there for a year and a half. The roads were slushy and wet but not icy, so we made good time and I was back at the university by noon. The only issues we had on the way were at the border and once we arrived in Damascus.
At the border we went up to the immigration desk as usual and I noticed a woman’s wallet sitting on the counter, with no other women to be seen. I didn’t know what to do with it—was it safer with the immigration officer or to be left on the counter for someone to come back for? Or should I take it and figure out whose it is and return it to them? I opted for non-involvement and left it on the desk, unsure how honest the guards were and decided someone had to notice they lost their wallet and would soon return. We were almost through the border gate when someone came up to our car and said we had lost one of our bags. We opened the trunk and counted, no they are all here. Which one is the American? That’s me! So I soaked my feet in the slushy puddles on the way back to the immigration office and realized on the way that they thought the wallet was mine. The confusion was sorted out and I felt guilty for doubting their honesty in the first place.
Then once we arrived to Damascus, the driver stopped and explained his car wasn’t allowed within city limits so he would have to drop us on the outskirts and we should take a taxi. But he didn’t leave us somewhere convenient, like the Someria garage where I found my taxi to Beirut and which was just around the corner, he simply dropped us on the side of the highway. A taxi picked us up and asked us how much we paid to come from Beirut. $20, or 1000 Syrian Lira. And so we learned the real price, 600 lira. So the Syrians’ score on the honesty scale dropped a few points, or maybe taxi drivers deserve their own rating system. Then our sympathetic driver proceeded to ask for 300 lira to take the three of us into town, which we firmly refused. Within the city, during the day, taxis run on meters and the most I’ve ever paid is about 80 lira (for the car, not per person). We got out of the car and refused to ride with him and instead we found a driver for 150.
Back at the university, Hajer, my professor, ever easy-going, offered that I should take the test on Tuesday morning, since I had just arrived that day. Alhumdulillah all that worry was for nothing. She also told me that I hadn’t missed anything, they had spent most of the morning discussing/complaining about the midterm and reviewing homework and grammar. Since I didn’t have to take the test after school, I headed home.
I waited for a bus for maybe 20 minutes but they were all full, with crowds of people waiting for each bus and swooping in on them as soon as they pulled to the curb. I’m not much of a pusher and shover so I opted to go to the other side of the road and take a different bus that I’d never taken before, but had seen pass through Abassiyin Square (where I live). Unfortunately the bus dead-ended soon after I got on and I had to wait on a street corner with about 100 other people for the next one. I had never been to the part of town that this bus drove through, so just to be sure I marked the journey by checking (through the bus window that I was smushed up against) the city maps that are on every bus stop, with a convenient red arrow that says “Anta Huna” aka You Are Here. The arrow traveled south-east, swooping around the old city and back up to my neighborhood where I gladly returned to my room, dropped my bags and brushed my teeth.
--
Later, eating lunch in the tv room with the father, Philip, he told me, you are part of our family now and when are you gone, there is a big emptiness in the house.
Sunday, February 22, 2009
Trapped!
Originally I had planned to stay for the funeral on Thursday and return to Damascus Friday afternoon, in order to be back in time to study for my make-up midterm on Sunday. But it is now Saturday evening after midnight and I am still in Beirut. Why? Good question.
For two days after the funeral the family receives condolences at their house. They had published a news release in the papers to notify the public about the death of their family member and as people see it, outside of the immediate friends/family circle, they come to the house from about 11-7, sitting chatting drinking coffee etc etc. It doesn't sound intense but it is still somehow exhauusting. I found that the conversations were easier to follow and so I honed my skills in the Lebanese dialect for following the usual greetings- howarethekids-howisyourhealth-howisyourwork-lookatthisweather! train of thought.
In the afternoon, after lunch (catered rice pilaf with white fish, big salad, roasted vegetables and beef, stuffed grape leaves zucchini and eggplant) and a lot of guilting from the rellys about leaving so soon, I decided I could wait another day to return to Damascus. If I left early in the morning, I could still make it back in time to study in the afternoon and enjoy some more time with the family. Plus the weather forecast was more snow for the mountains and leaving late in the day is a little risky.
After a few more hours of receiving condolences, I escaped for a bit to see how my aunt Nagibe was doing, as she was not feeling well earlier and was resting in her room. I found her watching Turkish soap operas so I gladly sat next to her on her bed and joined in, only to emerge, alas, when all the guests had disappeared.
