Showing posts with label religion. Show all posts
Showing posts with label religion. Show all posts

Thursday, April 30, 2009

Yuthir-ing Al-Jadl

This past week of class has been typified mostly by the Arabic phrase “yuthir al-jadl” (to stir up debate). When it was first introduced in a vocabulary lesson, one of the students gave the example, “The differences between Syrians and Lebanese stirs up debate.” Immediately our professor jumped in and argued that there are no differences between the Syrians and Lebanese and thus there is no debate. We then spent the next 15 minutes arguing about if there are differences, what they are, and whether or not Syria entered Lebanon lawfully and orderly in order to protect their neighbor (and their own former citizens) in distress. Henceforth the issue, did indeeed, stir up debate.

In the same way, it seems that there is no issue we can talk about in class, no matter how benign, that doesn’t lead to some animated discussion about Israel/Palestine, Middle East v. West, or the Media. One morning there were only three of us in class, so we spent the first hour talking about the news. I mentioned that I had had a conversation with my private tutor (p.s., I have a private tutor now, more on that later) about how Western news channels will all broadcast the same inane news items about the president or other celebrities/public figures (the example at hand was a bird that was loose in the White House, or from the past, the death of Pres. Bush’s cat), whereas from an Arab perspective (such as that of my tutor’s) it was incredibly stupid and meaningless. I tried to explain that Americans like to feel like the people that they put on a political or social pedestal are sometimes just like the rest of us and that they can relate to them as individuals. My professor in class then turned that discussion into how CNN/BBC may broadcast news about birds in the White House but not footage from the Israeli invasion of Gaza this past winter. Or on the other hand, how Arab stations may not have personal information about their heads of state but they did enter directly into the place of conflict and many correspondents lost their lives capturing the events that took place. So which one is free media?

Or another favorite topic: Racism! Our reading for this unit was about Arab immigrants in European countries and the prejudices they endure, particularly in the job market and particularly when Arab = Muslim = Terrorist in the minds of the local people. Our conversation then turned to our professor’s experiences in Italy and the kind of disrespect that she encountered for wearing a hijab, and the kind of disrespect she has encountered working in language institute from (the few) foreign students who have no interest in the local culture, but only want to learn the language for work reasons, and throughout their stay maintain significant prejudices against Arab culture and Muslims in particular. I was surprised to know that someone would actually choose to live here and study in a local institute in a country that is 90% Muslim and the whole time be walking around with hatred and prejudice for just about every person s/he met. What a torturous way to spend six months.

So although these lessons have been somewhat enlightening, or at the very least, entertaining, it has already gotten a little old and a bit frustrating when you can’t even get through a single lesson without stumbling onto some controversial tangent that you didn’t even know you were bringing up. While its good to learn how to defend yourself in a heated argument, the problem ultimately lies in the fact that our professor always has the upperhand of language, and we are always limited by our ability to articulate our own ideas and are always forced to make blatant generalizations that we would never make in English. Last example: today in class, one student was giving a presentation on the Barbary pirates and he referred to part of Northern Africa as the Barbary States (doul barbary) and our professor immediately called him out on being prejudiced. She thought he was referring to them as Barbarian states, i.e. without a legitimate culture or civilization (and the word ‘barbarian’ is derived from the Berbers). However the problem lay in the translation from English to Arabic and not in his prejudicism, because in English there is a difference between Barbary and Barbarian, but in Arabic apparently they refer to the same thing. Another student pointed out that it is the same problem with the name “Sudan,” which comes from the Arabic word for black and literally means “country of the blacks.” Eventually we moved on but the presenter dug himself into another hole when he said that the pirates found religious justification for their actions in the Q’ran and our prof. demanded to know where it was written that it is justified to kidnap and ransack your non-Muslim neighbors on the basis of religion (and thus you see the same problem with terrorists today, it lies in the varied interpretations of the text).

--

So. I have a tutor now! I found her through a friend from Georgetown who was in Damascus last year and who worked with her studying Arab Media. Since I’m supposed to be doing the same thing for the class that I am missing at Georgetown, I figured that the best way to keep up would also be with a tutor and some sort of structured lessons involving practicing discussion (since I don’t get enough of it in class). My friend warned me that she wasn’t great at grammar (which I have now learned for myself once we had something of a standoff over a simple grammar exercise in my first lesson). So now twice a week in the afternoons I’ll be making my way out to the suburbs of Damascus to meet with Leila at her house.

