Saturday, February 7, 2009

Back to School (2/5)

Thursday morning I returned to the university to take my placement test. There were about 40 other students taking the test, which is necessary for all new students (or those who haven't taken a class in the last 4 months) who are not complete beginners. I skimmed the lists quickly and I think there may have been only one other American, the majority was EurAsian. The test was comprised of five parts-- listening, reading, grammar, writing and then a short interview/oral exam-- and took over two hours. While we waited outside for our interviews, I talked a little with some of the other students. One of them, a Danish guy, was planning to be here for 4 months, like me, and was living in a hostel in Bab Touma for the entirety of his stay. Another was an Italian, who didn't know very much Arabic but decided on a whim to come here for a month to study and was potentially regretting it. We find out tomorrow morning before class which level we placed into-- the test was pretty difficult and is unreliable in its placements, also it has been over 2 months since I've had any classes, but I am hoping at least to be in a level that will prove to my Arabic professors back at GU that I was doing some work while abroad.

After I finished my interview at 1, I took a cab to find the American cultural center. I had read that they have a library there with American newspapers and cultural events. The driver took me instead to the embassy, but luckily they are very close together. I walked in circles trying to find it on my map, asking directions, until I asked a guard on a corner and found out I was standing right in front of it. There were no signs or indications as to what the building was, but I knocked on the door and entered. The guard looked surprised and asked if I had a badge. A badge? Why? You need a badge to enter. What are you looking for? I'm American, I just want to look around. He called in and asked if I could enter and was granted permission. Confused, I walked into the center and a woman greeted me, explaining that the center is actually closed right now. I had forgotten that it was closed back in October after demonstrations against the US following US attacks on Syrian civilians next to the Iraqi border. Even if it had been open, though, the library consisted of a few bookshelves of children's books and generic information and though there was an internet room with all the computers on, it was closed to visitors. So I left, disappointed, and walked to find the National Library, hoping there I might find at least a good place to study and perhaps even books in English that I could borrow.

Just to make sure I was in the right place, I asked the guard the name of the building. He smiled and asked to see my passport. After laughing and talking it over with the other guards he told me it was too late and I had to come back another day. I left, again confused, as I saw many other people enter the building without showing ID. I walked to another entrance but they told me to return to the main entrance. Instead I got into a cab and went home.

For lunch, we had another big meal at 330. The father, Phillipe, was home from work and an aunt came over for lunch too. The mother, Laila, had made yabra, similar to grape leaves but rolled in cabbage leaves instead. Eaten with labneh, pickled vegetables, fresh tomato and green pepper and roasted garlic, yum!

After lunch and then a long nap, I walked to a nearby cafe that Oubai had pointed out to me a few days before. It was filled with students and laptops as it offers free wi-fi with its $3 teas and coffees and there is a nice study room on the lower level. The connection isn't great, but its a good atmosphere to work and I can bring my own laptop.

In the evening, after a third night of no dinner, I finally realized that dinner is eat-as-you-like, so Farah, the youngest, showed me around the kitchen so I could choose my food from the fridge full of leftovers. I sat in the living room eating apples with peanut butter (!) and honey and makdoos as he surfed the tv channels, past American movies to CSI reruns to Arab soaps. The best choice for both of us was Tom & Jerry cartoons. With no language barriers, we could both enjoy the common humor.

I also had a lot of good conversations with the mother (or as much as was possible in Arabic). She is very easy to talk to as she changes her sentences to simpler constructions or uses fus'ha (the formal Arabic that I learn in school) so I can understand a little easier. She asked me about family life in the states, what it is like for my parents to live alone with their kids in the house. Here kids live at home until they are married, except for their sons who are working/studying abroad, so the idea that it is normal that we leave the house at age 18 is very strange to them. I tried to explain what I do at school outside of work and classes, but the strange concept of Outdoor Ed is very difficult to talk about in Arabic without knowing the words for "hiking" "camping" "backpacking" "rock climbing" "kayaking" "national park" etc. The closest I got was "walking in the mountain" or "sleeping in the woods" and "big garden."

2 comments:

  1. Your quest for reading materials in English reminds me of when we were in Japan. Futile!
    Perhaps you should immerse yourself in Arabic and not attempt to continue thinking/reading in English for the net few months:) Sounds easy, hard to do!

    ReplyDelete
  2. There's one problem with Mom's suggestion... if she stops thinking in English, who will write her blog??

    ReplyDelete