Dinner was vegetable soup, salad, fruit for dessert and such...and then I said my goodbyes, returned with my bags to Josyan's house, and set my alarm to wake up early and pack and head out.
But of course for the first time this year, the roads to Damascus were closed. I don't know if there was any other way I could have gone, perhaps via a different city, but amidst family apprehension I agreed to go back to Nagibe's house and wait a few hours to see if it cleared. So back with my bags to another day of condolences and condolences, though this time I learned my lesson and broke it up a bit. After a breakfast that we picked up on the way of kenafeh (different from what we make at home, and for breakfast?), a sesame seed roll toasted and stuffed with either cheese or cream and drizzled with sweet syrup, I went with Nilda and Ramez to buy groceries, then sat in the kitchen and helped prepare fruit salad. Before lunchtime, I asked again about leaving, and though the roads still seemed to be closed, I didn't trust that there wasn't an alternative route or taxis with snow chains or something. So I ate a quick lunch and went with Ramez to the taxi station. There were zero taxis there. I didn't quite understand if there were no taxis at all today, or if there had been some in the morning and they left early because of the snow, but either way it was clear I had to return to the house and spend another day.
I was worried about my midterm, because the university made it very clear that this is a special case to get it moved and I didn't want to have to ask for another date change. There are very few grades in the month-long course, and though I don't care what my final grade is, there is no way I want to fail it and have to retake the same level next time. I don't know how it will turn out, but at the very least I hope to make it back tomorrow in time to find my teacher, explain to her what happened, and still take the exam in the afternoon. However apparently the roads stay closed til 10 am, which leaves no time for error or delays, if I want to be at the university by 1. [The other reason I really need to go back- I forgot my toothbrush! It's been terrible for everyone involved.]
But I can't do anything about it and in the end it turned out to be a good thing that I stayed another day. After a few days of being overwhelmed by familyness combined with formalities and on top of my own lack of communication, I finally began to feel a little more comfortable as part of the family. Also, I got to talk to my parents via the videochat and used my laptop to bring them around to the whole family so they could talk to each person. It was a living MacBook commercial.
Then a nice long dinner with spicy vegetable soup, salad and cheese (5 kinds, including pesto cheese!) and then goodbyes, for the third time in two days.
And oh yeah, it was my birthday today :) A strange 22nd birthday, but I suppose it was better than spending it studying. Also I learned I have the same birthday as my great uncle Antonio, though he is 58 years older. And Nagibe's birthday was 2 days ago, my grandmother's would be tomorrow, and Sr Agnes a few days after that.
--
Inshallah when I write again I will have made it back to Damascus.
For two days after the funeral the family receives condolences at their house. They had published a news release in the papers to notify the public about the death of their family member and as people see it, outside of the immediate friends/family circle, they come to the house from about 11-7, sitting chatting drinking coffee etc etc. It doesn't sound intense but it is still somehow exhauusting. I found that the conversations were easier to follow and so I honed my skills in the Lebanese dialect for following the usual greetings- howarethekids-howisyourhealth-howisyourwork-lookatthisweather! train of thought.
In the afternoon, after lunch (catered rice pilaf with white fish, big salad, roasted vegetables and beef, stuffed grape leaves zucchini and eggplant) and a lot of guilting from the rellys about leaving so soon, I decided I could wait another day to return to Damascus. If I left early in the morning, I could still make it back in time to study in the afternoon and enjoy some more time with the family. Plus the weather forecast was more snow for the mountains and leaving late in the day is a little risky.
After a few more hours of receiving condolences, I escaped for a bit to see how my aunt Nagibe was doing, as she was not feeling well earlier and was resting in her room. I found her watching Turkish soap operas so I gladly sat next to her on her bed and joined in, only to emerge, alas, when all the guests had disappeared.
Dinner was vegetable soup, salad, fruit for dessert and such...and then I said my goodbyes, returned with my bags to Josyan's house, and set my alarm to wake up early and pack and head out.