The first time I went, I thought it would be easier to take a taxi directly there, rather than deal with the service (minibus) and having to figure out when to get out. But unfortunately my taxi managed to get into a (minor) car accident and had to pull over to sort it out with the other driver, so I gave up and decided to take a service anyway (it only costs 7 lira compared to the usual 10 and it’s the first time I’ve ever seen a 1 lira coin). I told the driver the name of the stop and that I didn’t know where I was going, so he told me where to get off and Leila’s son came out to meet me and show me the way to her house.

The next time that I went, aka yesterday, I thought I had perhaps seen enough of the way to her house to figure it out on my own, so I tried to keep a lookout and figure out when to get out. However the first time the drive seemed much longer, so I was completely disoriented and it was only when we crossed a highway and I saw the driver giving me funny looks that I looked up and realized that we were already on our way back to Abbasiyin Square, where I live. He let me down and I took a taxi. But even then I couldn’t find the house and I walked in and out of little alleyways trying to recognize something, until I finally called her and realized that I was looking on the wrong side of the street. Her son came out again to get me and eventually I made it up to her house on the third floor where she greeted me warmly in her pajamas (it was about 5 pm, but my host family does the same thing where as soon as they get home from work they put on their pjs).

Our first lesson was disrupted by a disagreement in a simple grammar exercise where unfortunately I was right and she was mistaken, and then I decided (mentally) that perhaps it would be better to focus on media and leave my grammar studies for home. After the lesson we turned our attention to the television, which was covering demonstrations in Lebanon celebrating the release of four wrongly-jailed suspects in the assassination of Lebanese PM Rafiq Hariri over four years ago.

Wednesday, April 22, 2009

Who Says You Can’t Talk About Religion and Politics Here?

Saturday I left the house because the cleaning lady was there and returned later in the afternoon to a house cleaned and decorated for Easter. Colored eggs hanging on the wall, bowls of candies, stuffed chicks, ducks and bunnies sitting in various corners of the rooms. I spent some time with my family the only way I know how, sitting and watching TV with them (it really seems to be, unfortunately, the only group activity they partake in, other than eating and church). The past few days, since its been a holiday and my host father didn’t travel to his farm this weekend and I hadn’t started my new class yet, I’ve been spending an inordinate amount of time watching TV with them. Sometimes it is good because my host father will watch the news, either in English or Arabic, or maybe Farah will be watching an American movie, so I can justify my television-time as 1) ‘quality’ time with the family 2) creating opportunities for conversation/discussion and 3) listening practice! (this is clearly a good excuse for just about anything I wouldn’t otherwise want to do) or in the case of movies in English, translation practice as I switch between listening and reading the subtitles (mostly paying attention to how they translate American slang into formal fus’ha).

If my host mom is watching, however, or if the family is watching together, the channel is usually on one of the 10 or so Christian channels (there must be some kind of satellite TV programming where you buy the package based on your religion, clearly Muslims would have different channel options), either showing a debate, lecture, preach-fest with a televangelist, musical event, religious film or most unfortunate of them all/my host mother’s favorite, kids’ programming (although my hostfamily belongs to a Protestant church, their religious activities suggest a likening to evangelism).

This particular session started out promising. My hostfather was watching a political debate on an Iraqi news channel between four men (two Arabs and 2 Americans) about the Palestinian-Israeli conflict. It was most interesting because it may have been the first time that I saw a Westerner/American participate in a debate in the media with Arabs and actually speak to them in fus’ha (the other American spoke English and had it translated). It was encouraging for me to watch as a student, because it reminded me that there may be some purpose to my studies after all; though I may not ever be in this exact context, it exemplified the benefit of being able to have a discussion between Western and Arab perspectives on the same level/in the same language. Likely the other participants knew English well enough, but it was an Arab TV channel with a debate in an Arab context with an American guest—plus, one can appreciate the symbolic gesture/rarity of having an American in this field/in this position of knowledge/power/influence know fus’ha well enough to speak it.