But of course for the first time this year, the roads to Damascus were closed. I don't know if there was any other way I could have gone, perhaps via a different city, but amidst family apprehension I agreed to go back to Nagibe's house and wait a few hours to see if it cleared. So back with my bags to another day of condolences and condolences, though this time I learned my lesson and broke it up a bit. After a breakfast that we picked up on the way of kenafeh (different from what we make at home, and for breakfast?), a sesame seed roll toasted and stuffed with either cheese or cream and drizzled with sweet syrup, I went with Nilda and Ramez to buy groceries, then sat in the kitchen and helped prepare fruit salad. Before lunchtime, I asked again about leaving, and though the roads still seemed to be closed, I didn't trust that there wasn't an alternative route or taxis with snow chains or something. So I ate a quick lunch and went with Ramez to the taxi station. There were zero taxis there. I didn't quite understand if there were no taxis at all today, or if there had been some in the morning and they left early because of the snow, but either way it was clear I had to return to the house and spend another day.
I was worried about my midterm, because the university made it very clear that this is a special case to get it moved and I didn't want to have to ask for another date change. There are very few grades in the month-long course, and though I don't care what my final grade is, there is no way I want to fail it and have to retake the same level next time. I don't know how it will turn out, but at the very least I hope to make it back tomorrow in time to find my teacher, explain to her what happened, and still take the exam in the afternoon. However apparently the roads stay closed til 10 am, which leaves no time for error or delays, if I want to be at the university by 1. [The other reason I really need to go back- I forgot my toothbrush! It's been terrible for everyone involved.]
But I can't do anything about it and in the end it turned out to be a good thing that I stayed another day. After a few days of being overwhelmed by familyness combined with formalities and on top of my own lack of communication, I finally began to feel a little more comfortable as part of the family. Also, I got to talk to my parents via the videochat and used my laptop to bring them around to the whole family so they could talk to each person. It was a living MacBook commercial.
Then a nice long dinner with spicy vegetable soup, salad and cheese (5 kinds, including pesto cheese!) and then goodbyes, for the third time in two days.
And oh yeah, it was my birthday today :) A strange 22nd birthday, but I suppose it was better than spending it studying. Also I learned I have the same birthday as my great uncle Antonio, though he is 58 years older. And Nagibe's birthday was 2 days ago, my grandmother's would be tomorrow, and Sr Agnes a few days after that.
--
Inshallah when I write again I will have made it back to Damascus.
Saturday, February 21, 2009
Beirut on short notice
Wednesday morning my cousin Chantal called me in the middle of class to share the sad news that my great aunt Sr Agnes had passed away the night before. She had spent a week in the hospital fighting a kidney infection but the antibiotics strong enough to put her in a coma, they were not enough to keep out the infection and so she passed away. She was 86 years old and the eldest of ten children in my grandmother's family (Nagibe is the second and my grandmother was the third). I am lucky to be so nearby that I could make it to Beirut on the same day, especially since my other great-aunt Sr Augustine (sister of my grandfather) passed away 2 weeks ago and I didn't find out in time to make it back for the funeral.
I spoke with my teacher during our break and asked if I could be excused from our midterm the following day. We went to ask the director of the university but were turned away-- no changing of the dates! I explained to Hajer, my teacher, the situation and why I wanted to go, and she went back to plead for my case. She convinced the director in the end and so after class was over at 1 I went back to the house to pack and go to Beirut.
After a yummy lunch of stuffed grape leaves, spinach pies and muhammara I packed a bag of black dresses and took a bus to the Beirut station. It turns out it was back across town, past the university, in the far western reaches of the city where I had not been before. I found a driver headed for Beirut and sat in the car waiting for it to fill. Two other men came to the car and we sat drinking tea while we waited. Within half an hour, a mother and her daughter joined us and the six of us squished into an old Mercedes Benz. The women were from Aleppo and though its the same country their Arabic was very different from what I was used to hearing in Damascus and Lebanon. The daughter was only 15 but she acted much older, arguing with the men to make them change seats so she could sit by a window (her mom refused to switch), bartering for cigarettes, yelling at her mother, etc.
It took us a little while to leave Syria, as we stopped along the way for permits, coffee and cigarette breaks (at the gas station! not the best place for smoking), Coke, nuts and raisins (bought by the mom and daughter, shared with all, shells littering the backseat). It was actually a pretty fun car ride--Syrians can make friends with just about anyone and they act as if they've know each other for years, making easy conversation, sharing snacks, sitting comfortably in close quarters.
Chantal had warned me to leave as early as possible because snow was forecasted for the evening, and once we reached the Anti-Lebanon mountains and crossed into Lebanon there was snow on the sides of the roads, but none on the road itself. The driver dropped off the passengers along the way and I was the last stop, so I arrived at the house of my aunt Nagibe by 7 pm (maybe 3 1/2 hours or less after leaving).