But the channel was soon changed to a religious debate between a priest and a Muslim on the vowelling in the Qu’ran [at the time of the revelation of the Qu’ran, the written Arabic langauge didn’t include diacritics such as short vowels, so there is debate (primarily among Christians, that is) over whether different versions of the Qu’ran exist and if Muslims even really know what their Holy Book says]. Although I’m all for a good religious or political debate, and even though I didn’t fully understand what they were saying, I didn’t like the look of this priest and I didn’t need to hear him to not trust the words that were coming out of his mouth that I couldn’t understand. Plus I don’t trust any of these channels because I figure that anything written by Christians for Christian audiences in order to boost their self-esteem about how much more correct their religion is compared to the Other Religion, is more than a little suspect. It’s like when they bring Muslims on the show who have converted to Christianity in order to explain the differences between the religions and why his new religion/Your Religion is the better choice.

Thus I have realized that not everything can be endured for the sake of language practice (and I now have to leave the room everytime the channel is changed to one of the first 10). There does, in fact, have to be SOME substance in what is being communicated in order to even have the desire to figure out the meaning.

Yet here is an example of the same idea from the other end of the spectrum: I went out a few nights ago to meet Frank and a friend of his to go to a poetry reading. Frank has only studied Arabic for a few months and his friend doesn’t even really study Arabic (I forget why he is here) so we all acknowledged the fact that we probably wouldn’t understand anything but it was worth the visit. But first, we hung out for a bit with Frank’s roommates and their friends and sweets that two Syrian girls had brought from Homs. The group spoke English/French/Arabic/German and it was the first time that the only common language was Arabic (finally!) so I had a good conversation in fus’ha with a friend who is French and Muslim and here to study the language in relation to his religion.

After some time, we left for the reading, which was held in a bar located in the basement of a five-star hotel and packed with locals, cigarette smoke and bottles of beer. Admittedly, it was a little pretentious for any foreigner to go to such an event and pretend to appreciate anything that was being said, but at the very least, it was a great cultural experience—for one, because the poets were definitely local but shared origins from Libya to Iraq to Palestine, and for another because poetry is an important part of the Arab literary tradition and though I’ve had to (attempt to) read some in class this was the first time I ever heard it performed. And though the scene itself was not unfamiliar: the darkened room, jazz posters on the wall and people crammed wherever they could fit: the people showed their appreciation not with snaps or polite clapping but with shouts and raucous applause and calling out or jumping to the podium themselves.

--

Sunday was the most important day of the year, again. I slept in again, even did a little (/a lot of) studying in order to prepare for my return to the university the following day. We had lunch again with the family in the garden—this time we had frikie (at first I thought it was called Afrikiye aka African food), a green wheat served with cashews, tender lamb chunks on the bone and a yogurt and cucumber sauce.

During the meal, the conversation was appropriately themed for the holiday and the others tried to bring me into the discussion by asking if I knew that Muslims didn’t believe in the resurrection of Jesus (they believe in him as a prophet and therefore have respect for the religion of Christianity but they don’t agree that he is the son of God and divine in nature) and then a little later if I knew that the Muslims don’t believe in Jesus in the way that he is written about in the Bible, only through the words of the Qu’ran. Yes, that is because they are…Muslims. And they can’t believe in the divinity of Jesus because they believe it is not possible for God to live on earth, and if they believed in Jesus according to the Bible, and took the Bible as God’s Word, well, then they would be Christians. You realize that you are two different religions, right?

Then post-lunch: Ihab started by asking me if I believe in Jesus Christ. He already knew that I didn’t believe in the religiousity of the story, so he clarified it by asking if I believed in his existence from a historical perspective. He prefaced the conversation by saying he hoped he wasn’t offending me, but that there is not much opportunity for this kind of religious debate and he was curious to know what I thought about some of religion’s big questions: life and death, creation, human nature, divine nature, the meaning of life. I did most of the talking, but ultimately I tried to explain that usually I find that in talking with people of different beliefs that we share similar hopes/dreams/fears about life and what it all means, where it all comes from—we just happen to use different words or metaphors to represent our ideas. He responded that this isn’t true because I don’t have God in my heart; I said well you can call it God and I can call it something else, but how do you know what is in my heart? and again that we all share the same questions about life but we have different ways of getting to the answer, but it doesn’t mean any one way is better than the other—and then he told me, no that’s not true, I have the right and the best way. Henceforth the conversation went downhill from there, finally ending with a crash and burn when he told me “I believe that if only you thought about it more, you would see that I am right.”

Wafa in her broken English intervened with, “I believe in the end, we get what we plant and we love you anyway.”

Easter Round 2; Or, Jesus Rises! Again!; Or, Sin and Repentance

This past weekend I celebrated Easter for the second time this year. I started off Good Friday (Juma’a Azzima) by sleeping in until noon after a late night out and decided to skip breakfast once I smelled what was coming out of the kitchen. Or rather, the garden; my host mother had prepared meat for grilling and my host brothers (Farah and Ihab who came for lunch with his wife, Wafa) were outside setting up the charcoal grill. I probably could have managed to eat breakfast since we didn’t have lunch for another three hours, but at least I had a good appetite for the meal that was laid out before us: a pan lined with flatbread, filled with three kinds of grilled meats, as well as grilled onions, tomatoes and keem (a local kind of mushroom ?), with fresh greens, onions and spices for toppings and on the side, tabbouleh scooped in fresh lettuce leaves, with beer and wine to top it off. The flatbread was soft, having soaked up the drippings from the cooked meat, and made an excellent base for a wrap. We ate outside in the garden for the first time since I arrived, enjoying the summer weather, and afterwards I quickly fell back asleep (the only downside about all this sleeping was that I missed out on the cooking in the morning).

When I woke up the rest of the family were also arising from their own afternoon naps and started getting ready for church. I was invited to join them for the special GF service and since I hadn’t visited their church yet, I decided that a holiday was a good reason to make the trip. The special event of the evening was a singer/pastor from Jordan and another guest pastor, so I figured at the very least I could practice my listening skills in Arabic.

We arrived about 30 minutes early (I went with Ihab and Wafa, Leila was already there, Philip and Farah also came separately) and Ihab went to work helping to seat and organize the overflowing church. The musical guest was accompanied by a keyboardist who loved the synthesizer and the music was, in a word, painful. At first it was somewhat intellectually stimulating to figure out what they were saying (the words were projected on a screen which helped a lot) but an hour and a half later I didn’t care anymore I just wanted the music to stop. And once I could figure out what they were singing it began to drive me crazy even more, as did the pictures of God’s Wonders projected behind the lyrics: sunsets, roses and mountainscapes, a blonde-haired boy staring out the window at Jesus sitting with children under a tree, stills from cinematic recreations of Jesus’s life… Sometimes the audience would sing with the pastor, sometimes he solo-ed, sometimes he took a break to pray and preach for a while… Finally he took a seat and the other guest pastor took the stand and preached for about half an hour about our fears from watching the news and getting a new heart from God (that’s about all I understood), then more group prayers, then I was really starting to lose my mind (this is about two hours into it) and debated how much I would insult my hostfamily if I just walked out, then the prayers stopped and the singer-man got up again and sang SIX more songs and then there were closing prayers and church announcements. And then I wondered what I had done to deserve this kind of punishment and figured it must have had something to do with going out on Holy Thursday.

THREE HOURS after we entered, we left the church and I walked back with my host parents. The streets were blocked off to cars and instead filled with young people and families (mostly young people) converging on one street in particular, where people were hanging out on their balconies and watching the streets below. We rounded the corner and there was an arch covered in flowers being paraded through the crowd, followed by rows of torches (carried by youths in uniform), followed by a massive float of Jesus on a rock, followed by a cross covered in flowers and lit up in the night, followed by a crowd of Sunday School-ers in uniform carrying flags, followed by marching band (teens in uniform)… It was a parade for the Orthodox Church and the ceremony and ritual of it all stood in stark contrast with the scene we just came out of. Then we continued on to the next block where even more people were gathered and came upon a stage set-up for a street concert for the Syrian Church and my host mom asked if I wanted to stay to see the music (I asked if it was the same kind of music that we just saw, she said yes, I said no thank you, its not necessary) and we continued walking home, only to stop again to buy sweets: dates stuffed with almonds and also kenafe, for dinner.

Thursday, April 16, 2009

Easter Weekend Part Three: Al-Messih qam, haqqan qam. (“The Messiah has risen, truly he has risen.”)

Easter Sunday was another late start, breakfast was a 2 pm lunch at Nagibe’s house. The guest of honor was Pare Antoine, a priest in an order called the Lebanese Monks, though he didn’t look very monkish in his snazzy clothes, gold watch and cellphone that rang every ten minutes during dinner (unfortunately since I can’t understand what people are saying I am forced to judge them on appearance alone). As I learned, the LM are a very wealthy and powerful religious order and though they do live of a live of celibacy, poverty and whatever the third defining principle is, they enjoy a strong presence in Lebanese politics. According to what was translated to myself and Jean Paul, he was predicting the end of Christianity in Lebanon, that as a shrinking minority they would soon be forced out of their position of political power (the law dictates that the president has to be Christian) and would become second-class citizens (dhimmis) under Muslim rule. Apparently Kissinger had previously tried to convince all the Christians to leave the country with copious monetary compensation, in order that the Palestinians could have a place to live (because he was a Jew! I was reminded). Ohhh how fear breeds prejudice.