The door was open so I walked in and found the sitting room full of strange faces. It was only the day after Sr Agnes had died, so everyone was still very much in mourning but my arrival was mixed with happiness as well. My great uncles Antonio (whom I hadn't met before, #4 in the family) and Henri (whom I had met a few years ago at a family reunion in Mexico, #5) had come from Venezuela, where they live with their families, when Sr Agnes was still in the hospital and were staying at the house for the week.
I sat with the family and their friends for a while and then was ushered into the kitchen to have something to eat. Georgette, Sr Agnes' live-in assistant (she literally slept on the couch in her room every night and did everything for her for the past 2 years), was there with Kedes and Nilda (Josyan's Philippino housekeeper) preparing coffee for the guests and when she saw me she came and hugged me for several minutes, weeping into my chest.
People stayed at the house for a few hours and then after 10 pm I went home with Josyan, Eli and Nilda, since my uncles were staying with Chantal and Nagibe. I had a second dinner with them, and then sleep and up early the next morning.
--
We left for the hospital around 9 am so the family could say good-bye to Sr Agnes before she was put in the coffin. The hospital that she died in is run by the nuns in her convent, so they had a special ceremony for her. We went to the morgue on the first floor where she was laid out on a table, dressed in her habit with her hands crossed over a rosary, and nuns, family and friends crowded around to sing together. The room was full of prayers, tears and incense and afterwards people went up to say their last words to Sr Agnes.
We waited outside while she was transferred to the coffin and then climbed into cars to follow the hearst to the church, winding up the mountain roads to Batroun. In the church, there was a brief service in the chapel with the small group who was in the hospital, then everyone filed out to the reception room in the main hall, for receiving condolences. This meant sitting in a long room with couches and armchairs lining the walls, with people coming throughout the day to share in the grieving with the family. It involved a lot of black fur coats, prada/chanel/lv handbags, big hair, manicured nails and sitting, standing, greeting, sitting, small talk, coffee, standing, saying good-bye, sitting, eavesdropping/practicing my Arabic listening skills, dozing, small talk, and so on and so forth. There was also a big lunch around 1 with two long tables forming a T and one long table filled with food : green salad, rice pilaf with chicken, kibbe, hummus, bread, cheeses, spinach pies, mini-pizzas and zaatars, beef, roasted vegetables, potatoes, and fruit for dessert.
Then back to the r'ing c's until a mass at 3. It was different from funerals that I've been to as no one from the family stood up to say anything or share stories, it was only readings from the Bible (in formal Arabic, though I still couldn't understand it) and such. The altar had rows of priests and bishops on either side and the whole left side of the chapel was filled with nuns.
Then r.c. again until leaving at 6. Before we left, every person in the room lined up to say goodbye and the line was out the door for about 20 minutes.
I left with Eli, Josyan and Uncle Antoun, and we stopped on the way to buy kaek (no not cake, as I thought it might be), a thin crispy hollow ball of bread which you eat with zaatar, and so we did on the car ride home.
Then dinner with the family at Nagibe's house. It was a nice break to have some time alone with everyone after being surrounded by strangers (to me anyway) all day. Still, it was frustrating not to be able to speak easily with family you never see, or have never even met. My uncles speak French, Spanish and Arabic, still I cannot even carry on a conversation with them. All weekend I have been constantly reminded that I should have studied French! instead of Arabic. What good does fus'ha do me now?
I spoke with my teacher during our break and asked if I could be excused from our midterm the following day. We went to ask the director of the university but were turned away-- no changing of the dates! I explained to Hajer, my teacher, the situation and why I wanted to go, and she went back to plead for my case. She convinced the director in the end and so after class was over at 1 I went back to the house to pack and go to Beirut.
After a yummy lunch of stuffed grape leaves, spinach pies and muhammara I packed a bag of black dresses and took a bus to the Beirut station. It turns out it was back across town, past the university, in the far western reaches of the city where I had not been before. I found a driver headed for Beirut and sat in the car waiting for it to fill. Two other men came to the car and we sat drinking tea while we waited. Within half an hour, a mother and her daughter joined us and the six of us squished into an old Mercedes Benz. The women were from Aleppo and though its the same country their Arabic was very different from what I was used to hearing in Damascus and Lebanon. The daughter was only 15 but she acted much older, arguing with the men to make them change seats so she could sit by a window (her mom refused to switch), bartering for cigarettes, yelling at her mother, etc.