[The priest did gain some street cred, however, with his story about how during the civil war a group Palestinians tried to assassinate him and other priests in his order. They succeeded in beheading a few and hanging a few others by their belt strap (unfortunately my aunt Renee’s uncle was one of them) but he was sick in a hospital and thus survived.]

Lunch was delicious. Swiss chard (which we were told to ignore because better things awaited us), the usual kibbe stuffed with lamb but somehow better than any other kibbe I had eaten, stuffed grape leaves, both eaten with fresh labne, chicken that nobody touched, and raw veggies. Dessert was all the usual fruits and sweets, plus an extra towering platter of ma’amoul, fattening cookies stuffed with dates, pistachios or walnuts.

After the meal I returned to the house with J&E while JP went with his parents to do last minute errands before he had to pack and leave on his own 3 am flight. Around 7 I went with Eli to meet them at church for Easter mass and was surprised to see that except for a few baby girls in flouncy floral dresses, the crowd was very casually dressed. On the way to the mass Eli gave me a short lecture on the importance of Easter in the Christian faith, since he knows I am a heathen and likes to keep me educated—it is the most important holiday of the year (because without the resurrection of Christ there would be no religion) and in addition to being called Eid al-Fis’h (Feast of Easter) it is also called Eid Kabiri (the Great Feast). Great Feast indeed. That night was dinner at 11 pm, leftovers from Good Friday’s lunch. My aunt and uncle refused food, as they were full from lunch, and I actually ate some of the meal, yet my uncle still told me I ate like a bird. I can’t win.

Easter Weekend, Part One: Making a Great First Impression

I left on Wednesday to visit Beirut for the Easter holiday. My great-aunt and uncle had come from Venezuela for their annual two month visit, and two of their sons (plus one wife and two kids) also came from Venezuela for Easter, so I was anxious to get there before the holiday in order to have to some time with my cousins that I hardly know. When I told my host family that I was leaving, yet again, to travel to Lebanon, my hostmother seemed sincerely disappointed that I would miss out on their own Easter celebrations. I was a little confused by it, as Syria celebrates Easter on April 19th with the Orthodox Church and the rest of the Eastern world (which Lebanon is apparently not a part of) (even though their own church is Protestant), but it seemed that I would be missing out on a church pageant with my hostmother’s Sunday school class, and all kinds of special foods. In order to make up for it, she invited me to see a street parade celebrating Palm Sunday on Sunday the 5th (again I don’t understand if their Easter is the 19th…) but I ended up disappointing her again when I missed it as I was distracted by the aforementioned Doha Debates that were broadcasted from Georgetown on BBC and the subsuquent speech by Obama from Prague where he pledged to end nuclear warfare.

I made it out to their church in time to see the streets filled with families, dressed in their Sunday best. The weather was pushing upwards into the 80s and I was relieved to see that with the first signs of spring also came the first signs of bare skin! Sleeveless tops, knee-length skirts (albeit with stockings underneath)—perhaps I won’t have to spend May and June in jeans and long-sleeved sweaters as I feared (although as soon as I left the Christian neighborhood it was back to floorlength coats and wool sweaters). The best part, though, was the little girls in princess dresses. Literally. I saw a 5 or 6 year-old wearing a pink costume dress with a tiara.

My hostfather, when he heard about my plans to travel again, called me “a sister of men” (meaning I was competent enough to travel without a male companion—it was a compliment—I quieted the roaring feminist within) and was only worried that by leaving on Wednesday I would miss the big lunch Leila was preparing for our Finnish neighbors. I promised to leave in the late afternoon and considering the fact that I got to help make the food (to some extent) and then later enjoy the fruits of our labor, it was completely worth it; still, the guests didn’t arrive til quarter to 3 and so I nervously checked the time throughout the meal, finally leaving before dessert. It was the latest I had ever crossed the border and I didn’t want to arrive too late in the night, plus the bus station was 30 minutes from my house, the bus left 20 minutes late (as we were pulling out a woman stopped the bus and tried to get on with her cargo of rugs), it took twice as long to cross the border with all of our passengers… thankfully the bus dropped me off somewhere where I could get a taxi to my aunt’s house without having to go all the way to the bus station outside of Beirut and then back across town to her house, so in the end I arrived before 930.

The door was answered by my eight year-old cousin, Juan Andres, who I have only met once before (a few years ago at a family reunion in Mexico) and he didn’t speak to me then (he hates girls, plus I don’t know Spanish) and when he saw me at the door his face dropped and he walked away in disappointment. He had decided to stay home while the rest of his family went shopping so I think he was expecting his parents. Eventually the rest of the group arrived back to the house and by 11 pm I was squeezed into a rental car with my cousins (technically my mom’s cousins, aka my first-cousins once-removed) Jean Paul (40, unmarried), Henricito (42) and his wife Andreina and their two kids Henricitocito (9) and Juan Andres. We were all staying at Josyan and Eli’s house since my great-aunt and uncle (aka my grandmother’s brother and his wife, aka Henricito and Jean Paul’s parents) Henri and Renee were staying at my great-aunt Nagibe’s house. So.

The next morning Henricito and Jean Paul had to leave early in the morning to go with their father to go to the passport office (they were applying for Lebanese passports), so they told us to sleep in and whenever we were ready we would go for the day to Byblos. So after a long and leisurely breakfast around 1130, we piled back in the car to pick up Tio Henri and Tia Renee and go out for the day. However, as soon as we met them at Nagibe’s house, we were told we were in fact going to Renee’s cousin’s house for lunch, regardless of the fact that we had just finished eating breakfast (it was, after all, almost 130).

It turned out that I actually knew her cousin, Agnes, as I had met her two months earlier at Sr Agnes’s funeral. She is Renee’s only relative still living in Lebanon and she lives alone (with her maid) in the same apartment that she has lived in for decades, through the civil war and beyond. She showed us photos of the damage to her apartment from the war, with the missile-sized hole in her library wall, broken furniture, destroyed heirlooms and walls torn down (she was lucky that no one was in the house when it was bombarded; she was staying with family in the mountains and since she was from the same town as some politician they were looking for, she would have been tortured for information (like her sister was) if she had been found); today of course her house is restored back to its original state and looks perfectly untouched. She also showed us pictures of parties that they had in the bomb shelter, which is to say you would never know they were hiding from a war by the looks of the ‘guests’ happily stuffing their faces and the size of the buffet table.

There was a huge spread awaiting us in the dining room and we all sucked it up and made room for the lentil soup, fattoush, spinach and meat pies, green beans, fish with tahini sauce, breads and veggies that covered the table. I was sitting next to Agnes, our hostess, and she assured me that I wouldn’t have to eat anything I didn’t like, that she always hated when she was forced to eat. Despite the fact that I was still full from breakfast, I told her I never have a problem with Lebanese food, but after the first course of soup I began to feel sick (aka chills, nauseous, dizzy, stomach pains) and couldn’t even look at the food on my plate. My hostess, of course, despite her early assurances of democracy at the dinner table, did not accept that I wasn’t feeling well and worried that I didn’t like any of what she had offered and so I was forced to continue picking all the way through the dessert course to appease her. I didn’t want to worry everyone else by telling them I wasn’t feeling well, but I had already risked offending the cook by not eating anything, so finally I excused myself from the table and tried to rest on the couch, politely refused Agnes’ offer to lie in her bed, tried walking around the living room but the pacing just made me dizzier, so I resigned myself to the bathroom and eventually returned my entire meal, from soup to nuts (I am only going into the gory details in order to emphasize the awkwardness and perhaps irony of my situation as a victim of the Lebanese excessive hospitality and how great it was that my first day spent with my distant family was them worrying about me and me being really sick). So I spent the rest of our visit lying on Agnes’s bed with my feet elevated and a cup of hot anise tea on the bedside table. At least I could assure her that it wasn’t her food that did me in, just unfortunate timing and the fact that I had left my medicine at the house.

After lunch we went to the mall so Henri and Andreina could go grocery shopping. The supermarket looked like any other American grocery store, but was impeccably clean, with entire aisles just for yogurt or cheese, olives or fresh spices. Still, looking at all the food churned my stomach a little so I left with my aunt and uncle to go back to Nagibe’s house and rest up for our next big meal. Jean Paul and Henricito showed off their Lebanese passports and we celebrated their new citizenship and official membership in the evergrowing Lebanese diaspora.