It took us a little while to leave Syria, as we stopped along the way for permits, coffee and cigarette breaks (at the gas station! not the best place for smoking), Coke, nuts and raisins (bought by the mom and daughter, shared with all, shells littering the backseat). It was actually a pretty fun car ride--Syrians can make friends with just about anyone and they act as if they've know each other for years, making easy conversation, sharing snacks, sitting comfortably in close quarters.
Chantal had warned me to leave as early as possible because snow was forecasted for the evening, and once we reached the Anti-Lebanon mountains and crossed into Lebanon there was snow on the sides of the roads, but none on the road itself. The driver dropped off the passengers along the way and I was the last stop, so I arrived at the house of my aunt Nagibe by 7 pm (maybe 3 1/2 hours or less after leaving).
The door was open so I walked in and found the sitting room full of strange faces. It was only the day after Sr Agnes had died, so everyone was still very much in mourning but my arrival was mixed with happiness as well. My great uncles Antonio (whom I hadn't met before, #4 in the family) and Henri (whom I had met a few years ago at a family reunion in Mexico, #5) had come from Venezuela, where they live with their families, when Sr Agnes was still in the hospital and were staying at the house for the week.
I sat with the family and their friends for a while and then was ushered into the kitchen to have something to eat. Georgette, Sr Agnes' live-in assistant (she literally slept on the couch in her room every night and did everything for her for the past 2 years), was there with Kedes and Nilda (Josyan's Philippino housekeeper) preparing coffee for the guests and when she saw me she came and hugged me for several minutes, weeping into my chest.
People stayed at the house for a few hours and then after 10 pm I went home with Josyan, Eli and Nilda, since my uncles were staying with Chantal and Nagibe. I had a second dinner with them, and then sleep and up early the next morning.
--
We left for the hospital around 9 am so the family could say good-bye to Sr Agnes before she was put in the coffin. The hospital that she died in is run by the nuns in her convent, so they had a special ceremony for her. We went to the morgue on the first floor where she was laid out on a table, dressed in her habit with her hands crossed over a rosary, and nuns, family and friends crowded around to sing together. The room was full of prayers, tears and incense and afterwards people went up to say their last words to Sr Agnes.
We waited outside while she was transferred to the coffin and then climbed into cars to follow the hearst to the church, winding up the mountain roads to Batroun. In the church, there was a brief service in the chapel with the small group who was in the hospital, then everyone filed out to the reception room in the main hall, for receiving condolences. This meant sitting in a long room with couches and armchairs lining the walls, with people coming throughout the day to share in the grieving with the family. It involved a lot of black fur coats, prada/chanel/lv handbags, big hair, manicured nails and sitting, standing, greeting, sitting, small talk, coffee, standing, saying good-bye, sitting, eavesdropping/practicing my Arabic listening skills, dozing, small talk, and so on and so forth. There was also a big lunch around 1 with two long tables forming a T and one long table filled with food : green salad, rice pilaf with chicken, kibbe, hummus, bread, cheeses, spinach pies, mini-pizzas and zaatars, beef, roasted vegetables, potatoes, and fruit for dessert.
Then back to the r'ing c's until a mass at 3. It was different from funerals that I've been to as no one from the family stood up to say anything or share stories, it was only readings from the Bible (in formal Arabic, though I still couldn't understand it) and such. The altar had rows of priests and bishops on either side and the whole left side of the chapel was filled with nuns.
Then r.c. again until leaving at 6. Before we left, every person in the room lined up to say goodbye and the line was out the door for about 20 minutes.
I left with Eli, Josyan and Uncle Antoun, and we stopped on the way to buy kaek (no not cake, as I thought it might be), a thin crispy hollow ball of bread which you eat with zaatar, and so we did on the car ride home.
Then dinner with the family at Nagibe's house. It was a nice break to have some time alone with everyone after being surrounded by strangers (to me anyway) all day. Still, it was frustrating not to be able to speak easily with family you never see, or have never even met. My uncles speak French, Spanish and Arabic, still I cannot even carry on a conversation with them. All weekend I have been constantly reminded that I should have studied French! instead of Arabic. What good does fus'ha do me now?
Subscribe to:
Posts (Atom)